와, 마저 번역해주셨군요. 잘 봤네요. 감사^^ '어려 있다'는 번역도 좋은 거 같고요.ㅋ 다 보구 나서 얘기지만, '이구아나의 딸'이란 제목이 이구아나인 딸이자 이구아나였던 여자의 딸이라는, 중의적인 복선였군요.. 여튼 범상찮은 작가의 상상력이랄까, 내공이 그저 부럽..ㅜ
글 남긴거 보고 넘어옵니다.
사실은 아까 보고 나갔었는데 음악이 참 좋더라구요.
저도 다른나라 언어를 참 좋아하는데 실현해보려는 제대로된 마음가짐은 이번이 처음인 것 같습니다. 그래서 이번엔 여기저기 저의 이러한 생각을 알리고 다닙니다. 음음
아랍어 배우는 것도 화이팅입니다!