우라우문떼야/어려서 편가를 때마다 했던 구혼데, 그 뜻이 항상 궁금했었다. 일본어 잔재가 아닐까 짐작만 했을 뿐. 위키백과를 보니 나온다. 우라와 오모떼가 어원인가 보다.