하란: 뭇느!!!! 태그 글 목록http://blog.jinbo.net/taiji0920/미드나잇 블루는 산왕의 색이다(#191970) 하란은 아카드어로 교차로. 좋아하는 거 적는 블로그2023-05-04T16:38:32+09:00Textcube 1.8.3.1 : Secondary Dominant언빌리버블 코노하라 나리세뎡야핑http://blog.jinbo.net/taiji0920/17082009-04-14T23:36:39+09:002009-04-14T23:36:39+09:00<!--FCKeditor--><p><a href="http://winibooks.co.kr/">http://winibooks.co.kr/</a></p>
<p> </p>
<p>-_-;; 언빌리버블</p>
<p>뭐 코노하라님 소설이 번역되는 게 뭐가 놀랍지?! 근데도 놀랍다;;; 너무 오래 돼서인가??</p>
<p> </p>
<p>이미 코노하라빠들이 미친듯이 연재 당시부터 읽고 또 읽고 읽고 또 읽고 감동하고 또 읽고; 그랬던 것을 번역해서 내다니..!! 이미 우리들은 양질의 번역으로 야금야금&몽땅의 복습을 거친 완전무결하리만치 내용을 외고 있는 족속들이다!! 그런 우리들에게 신생출판사가 발로 한 번역으로 야심차게 도전을 걸어오진 않겠지!!</p>
<p> </p>
<p>왜냐하면, 이 책의 주된 구매자들은 코노하라님을 열렬히 사모하여 까페나 각종 p2p 등으로 이 작품을 열렬히 읽었으며, 이 소설을 굳이 책으로 갖고 싶다는 독한 녀성(+일부남성)들인 것이다!!!</p>
<p> </p>
<p>번역본으로 맘껏 봤었으므로 환율 낮을 때 사려구 원서를 안 사고 있던 나같은 여성도 번역본이 나오면 냅다 사버릴 것이다. 그러므로 원문과 대조할 필요도 없는 발번역일 경우의 폭풍과도 같은 분노에 역공을 당할 것이란 말이다!!!</p>
<p> </p>
<p>아아..... 감질감질 코노하라님이 한국에선 구할 수도 없는 이벤트북을 자꾸 내고 막 보고싶은데 볼 길은 없고, 그래서 자포자기의 마음으로 관심이 많이 식었었는데, 상자밖 시리즈는...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 아아 한글로 된 책을 가질 수 있다니!!!!!!!!!</p>
<p> </p>
<p>기대치가 미친듯이 상승한다. 일반 소설보다도 어여쁜 사양에다 세상에 둘도 없는 아름다운 번역어로, 얼마 있지도 않은 씬 순화시키지 말고(순화시킬 거면 19금을 떼란 말이지) 바람직한 모습으로 태어나라!!!! 기대하고 있다!!!!!! 으악 더더군다나 오월엔 아름다운 것이라니, 아름다운 것이라니... 프린트해서 들고다니며 읽다가 눈물 콧물 쏙 뺐던 ㅜㅜㅜㅜ 마츠오카아 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 아아 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ</p>
<p> </p>
<p>새로 시작하는 출판사가 바람직한 소설출판사로 우뚝 서주기를 간절히 기원한다. 근데 출판사 정보 좀... 아무도 모른다니 이 뭇느!!</p><div class="scposts">
<h4>"<a href="http://blog.jinbo.net/taiji0920/category/11">BL의 심오한 세계</a>" 분류의 다른 글</h4>
<table>
<tr><td><a href="http://blog.jinbo.net/taiji0920/3213">인체 그림 쩔고 작붕 없는 bl 웹툰 5</a></td><td class="scp_date">2022/03/20</td></tr>
<tr><td><a href="http://blog.jinbo.net/taiji0920/3197">웹툰 «비밀 사이» : 다온이를 중심으로</a></td><td class="scp_date">2021/11/03</td></tr>
<tr><td><a href="http://blog.jinbo.net/taiji0920/3196">오래 기다려온 웹툰, «점핑 크로커다일» 재런칭!!</a></td><td class="scp_date">2021/11/02</td></tr>
<tr><td><a href="http://blog.jinbo.net/taiji0920/3186">인체 그림 쩔고 작붕 없고 재밌는 BL 웹툰 4</a></td><td class="scp_date">2021/09/20</td></tr>
<tr><td><a href="http://blog.jinbo.net/taiji0920/3174">난생 처음 알티 이벵해 봄</a></td><td class="scp_date">2021/05/03</td></tr>
</table></div><div class="buttons-bottom right jinboblog-i-like-this-buttons"><a class="button-jinboblog" href="javascript:void(0);" title="스크랩으로 글 링크를 저장하세요" onclick="recommend('292',1708,'/taiji0920','');"><img src="/plugins/../jplugins/ILikeThis/images/mini_chuchon.png" alt="진보블로그 공감 버튼" /></a><a class="button-twitter" href="http://twitter.com/home?status=http%3A%2F%2Fblog.jinbo.net%2Ftaiji0920%2F1708+%22%EC%96%B8%EB%B9%8C%EB%A6%AC%EB%B2%84%EB%B8%94%20%EC%BD%94%EB%85%B8%ED%95%98%EB%9D%BC%20%EB%82%98%EB%A6%AC%EC%84%B8%22" target="_blank" title="트위터로 리트윗합니다"><img src="/plugins/../jplugins/ILikeThis/images/twitter.png" alt="트위터로 리트윗하기" /></a><a class="button-facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fblog.jinbo.net%2Ftaiji0920%2F1708&t=%EC%96%B8%EB%B9%8C%EB%A6%AC%EB%B2%84%EB%B8%94%20%EC%BD%94%EB%85%B8%ED%95%98%EB%9D%BC%20%EB%82%98%EB%A6%AC%EC%84%B8" target="_blank" title="페이스북에 공유합니다"><img src="/plugins/../jplugins/ILikeThis/images/facebook.png" alt="페이스북에 공유하기" /></a><a class="button-delicious hidden" href="http://delicious.com/save" onclick="window.open('http://delicious.com/save?v=5&noui&jump=close&url=http%3A%2F%2Fblog.jinbo.net%2Ftaiji0920%2F1708&title=%EC%96%B8%EB%B9%8C%EB%A6%AC%EB%B2%84%EB%B8%94%20%EC%BD%94%EB%85%B8%ED%95%98%EB%9D%BC%20%EB%82%98%EB%A6%AC%EC%84%B8','delicious','toolbar=no,width=550,height=550'); return false;" title="딜리셔스에 북마크합니다"><img src="/plugins/../jplugins/ILikeThis/images/delicious.png" alt="딜리셔스에 북마크" /></a></div><p><strong><a href="http://blog.jinbo.net/taiji0920/1708?commentInput=true#entry1708WriteComment">댓글 쓰기</a></strong></p>