사이드바 영역으로 건너뛰기

'분류 전체보기'에 해당되는 글 169건

  1. 2005/07/26 Various Responses to Simon's Dilemma 2
  2. 2005/07/22 Various Responses to Simon's Dilemma 1
  3. 2005/07/20 My Personal Experiences with English Language
  4. 2005/07/19 Review Essay on The Sunflower
  5. 2005/07/14 Review on Economics Explained
  6. 2005/06/30 The Phillips Curve and Monetary Policy
  7. 2005/06/30 FRB's Inflation and Monetary Policy
  8. 2005/06/30 Hajun Chang's Kicking Away the Ladder
  9. 2005/06/30 ICT and Millenium Development Goals

Newer Entries Older Entries

Various Responses to Simon's Dilemma 2

View Comments

(3) R.M. Brown

 

R.M Brown is a Professor of Theology and Ethics at the Pacific School of Religion. As a lifetime theologian and ethical philosopher, he may resolve the questions Simon had to face.

 

He starts his essay from the memory of a commemoration ceremony he attended in Warsaw in 1979. Even though he admits that the slogan, “never forget, never forgive” should be maintained as a maxim in most human atrocities, he also offers Nelson Mandela’s and Tomas Borge’s sublime attitudes toward their perpetrators as good examples for the possibility of opposite reasoning; in their cases, even though they are not so common, forgiveness sometimes does much more than the simple punishment can.

 

Based on this preliminary sketch, Professor Brown says that if he were Simon, he “would have urged the dying SS man to address his plea directly to God, and throw himself on the possibility of Divine Mercy.”(123)

 

This main argument on Simon’s dilemma is based on his own reflections on Elie Wiesel’s theological and ethical questions. According to Professor Brown, Elie Wiesel raised two serious questions in his novel: “Where is God in all these atrocities?” and “what is there left for us to do?”(123-24)

 

Brown confesses that he could not find any proper answers to these questions. Thus, the only thing he can do is to urge to follow and respect God’s rules without doubting the omnipresence of God. “And if we do so, perhaps, just perhaps, a world will begin to emerge in which we do not have to ask unanswerable questions any longer.”(124)

 

With respect to Professor Brown’s responses, I wonder whether it was possible for Simon to urge Karl to pray for forgiveness to his God, not to Simon, in that situation. Maybe Karl, the dying SS man, already prayed for absolution to his God. But it might not be sufficient for him to feel that he could die in peace. That was perhaps the reason why he made up his mind to confess his crimes in the face of a Jew, Simon. If that is the case, Professor Brown’s ‘humble opinion’ may not be useful answers or even advice for Simon.

 

(4) Robert Coles

 

Robert Coles is a professor of both Psychiatry and Medical Humanities and Social Ethics at Harvard University. As a scholar who has studied ordinary men’s and women’s vulnerable and fragile mentalities, he does not hesitate to recognize Simon’s consistent moral attitude toward the dying SS man.

 

But if he were in Simon’s shoes, he says, he “would pray for the Lord’s forgiveness” of the dying SS man, even though “he would have turned his eyes away in a tearful rage.”

 

The reason for this forgiveness is not because he believes that everyone is alike as a “sinner” under God, but because he knows the absolute finiteness of human beings.

 

This seems to me that we, as ordinary human beings with limitations, don’t have any absolute rights or authority to decide to forgive or not to forgive somebody instead of God.

 

At any rate, even after he uttered he would have forgiven Karl, he added that he had no “conviction of righteousness.” Robert Coles’ stumbling attitude reminds me of Simon’s silence. In the end, Robert Coles himself may not know how to deal with the dilemma.

 

(5) The Dalai Lama

 

The Dalai Lama is one of the most prestigious spiritual leaders of Buddhism not only in his own country, Tibet, but also around the world. After the Chinese government’s invasion and occupation of Tibet, he escaped to India in 1959. Since then he has continued to preach to Tibet people nonviolent and peaceful independence movement.

 

As a Buddhist spiritual leader, he asserts that we “should forgive persons who have committed crimes against oneself and humankind.”(129) According to him, however, this forgiveness has nothing to do with forgetting those atrocities. Instead, it is necessary not to forget in order to prevent such atrocities from reoccurring. Thus, his opinion to Simon’s dilemma is to forgive, but never forget.

 

However, Simon has no right to forgive the dying SS man on behalf of other victims in the first place. As a respected Buddhist leader, the Dalai Lama has to say that we should forgive criminals. But it is very hard for ordinary man and woman to follow his maxim.
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2005/07/26 02:44 2005/07/26 02:44

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

Various Responses to Simon's Dilemma 1

View Comments

The followings are the summary of various responses to Simon's dilemma. As I already posted, this essay is based on the review of the book, The Sunflower.

 

(1) Jean Amery

 

Jean Amery was born in Vienna. He is a European critic and essayist. After German’s invasion and the proclamation of the Nuremberg Laws, he fled from his native country and joined the Resistance movement in Belgium. Due to this activity, he was captured by the Gestapo and sent to concentration camps. After the liberation, he wrote a book based on his personal experiences as a Holocaust victim and survivor.

 

He starts his essay by expressing his best regards to Simon for his continuous investigative activities as a commission member for investigation of NAZI crimes. At the same time, Amery explains his distinctive position, as one who does not have any moral authority to judge Simon’s behaviors, as a survivor from the concentration camp. He also wants his opinion to be understood as a private one with no significant influence on others. With these preliminary introductions, Amery argues that the question of forgiveness has two different aspects in this case: a psychological one and a political aspect.

 

Firstly, for him, whether to forgive Karl or not was dependent on various accidental factors which might influence Simon at such particular situations. If Simon, for example, had chances to meet one of decent SS mans who treated him relatively more gently than those of other typical SS soldiers, his decision might have been different. In this way, psychologically speaking, whether Simon should forgive Karl or not does not pose any serious moral question.

 

Secondly, Amery also argues that forgiving or not-forgiving is quite an irrelevant question, because this question belongs to the realm of theology or morality. Thus, the question as such does not pose any serious dilemma once we reject any metaphysics of morality and religious principles.

 

Amery himself want to see the whole question only in this political perspective. Thus, for him, the question simply does not exist. There is no metaphysical norm or morality upon which Simon’s attitudes can be evaluated.

 

However, does not this argument avoid moral questions Simon wants to discuss by shifting it to another terrain? With respect to this probable doubt, Amery said “no.” As a previous Restistance activist and as a firm advocate of political justice, he recommends that we should leave Simon’s dilemma (“the moral-theological, moral-philosophical” question of forgiveness) in the hands of professional philosophers and university professors.

 

In this way, Amery assures Simon not to bother himself with this metaphysical question. Even if Simon forgave the dying SS man at that time, according to Amery, nobody can blame Simon.

 

In my opinion, however, Jean Amery’s simple solution to the problem is not sufficient for Simon’s dilemma, because Amery’s political perspective is simply to transpose the question into another terrain. It is not the solution to Simon’s moral questions but only recommendations for self-assurance.

 

(2) Mark Goulden

 

Mark Goulden was a British journalist and publisher. After introducing his moral judgement on atrocities and inhumanity, Goulden asserts that nobody has “the privilege of granting forgiveness.”

 

This does not mean that we should ascribe the question of forgiveness to the realm of divinity. Rather, he criticizes any attempt to close down the dialogues about forgiveness by saying that only God can forgive. Instead, he expresses his own opinion saying that “if the dead cannot forgive, neither can the living.” He goes on “How can you forgive monsters who burned people alive in public?”

 

With respect to Simon’s dilemma, he does not hesitate to say that, if he were Simon, “I would have silently left the deathbed having made quite certain there was now one Nazi less in the world!” even though he admits the possibility that the answer may be different from person to person.

 

Will Simon accept or agree with Goulden’s attitude? From a personal aspect, as Goulden agrees, there is no single answer to the question. Thus, nobody can blame Simon’s decision. From a political perspective, Simon will surely agree with Goulden’s opinions that every citizen should fight against inhumanity and brutal crimes.

 

But from a moral perspective, the answer does not seem to be so simple because the dying SS man was truly repenting his crimes unlike Goulden’s extreme supposition. Considering these complicated aspects, Simon would not seem to agree with Goulden’s opinion, even though he can be somewhat assured.
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2005/07/22 02:56 2005/07/22 02:56

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

My Personal Experiences with English Language

View Comments

* English has become one of the most dominant languages in the world. English is not only a tool for understanding different cultures but also barrier or social pressure in Korea. I wrote this essay for my own reflection and heuristic purpose. I hope that you wil have chances to think about the role of English in this society while reading this essay.

 

 

I started learning English when I became a middle school student. Since then, English used to be not a simple language but a complicated and contradictory substance; English has not only been the object of my affection but also the barrier to overcome for various purposes.

In principle, learning foreign languages is to understand different cultures. Because the language contains various aspects of its users, we can easily understand a different culture by its language. English is no exception. By learning English, it is expected that we will learn various social phenomena and the culture of English speaking countries. In this sense, English studies should be regarded as powerful tools, not goals as such, with which we can communicate with native English speakers.

However, this point seems to be frequently ignored by many school teachers as well as students most of the time. In retrospect, there has been a certain level of social pressure related with English studies in Korea. In my case, English studies have always come to me as uneasiness or stress. For example, when I entered one of the most prestigious universities in Seoul, I had to show good grades on English tests. When I was about to get a high-paying and relatively stable job, I also had to pass a very difficult English examination with a certain level of proficiency. Even when I decided to continue my post-graduate studies abroad, I had to take various standardized English tests such as TOEFL and GRE, etc. in order to show my application qualification. In this way, English has always reminded me of standardized tests and stresses.

Furthermore, I thought that English language was not only a language but also a political weapon. If there are certain types of institutionalized social pressures related to English studies, there must be good reasons for these social contradictions. In this way, I once thought that English was not a simple language containing a particular culture, but a powerful weapon for Western imperialists. I still remember my undergraduate days; wrapped up with passionate nationalist spirits, I thought that every intelligent university student should contemplate their privileged social status critically, and in doing so they should protest not only against the rationalized structural inequality in world political orders but also the English-dominant cultural realities of Korea. At that time, English language seemed to have another symbolic meaning, namely one of cultural decorations of the strongest, representing world hegemonic powers against which I had to protest.

I was not able to put aside this mistrust toward the English language even after I graduated from the university. After graduation, I worked as a book editor at a social science publishing company for 3 years. My main job was to do some social science research and translate various English books and articles into my native language. At that time, I could not think much about English. It might be because I thought of English language as a simple way of living. It is not surprising to see that something uneasy once becomes your ordinary chores, it should no longer be a trouble.

However, English language as a complicated subject-matter exerted itself when I decided to study abroad in English speaking countries. All of a sudden, I was reminded of every complicated aspect of English language. The most difficult thing that I had to overcome was that I had to answer to my various questions in my own ways: Was English a pure language? Were not there any imperialist or mystifying aspects in English? Why should I study English or why should I prepare the TOEFL and the GRE?

At any rate, I passed various standardized English test with good grades. And, fortunately, I am in New York studying what I really want to. Of course, there were so many troubles and frustrations before I came to New York. However, since I continued to study, I have tried to communicate only in English. And I have been expected to read huge volumes of articles and books written in English, to write research papers succinctly in English on time. Unnoticeably, the language has become my official means of living.

But I can’t still cease to think about the role and socio-political status of English language in this hierarchical world order. Sometimes, the language approaches me as one of the most influential imperialist weapons covered with rosy fantasy called ‘global standard.’ It is also true that sometimes English became an ambivalent complexity itself. Even though I know that the English language is as such much more practical and simpler than any other languages such as German and French, I will not stop thinking about these multi-faceted characteristics of English for the time being.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2005/07/20 03:59 2005/07/20 03:59

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

Review Essay on The Sunflower

View Comments

Simon Wiesenthal, The Sunflower - On the Possibilities and Limits of Forgiveness, New York: Schocken Books, 1998.

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0805210601/qid=1121705319/sr=2-1/ref=pd_bbs_b_2_1/002-4647197-6902411

 

This book is based on the real experiences of the author. It is a story of a Jew (Simon) who has been forced into a concentration camp in Nazi’s era. Under the cruel surveillance, Simon and other Jewish prisoners had no other options but to comply with Nazi soldiers’ brutal maltreatments and humiliations as their common fate.

The story proceeds along with time sequences. But the plot is not chronological, because the author sometimes overlaps his past memories and episodes with the present. The title, “Sunflower” originated from Simon’s observations on a military cemetery in which each grave was surrounded by planted sunflowers. On his gaze, the flower “seemed to absorb the sunshine and draw it down into the darkness of the grounds.”(14) With the help of the flower, even the dead were receiving sun lights and messages from the living world. Even dead soldiers were blessing with living things’ commemoration! In this sense, the sunflower is not a simple flower; it represents the connections between the dead and living world; it may be used to symbolize desperate hope to survive in the camp.

However, the main theme of the book is not limited by the author’s pathetic personal experiences; the book raises significant questions related with human existence. One day, Simon was brought to a wounded SS soldier, Karl, who had murdered Jewish people in one village. Karl wants to die in peace by confessing his previous crimes to Simon. He requests Simon to forgive him.

But how can Simon forgive this SS soldier? Even though he himself is wounded seriously and dying, his colleagues are still slaughtering a lot of innocent Jewish people. Furthermore, Simon is not free from the concentration camp; he is under the persistent threats of death by the same German soldier as this wounded SS personnel. If you were in that situation, could it be possible for you to forgive him and his crimes? How and in what way? If not, how would you behave? This book poses these difficult questions.

In front of the dying SS soldier’s deathbed, the author, Simon, kept silent because he did not know how to respond to Karl’s confession and his request for forgiveness. He walked out of the hospital without answering the request. However, Simon could not easily put down the burdens Karl left on him. Thus, he asked to his closest colleague prisoners in the concentration camp.

One of his friends, Josek, who had strong religious faith, told Simon that he had no rights to forgive the dying SS soldier’s crimes on behalf of other Jews. On the other hand, Authur, a man of cynicism, did not mind the Simon’s dilemma seriously because he took it for granted that Simon did not forgive the dying SS man. Even though their responses were based on somewhat different reasons and personalities, they showed the same responses. Unfortunately, Simon could not be content with their conclusion.

However, Simon and his companions could not have enough times to discuss about and reach to any conclusion on the problem, because they are all under continuous threats of death in the camp; “it was luxury,”(75) as Authur said, for them to discuss the question of forgiveness. Someday, if they survive the camp, there will be plenty of times to discuss the question, and there may be different viewpoints on the questions, even though nobody except them can understand fully the situations where they have been forced into.

Two years later, only Simon survived the camp. Even after his closest friends were dead, he never ceased to be thinking about the question of forgiveness. One day in another Nazi concentration camp, Simon had a chance to talk about his dilemma with Bolek who had been once a priest in Poland. According to him, every religion has the same attitudes toward the question of forgiveness in principles: even though there might be some controversies whether or not someone can forgive wrongs that have been done to others, not to him or her directly, on behalf of others, if the sinner is truly repentant he or she deserves to be forgiven. “Repentance is the most important element in seeking forgiveness,” said Bolek (83).

However, his response was not enough for Simon to resolve his dilemma, even though he realized that he felt some pity for the dying SS man. Simon realized that the feeling of pity might be different from forgiveness, even though pity could be a significant step toward forgiveness. And he also cast doubt on the religious principles Bolek said. Even though true repentance may be a necessary condition for forgiveness, it is surely not sufficient because nobody can forgive crimes done to others without delegated authorities from the victims. In this respect, the dead Josek was right; Simon had no rights to forgive Karl on behalf of other victimized Jews by Karl’s bullets.

Soon after the liberation from the camp, Simon joined a commission for the investigation of Nazi crimes, “not only because it was impossible for him simply to restart his ordinary life, but also because he thought the work of commission might help him regain his faith in humanity.”(84) After years, by chances on a journey, he could remember the whole memories of sunflower which had been ingrained in his deep unconsciousness. “I remembered the soldier’s cemetery at Lemberg, the hospital and the dead SS man on whose grave a sunflower would now be growing…”(84)

One day in the summer of 1946 Simon took a chance to visit to Stuttgart where the dead SS man was born and raised. He decides to visit to Karl’s family. “I wanted to see the SS man’s mother. If I talked with her, perhaps it would give me a clear picture of his personality. It was not curiosity that inspired me but a vague feeling of duty...and perhaps the hope of exorcizing forever one of the most unpleasant experiences of my life.” (84-85)

However, once he met Karl’s mother he realized that her husband was dead as his son was during the war. Even though Simon wanted to talk with Karl’s mother to confirm whether what Karl told him about his childhood and family was true or not, and by doing so, Simon secretly hoped that he might be able to be free from the moral dilemma Karl had left on him, he was not able to find proper ways of talking about the dead Karl’s story with Karl’s mother. Instead, Simon found that he had no other options but to be listening to this grief-stricken widow’s memories of good son. She was living on and “only for the memories of her husband and her son.”(89)

Contrary to his original secret hope – “But was I not secretly hoping that I might hear something that contradicted it [what Karl told me]?,” Karl, the dying SS man was sincere in his death chamber. What Karl told him was true: Karl was such a good boy in his family; he was influenced by religion and faithful to God when he was a child; but one day he joined the Hitler Youth. After the war begins, he volunteered as the SS military personnel. From then on, he became a beast-like murderer. Finally, on his death chamber, Karl wanted to confess his crimes that he committed against innocent Jewish people and to die in peace through repentance.

Thus, unlike his expectation, Simon found that “the solution to his problem was not a single step nearer…” (94) Rather, while listening to Karl’s mother, her innocent memories of good son and family, Simon had to contemplate another uneasy question which was related to the conditions and the possibilities of collective guilt. As Simon repeatedly reminds us, Hitler and the Nazis seized the political power not by the threats of gun and knife but by ordinary German’s political approval through representative election. If ordinary German citizens protested against their government, or at least if they did not approve the legitimacy of the regime, was it possible for a handful of Nazi military soldiers to commit genocides? “Accumulation of mistrust” and “fears” cannot be an excuse at all. Then who are responsible for war crimes against the Jews? Are only military soldiers to be blamed for?

Instead of relieving his heavy burden from his shoulders, he was reflecting that “there were millions of such families anxious only for peace and quiet in their own little nests. These were the mounting blocks by which the criminals climbed to power and kept it.”(91) More precisely, he says, “even if he [or she] has no personal guilt, he [or she] must share the shame of it. As a member of a guilty nation [community or country,] he cannot simply walk away like a passenger leaving a tramcar, whenever he chooses. It is the duty of [nations or countries] to find out who was guilty. And the non-guilty must dissociate themselves publicly from the guilty.”(93)

Simon did not tell Karl’s mother about her son’s crimes. He, once again, kept silent. He left “without diminishing in any way the poor woman’s last surviving consolations – faith in the goodness of her son.”(94) Perhaps, it might be better for him to tell Karl’s mother the truth of her son, because “perhaps her tears might help to wash away some of the misery of the world.” (94) But, perhaps not.

In the end, Simon confesses to us that he still does not know how to behave under such circumstances. He still does not know whether his silence was right or not, whether his passive response can be justifiable or not. However, instead of carrying this profound moral question alone, he seems to decide to challenge the conscience of broader audiences by way of writing. That may be the reason why this book ends with the same question, but shared with readers, “What would I have done?” if I were Simon.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2005/07/19 01:49 2005/07/19 01:49

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

Review on Economics Explained

View Comments

R. Heilbroner & L. Throw, Economics Explained - Everything You need to know about how the economy works and where it's going, New York: Simon & Schuster(Touchstone)

 

This book aims to explain the basic things related to various economic phenomena. As its subtitle shows, the book is to explain “everything we need to know about how the economy works and where it’s going.” It has down-to-earth purposes of making economics understandable to ordinary readers.

 

In this book, the authors explain that the economy has a macro system that determines how much people produce and a micro system that determines who gets what share of it. In the same way, this book introduces the government as a significant player in the economy, including those much misunderstood debts and deficits it creates. At the same time, the authors explain how money comes into being and what it plays in the economy.

 

With these basic conceptual tools, they focus on various economic phenomena such as inflation, unemployment, technological innovation, globalization, etc. For those who are interested in how economics, as a discipline, is composed of, and those who are interested in the analysis of real economic phenomena, but not content with newspaper articles, this book will be of great use for developing deeper insight into the questions.

 

For further information on the U.S economy and the globalization issue, read respectively, Robert Blecker, Beyond the Twin Deficits, NY: M.E Sharp, 1992.

William Greider, One world, Ready or Not, NY: Simon & Schuster, 1997.

 

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0684846411/qid=1121705502/sr=1-1/ref=sr_1_1/002-4647197-6902411?v=glance&s=books

 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2005/07/14 01:19 2005/07/14 01:19

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

The Phillips Curve and Monetary Policy

View Comments

The Interpretations of the Phillips Curve and their Policy Implications

 

1. Introduction

2. The Historical Interpretations of the Phillips Curve

(1) The Original Phillips Curve and Lipsey’s Micro-foundation

(2) Samuelson and Solow’s Application of the Phillips Curve to

the U.S Economy

(3) Natural Rate of Unemployment Hypothesis and the  

      Expectations-Augmented Phillips Curve

(4) Rational Expectations Models and the Phillips Curve

3. Conclusion 

 

 1. Introduction

A.W. Phillips estimated the relationship between the change of nominal wage rate and the change of the rate of unemployment based on empirical evidences of the U.K from 1861 to 1957 in 1958. He found that there had been a negative relation between unemployment rates and the rate of the change of money wages. Since its appearance, the Phillips Curve has been considered one of the most fundamental frameworks in analyzing the inflation and (un-)employment policy in macroeconomics (Blanchard 2002: 149).

In this context, it is no surprise to see that various macroeconomists have interpreted the implications of the Phillips Curve in their own right: The Phillips Curve has played a role of the most controversial theoretical terrains in which different macroeconomic theories have been developed. The history of the interpretations of the Phillips Curve can be traced as following steps: firstly, along with Phillips’ original estimation, R.G. Lipsey (1960) provided microeconomic foundations for later interpretations. At the same time, P.A. Samuelson and R.M. Solow (1960) replicated Phillips’ observations for the U.S, but in slightly different ways. Second stage was dominated by the ‘natural rate of unemployment’ hypothesis based on the question of long term stability of the Phillips Curve. M. Friedman (1968) and E. S. Phelps (1968; 1969) criticized the Phillips Curve on the ground that it did not consider the role of inflationary expectations and thus failed to analyze the probable shift of the curve. The third stage of the development is characterized by rational expectations school’s critiques of previous understandings of the Phillips Curve (Frisch 1983: 30).

In this essay, we will trace this history of the interpretations of the Phillips Curve. While doing so, I will analyze characteristic features of each stage of interpretations along with their resultant policy implications.

  

2. The Historical Interpretations of the Phillips Curve

(1) The Original Phillips Curve and Lipsey’s Micro-foundation

In his 1958 article, Phillips tested the hypothesis that the price of labor services will rise when the demand for labor is high relatively to the supply of it like any other commodities. By the same reasoning, the rate of the change of nominal wages will also be determined by the rate of the change of demand for labor, namely the unemployment.

He argued on the basis of empirical data for the UK between 1861 and 1957 that there had been “a nonlinear, negative correlation between the change in money wages and the rate of change of unemployment” during this period except certain periods of rapid rises in import prices (Phillips 1958: 283; 284). Here, the meaning of ‘nonlinear correlation’ between two variables can be easily understood when we consider the situations where the rate of the change of nominal wages is either above or below the average at a given unemployment rate due to the decreasing or increasing demand for labor which is in turn determined by economic boom and recession – business cycle (Ibid., 290).

However, Phillips himself did not explain much the reasons why this ‘nonlinear’ relation had occurred during the periods of observations. He just mentioned the role of employers’ competitive bidding for hiring laborers and certain level of time lags. According to Lipsey, Phillips had in mind that “there would be more competitive bidding when the rate of the change of unemployment is negative than when it is positive.” This is simply because in the former case every other employer also wants to hire laborers, while in the latter case every other employer will dismiss laborers.

Another explanation is closely related to the effect of expectation. When the rate of the change of unemployment is negative, some employers may decide to pay more money wages than the rate is positive. And employers’ wage determination depends not only on the present need but also on what they expect to need in the future (Lipsey 1960: 21-21). If this is the case, the actual value for the rate of the change of nominal wage tends to be larger than the average when the unemployment rate is falling, and smaller than the average when the unemployment rate is rising.

Finally, even though Phillips admits that the third factor, namely the rate of the change of retail prices may also influence the change of nominal wage rates, he argues that this cost of living adjustment has “little or no effect on the rate of change of money wages except at times when retail prices are increased by a very rapid rise in import prices.” (Phillips 1958: 283-84; 285; 293; 296-97)

However, contrast to Phillips’ argument, the cost of living adjustment had had significant effects on the change of money wages, once it affected the change of real wages. As Lipsey already pointed out, the change of the cost of living caused “nominal wages to rise by more than they otherwise would have done” during the period of observations (Lipsey 1960: 8; 10). Furthermore, the change of retail prices can be an alternative explanatory variable to the level of unemployment and the change of the rate of unemployment (Ibid., 11; 12). If this is the case, the general relation among the change of (the rate of) nominal wages, the level and the change of unemployment rate and the retail price level (the cost of living) is yet to be analyzed.

At any rate, Phillips’ argument was not theoretical but only empirical observation. He did not develop any inflation theory or labor market model based on his ‘tentative’ conclusions. It was Lipsey who paved the foundations for later theoretical interpretations of the Phillips Curve.

Lipsey provided labor market model while confirming the negative relationship between the rates of the change of nominal wage on the one hand and the level of unemployment and its rates of change on the other in his 1960 article. In order to analyze this relation with systematic model, he assumes at the outset that there is only one single labor market in which demand for and supply of labor are adjusting to each other through the (wage) price changes. In this static system, both the equilibrium wage and employment are determined by the equality of demand for labor and supply of labor. At this steady state, the rate of the change in nominal wages is assumed to be zero. In other words, there is no change in the rates of nominal wage at this static situation.

However, if there is excess demand for labor in this labor market, this will lead nominal wages to rise. To use Lipsey’s term, the rate of change in the wage (dW/W) is determined by the difference between demand and supply of labor (Ld-Ls/Ls) through ‘the wage adjustment mechanism’ (Ibid., 13). The more the demand for labor exceeds the supply of labor, the faster wage rates will increase. If the demand and supply of labor are equal, then there will be no change in money wage rates. Thus, the wage adjustment function is dW/W = α(Ld-Ls/ Ls) where α captures the strength of the effect of excess demand for labor.

Furthermore, Lipsey established a negative correlation between the excess demand for labor (Ld-Ls/ Ls) and the rate of unemployment (U). He argues that an increase in excess demand for labor would decrease unemployment rate. However, even though there is high excess demand for labor, the unemployment rate can not be equal to or below zero (Ibid., 1960: 14-15).

Based on these two assumptions, he constructs the original Phillips Curve by combining the wage adjustment function with the unemployment rate directly. If there is positive relation between the change of the rate of nominal wage and the rate of excess demand for labor, we can easily conclude that the rate of change of money wage can be explained by excess demand for labor in the market. However, because excess demand for labor is not directly observable in the labor market, we should estimate this demand by looking at the level and rate of unemployment at given conditions.[1]

In this way, Lipsey constructed a stable negative relationship between the rate of the change of money wages and the unemployment, which the original Phillips Curve represented. All of this logical procedure can be illustrated as in the following figure (Ibid., 14; Frisch 1983: 37-40).

 

Labor Market Equilibrium

Excess Demand of Labor and Unemployment Rate

The Change of Money Wage Rate and Excess Demand of Labor

The Change of Money Wage Rate and Unemployment Rate

 

From this analysis, Lipsey draws some provisional conclusions: firstly even though the relationship between the rate of the change in nominal wage and unemployment rate is simply negatively related with each other, “the demand and/or supply curves might shift over time in such a way as to increase the disequilibrium in spite of the increase in nominal wage rate.” (Ibid., 16) Secondly, this model itself does not provide us with enough explanations of the real causes of the disequilibrium frequently occurred in the relationship between money wage change and excess demand of labor. Thirdly, this analysis does not tell us much about the influence of trade unions on the labor market wage adjustment processes (Ibid., 17).

He also derives some macro level implications from this analysis of a single labor market model: He argues that it is necessary to know not only the aggregate level of unemployment but also its distribution between various markets of the economy in order to predict the rate of change of nominal wage. Furthermore, because the aggregate analysis tends to overstate or understate the wage rate and unemployment rate of individual markets, it is necessary to consider various deviations from its macro level average (Ibid., 19).

With respect to the implications for the government policy, however, Lipsey warns that the estimated value can be shifted once we include additional variables and/or exclude particular years of observations. In other words, the shape of the curve is subject to change due to the time interval and other variables. Secondly, the rate of the change of nominal wages may not explained by the level of unemployment especially when the unemployment rate has remained unchanged for a long time. In other words, at a given unemployment rate, the causes of the change of nominal wages rate should be explained by other variables. Finally, we also have to estimate the relation between the change of nominal wage rate and the change of prices. Thus, without sufficient evidences and empirical analysis, it would be dangerous to argue as if the price were sorely determined by the change of wage rates (Ibid., 30-31).

 

(2) Samuelson and Solow’s Application of the Phillips Curve to the U.S Economy

In their 1960 article, Samuelson and Solow replicated the same negative relation between the increase in hourly earning and unemployment rate for the US based on empirical data from 1900 to 1960. Even though the curve shifted upward more than the case of the UK, this higher level can be easily attributed to different effects of the degree of trade unionism and/or administered wages. Compared to the UK, U.S Phillips Curve showed more ‘downward inflexibility.’ But this difference was also considered to be the results of the U.S fractioned and relatively more imperfect labor market system. In this way, they argue, the same negative relationship between the increase in wage and unemployment rate can be established (Samuelson & Solow 1960: 190).

Based on this empirical test, Samuelson and Solow went one step further: They modified their US type Phillips Curve into the relation between average price rise per annum and unemployment rate, and then concluded that policy makers should choose a certain level from “the menu of choice between different degrees of unemployment and price stability” (Ibid., 192).[2] In addition, they argued that the government should introduce ‘institutional reform policy’ in order to lessen “the degree of disharmony between full employment and price stability.” In other words, the government can deter the inflationary effects of the wage rises by increasing geographical and industrial labor mobility and improving the flow of information in the labor market (Ibid., 190; 194).

This modification can be easily understood, once we formulate some basic equations. The price level (Pt) can be denoted by Pt = Pte(1+μ)F(u, z) where Pte represents the expected price level, μ markup of the firms, and F(u, z) captures the effects of unemployment rate (u) and of the other factors (z) which affect wage determinations. Given the effects of the other factors, we can transform F(ut, z) to be equal to 1 – αut + z. Replacing in the earlier equation, we can get Pt = Pte (1+μ)(1– αut + z). From this, we can also derive the following equation: πt = πte + (μ+ z) – αut where πt denotes inflation rate which is defined as the rate of change of price from last year to this year at a given time, and πte denotes expected inflation rate of given time (Blanchard 2002: 150-51). If this equation is correct, the rate of the change of price is considered to be determined by the expectation of inflation plus firms’ markups and unemployment rate. The lower the unemployment rate, the higher the inflation rate will be, given the expectation of price and other variables remain constant. In other words, the higher the nominal wage, the higher the inflation.

To examine the Samuelson and Solow model from this perspective, Samuelson and Solow can be considered to modify the relation between the rate of the change of nominal wage on the one hand and the level of unemployment and its rate of change on the other hand into the simple relation between inflation rate and unemployment rate, assuming that expectations of inflation (πte) will be equal to zero. Secondly, they are also considered to argue that the government should adopt certain ‘institutional reform policy’ in order to reduce the effects of ‘administered wage,’ ‘trade union density,’ etc., which might contribute to maintain ‘downward inflexibility of the Phillips Curve’ and thus reinforce the inflationary pressure. Finally, from policy makers’ point of view, their model provides them with policy menu for certain level of inflation and unemployment rate. If there is excessively high unemployment, policy maker can attempt to reduce it by government’s fiscal deficit or expansionary monetary policy.

 

(3) Natural Rate of Unemployment Hypothesis and the Expectations-Augmented Phillips Curve

The main argument of the Phillips-Lipsey model was that the change of wage rates could be explained by excess demand or supply of labor in the market. Thus unemployment rate can be interpreted as an indicator of the level of excess demand or supply of labor. Another implicit idea of the original Phillips Curve was that this negative correlation between nominal wage rate change and unemployment rate would remain stable in the long period of time.

However, Phillips and Lipsey did not delve into the possibility of the shift or augmentation of this curve due to the change of economic agents’ expectations. Both Friedman (1968) and Phelps (1968; 1969) introduced the distinction between short term and long term perspective, and then argued that in the long run ‘expectations (anticipations) for the future inflation’ would affect both employers and laborers to bid higher nominal wages, thereby augmenting the Phillips Curve. Thus, with respect to the government’ economic policy, the trade-off between inflation and unemployment would no longer hold.

While Friedman developed this idea of ‘expectations-augmented Phillips Curve’ in the analysis of the role of workers’ expectations for future inflation, Phelps clarified the same notion on the labor demand side. In this section, I will examine both demand and supply side explanations of the expectations-augmented Phillips Curve. Let us start from Phelps’ argument.

Phelps assumes that products and labor markets are perfect except for incomplete information flows in the labor market. His famous ‘isolated island parable’ shows how both employers and employees search employments available in the situation of ‘imperfect information about their availabilities.’ This situation gives rise to ‘search unemployment’ or ‘wait unemployment’, as workers turn down or leave their previous jobs in attempts to search for better possibilities of being paid, and as employers delay hiring decisions in order to improve their knowledge of the labor market situations (Phelps 1968: 683-86; 1969: 149-50).

Together with this labor supply side’s imperfectly informed behaviors, Phelps introduces another assumption that the cost of an employer’s recruitment increases over time. Given constant differentials between the firm’s wage rate and the wage rates paid by other firms, sudden decreases in unemployment rate will tend to increase employees’ quit rate in the firm. Facing this situation, the firm has to decide to either reduce previous output level or hire new employees. However, if additional recruitment expenditures are larger than that of differential between the wage it pays and wages paid by other competing firms, the firms will choose to raise wage rates as an alternative to the increasing marginal cost of recruitment (Phelps 1968: 686-97).

This modified excess-demand model (what he calls ‘generalized excess-demand model’) yields an inverse, augmented non-linear relationship between the change of employment rates and the rate of the change of wages and/or prices as in the case of the Phillips Curve: If there is higher rate of employment, the firms will experience higher vacancy rates. In this situation, the firms tend to raise its relative wage rates compared to other firms in order to prevent abrupt reduction in the output from occurring. In this way, as employment rate increases and the vacancy rates of the firm increases, the change of wage rates increases at a greater proportion than otherwise it would be.

Furthermore, the firm will also have to forecast wage changes elsewhere in order to estimate the employment effects of its own wage rate determination. This means that firms’ wage decisions depends not only what they think other firms do today but also what they expect other firms will do in the future. In other words, firms’ actual wage rates will be determined by the expected rate of wage change plus relative wage differential paid by the firm under stationary wage expectation. If this is the case, under imperfect information market situations, adaptive expectation for the future increase in wages and prices will lead to unstable, explosive hyperinflation (Ibid., 697-706). In this way, Phelps incorporated the role of expectations in his demand side wage decision model.[3]

While Phelps examined the firms’ wage bidding activities by firms’ dynamic profit optimization model under imperfect information, Friedman paid attention to the role of employees’ adaptive expectations. In his inaugural address of the president of the American Economic Association, Friedman argues that the government’s monetary policy can not affect interest rate in the long run. Even though the initial increase in the quantity of money will lower interest rate temporarily, this policy will also boost the increase in spending and thus raise general price level, which in turn reduce the real quantity of money. In these circumstances, if the government attempts to keep monetary expansion, economic agents will expect prices to continue to rise in the near future (Friedman 1968: 5-7).

By the same token, Friedman argues that the government fiscal and monetary policy can not reduce unemployment rate permanently. He argues that there is always some level of unemployment which is consistent with equilibrium condition. In other words, at a given condition there is ‘natural rate of unemployment’ which reflects the current ‘degree of market imperfection,’ ‘stochastic variability’ in demand and supplies of labor, ‘the cost of gathering information’ about jobs and labor availabilities, ‘the cost of mobility,’ etc. (Ibid., 7-8).

From this natural rate of unemployment hypothesis, if the government adopts monetary policy in an attempt to reduce the actual unemployment rate relatively below the natural rate, this monetary expansion will generate overall increases in prices level. Even though the initial money growth may raise aggregate output and employment level temporarily, economic agents will try to retrieve their losses of real income based on their adaptive expectation of future inflation. In this way, the higher rate of money growth will induce nominal wages to rise, and this will in turn reverse the decline in unemployment level to its former natural rate. Thus, the government’s expansionary monetary policy and artificial employment policy form a vicious circle leading to an accelerating inflation (Ibid., 9-10).

This critique and argument can be also easily understood if we use algebraic equations developed in previous section. As we already noted, the Phillips Curve was derived from the assumption that expectation of inflation was equal to zero: from the original equation, πt = πte + (μ+z) – αut, πte = 0. Thus, πt = (μ+z) – αut.  However, if expectation of inflation is not equal to zero, what will happen to the original Phillips Curve? Let’s assume that expectation of next year’s inflation is determined by this year’s actual inflation, then πte = θπt-1 where θ captures the effects of this year’s inflation on next year’s expected inflation rate. In replacing this expectation into the original equation, we can obtain πt = θπt-1 + (μ+z) – αut.

From this equation, if the effect of this year’s inflation on next year’s expected inflation rate is equal to zero, we can say that inflation is negatively related with unemployment rate. And if other things remain the same, next year’s inflation will sorely depend on unemployment rate. If the effect of this year’s inflation on next year’s inflation rate is larger than zero, then we can predict that next year’s inflation will depend not only on unemployment rate but also on this year’s actual inflation rate. Finally, if θ is equal to 1, this equation can be denoted by πt – πt-1 = (μ+ z) – αut. In other words, unemployment rate affects not the inflation rate itself, but the change in the inflation rate. If this equation holds, in other words, expectation of inflation is based on previous year’s actual inflation (Friedman’s adaptive expectation), the rate of change in the inflation will increase if unemployment rate is reduced by the government monetary expansion (Blanchard 2002: 150-54).

Friedman’s concept of natural rate of unemployment can also be derived from this equation. The natural rate of unemployment is the unemployment rate where the actual inflation rate is equal to the expected inflation rate from this equation. In other words, from πt = πte + (μ+z) – αut, πt = πte = 0. Thus, 0 = (μ+z) – αu. If we solve for the unemployment rate, this will give un = (μ+z) / α. Replacing (μ+z) by αun in the original equation, πt = πte – α(ut – un) or πt – πt-1 = – α(ut – un). In other words, as Friedman said, the change in inflation rate is determined by the difference between the actual unemployment rate and natural unemployment rates. If the government attempt to reduce the actual unemployment rate relatively below the natural rate of unemployment rate, this policy will lead to the increase in inflation rates (Ibid., 154-56).

For our present purpose, it is necessary to pay attention to his critique of the Phillips Curve and its policy implications. Based on the notion of natural rate of unemployment, Friedman argues that even though Phillips’ analysis of the relation between unemployment and wage change is one of the greatest contributions, he fails to distinguish nominal wages from real wages. In other words, Phillips assumed that “nominal prices would be stable and expectation would remain unshaken and immutable” whatever happened to actual prices and wages (Friedman 1968: 8). Thus, for Friedman, the trade-off between inflation and unemployment is always a temporary option. “There is no permanent trade-off” between them (Ibid., 11)

In the end, Friedman asserted that traditional role of the government monetary policy should be revised. If the government can not control real interest rate, natural rate of unemployment, the real quantity of money, then monetary policy should focus instead on ‘the overall stability’ of economic system: monetary policy should be utilized to prevent money itself from being a major source of economic disturbance; It should provide ‘stable backgrounds for the overall economy,’ contributing to ‘offsetting major disturbances arising from other sources in the economic system’ (Ibid., 11-17).

 

(4) Rational Expectations Models and the Phillips Curve

The third stage in the interpretation of the Phillips Curve is the critique by rational expectations school. Lucas (1972a; 1972b) and Sargent (& Wallace 1973; Sargent 1973) went one step further from adaptive expectation model, and challenged the natural rate of unemployment hypothesis by introducing rational expectations agents model. They argued that inflationary expectations are formed by ‘rational’ economic agents who are taking into account all the information available about the economy. Based on this rational expectation agents model, Lucas and Sargent argued that the Phillips type trade-off would not exist even in the short run.

At first, Lucas was working on what he calls ‘expectation theory of the Phillips Curve,’ testing the presence of the short run Phillips relation based on the U.S time-series data for 1904-65. He concluded that the Phillips Curve existed at certain periods of time, but was a short run phenomenon in the U.S. Thus, without identifying other variables which might affect the shifts of the curve, the Phillips Curve should not be used as a foundation for policy decision (Lucas & Rapping 1969).

However, in his 1972 article “Expectations and the Neutrality of Money,” Lucas turned his focuses onto imperfect markets disturbances and economic agents’ hedging behaviors under inflationary situations. After modifying the original Phillips Curve into “the systematic relationship between the rate of change in nominal prices and the level of real output”(Lucas 1972a: 66), he tried to explain the reasons why real output increases in accordance with the increase in the quantity of money even when economic agents are assumed to be rational. If economic agents have rational expectations scheme, and the money is neutral in Friedman’s sense, how can we relate the increase in the supply of money with the real output increase? (Ibid., 66-67)

Regarding this question, he ascribed a main source of the existence of the Phillips relation to imperfect information flow in the market: if economic agents are free of money illusion, monetary expansion would have no real effects on aggregate output increase. However, economic agents’ information can only be conveyed to them by market price movements at certain situations. Thus, economic agents may not distinguish the real economic situations from monetary disturbances (Ibid., 84).

Lucas deals with this problem more explicitly in his attempt to testing the natural rate hypothesis. To summarize his arguments for our present purpose, neither adaptive expectations nor rational expectations agents model lead to the natural rate of unemployment hypothesis. even if we admit the existence of the natural rate of unemployment, there is no room for empirical inflation-real output ‘trade-off.’ The Phillips relation is a historical phenomena originated mainly from imperfect information in the market. In this way, Lucas historicized the existence of the Phillips relation, ascribing it to imperfect information constraints in the market (Lucas 1972b: 90-91; 100).

While Lucas developed his criticism of the Phillips Curve based on microeconomic models, Sargent started from the analysis of Phillips Cagan’s hyperinflation model. Cagan’s model was originally designed to analyze the dynamics of the government’s monetary policy and its effects on hyperinflation. In his model, once the government resorts to creation of money in order to finance its expenditures, this monetary response affects the overall price level and this in turn forms the public’s expected rate of inflation (Sargent & Wallace 1973: 333).

Here Sargent introduces the assumption of the public’s rational expectations for the future inflation in this model.[4] According to him, current rate of inflation is influenced by the current forecast of inflation for next period. But next period’s inflation rate also depends on the next period’s expectation of inflation two period hence. In this way, the public’s rational forecasting scheme projects their expectations for future inflation farther into the future. Given this rational formation of expectations, if the public forms its expectations of subsequent growth of money supply, from between the public’s expectation and the government money creation emerges a vicious circle (feedback) infinitely (Ibid., 1973: 331-33; 336-37; 349-50).

In this way, once the government starts to intervene in the economy through its expansionary monetary policy, the economic agents will raise their inflationary expectations, and this feedback process will in turn shift the Phillips Curve far away. If this is the case, there will be no room for the government to choose certain tolerable price stability at the expense of unemployment. As soon as the government decides to adopt expansionary monetary policy, the trade-off between unemployment and inflation will disappear.

  

3. Conclusion

Until now, we have followed the history of various interpretations of the Phillips Curve from Lipsey’s micro foundation to rational expectation school’s radical critiques. From historical perspective, the Phillips Curve has been a terrain in which various macroeconomic theorists assert the validity of their arguments.

When Phillips drew downward-slopping curve between the change of the rate of nominal wages and the rate of unemployment, he did not explain macroeconomic meanings of his observations. In addition, even though he mentioned the possibility of the firms’ competitive bidding for money wages, he did not explain systematically the underlying motives behind the firms’ activities. Finally, by excluding the effects of the cost of living on nominal wage adjustment, he left the relation between nominal wages and overall price level untouched.

While Phillips stayed on his empirical observations, Lipsey tried to provide initial labor market model in which excess demand for labor contributed to generate the non-linear relationship between the changes of the rate of nominal wages and the rate of unemployment. However, he was still warning against any hasty policy derivation from the original Phillips Curve, because he thought that there remained a lot of variables unexplored and relations among variables being excluded.

It was Samuelson and Solow who modified the original Phillips relation into the relationship between ‘inflation rate’ and ‘unemployment rate.’ With this modification, they were able to recognize the presence of the same curve in the U.S economy, and to argue that the government should choose trade-off between two dualistic values. From then on, the Phillips Curve had been widely understood as an omnipotent guide for (anti-)inflation policy and exploited by myopic post-Keynesian macroeconomic policy.

Those who criticized this (mis-)understanding was not from ‘classical Marxian’ or ‘Keynesian’ economists who had traditionally advocated the class interest of laborers but from one group of radical neoclassical economists – ‘monetarist’ equipped with the Ricardian quantity theory of money. Both Friedman and Phelps argued that policy trade-off between inflation and unemployment was only a temporary phenomenon. Considering adaptive expectations of the economic agents, the government’s monetary expansion would only lead to inflation. Thus, the role of the government should be restricted under the principles of overall price stability of economic system.

While both Friedman and Phelps focused on the role of economic agents’ adaptive expectations for future inflation, Lucas and Sargent went one step further in order to solve the probable ‘paradox’ of the assumption of adaptive expectations. By assuming the ‘rationality’ of economic agents’ expectations – information process schemes based on the availability of economic variables, they argued that economists did not have to resort to ‘natural rate of unemployment hypothesis’ in order to reject the government monetary intervention. From now on, any types of the government’s monetary intervention would be anticipated and analyzed by rational economic agents’ information process scheme, thus economists would no longer have to historicize the Phillips relation: the trade-off between inflation and unemployment would no longer exist even in the short run.

 

References

Blanchard, O. 2002. Macroeconomics, New Jersey: Prentice-Hall, pp.149-163.

Friedman, M. 1968. “The Role of Monetary Policy,” The American Economic Review, Vol. 58, No.1 (Mar., 1968), pp.1-17.

Frisch, H. 1983. Theories of Inflation. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 30-89.

Lipsey, R. G. 1960. “The Relation between Unemployment and the Rate of Changes of Money Wage Rates in the United Kingdom, 1862-1957: A Further Analysis,” Economica, New Series, Vol. 27, No. 105 (Feb., 1960), pp.1-31

Lipsey, R.G. 1974. “The Micro Theory of the Phillips Curve Reconsidered: A Reply to Holmes and Smyth,” Economica, New Series, Vol. 41, No. 161 (Feb., 1974), pp.62-70.

Lucas, R.E. & Rapping, L.A. 1969. “Price Expectations and the Phillips Curve,” The American Economic Review, Vol. 59, No. 3 (Jun., 1969), pp.342-350.

Lucas, R.E. 1972a. “Expectations and the Neutrality of Money,” Journal of Economic Theory, Vol. 4 (Apr., 1972), pp.103-124. (reprinted in Lucas, R.E. 1982. Studies in Business-Cycle Theory, Cambridge: MIT Press, pp.66-89.)

-------------. 1972b. “Econometric Testing of the Natural Rate Hypothesis,” The Econometrics of Price Determination Conference, ed., by Otto Eckstein, Washington, D.C.: Board of Governors of the Federal Reserve System, pp.50-59. (reprinted in Lucas, R.E. 1982. Studies in Business-Cycle Theory, Cambridge: MIT Press, pp.90-103.)

Phelps, E.S. 1968. “Money-Wage Dynamics and Labor Market Equilibrium,” Journal of Political Economy, Vol. 76, No. 4 (Jul.-Aug., 1968), pp.678-711.

--------------. 1969. “The New Microeconomics in Inflation and Employment Theory,” American Economic Review, Vol. 59, No.2, Papers and Proceedings of the 81st Annual Meeting of the American Economic Association, (May, 1969), pp.147-160.

Phillips. A.W. 1958. “The Relation between Unemployment and the Rate of Change of Money Wage Rates in the United Kingdom, 1861-1957,” Economica, New Series, Vol. 25, No. 100 (Nov., 1958), pp.283-299.

Rees, A. 1970. “The Phillips Curve as a Menu for Policy Change,” Economica, New Series, Vol. 37, No. 147 (Aug., 1970), pp.227-238.

Samuelson, P.A & Solow, R.M. 1960. “Problem of Achieving and Maintaining a Stable Price Level – Analytical Aspects of Anti-Inflation Policy,” The American Economic Review, Vol. 50, No.2, Papers and Proceedings of the 72nd Annual Meetings of the American Economic Association (May 1960), pp.177-194.

Sargent, T.J. 1973. “Rational Expectations, the Real Rate of Interest, and the Natural Rate of Unemployment,” Brookings Papers on Economic Activity, Vol.1973, No. 2, pp.429-480.

Sargent, T.J. & Wallace, N. 1973. “Rational Expectations and the Dynamics of Hyperinflation,” International Economic Review, Vol. 14, No. 2 (Jun., 1973), pp.328-350.

Smyth, D.J. & Holmes, J.M. 1970. “The Relation between Unemployment and Excess Demand for Labor: An Examination of the Theory of the Phillips curve,” Economica, New Series, Vol. 37, No. 147 (Aug., 1970), pp.311-315.

Smyth, D.J. 1971. “Unemployment and Inflation: A Cross-Country Analysis of the Phillips Curve,” The American Economic Review, Vol. 61, No. 3 (Jun., 1971), pp.426-429.



[1] Holmes and Smyth argued that excess demand or supply of labor can not be estimated by unemployment rate, thus Lipsey’s micro model can not be derived directly from the Phillips Curve. For their critiques and Lipsey’s reply, see Holmes & Smyth 1970, Smyth 1971 and Lipsey 1974.

[2] Since Samuelson and Solow’s modifications, the Phillips Curve had been widely understood as an empirical analysis for the causes of inflation even though Lipsey himself warned against myopic policy derivations from Phillips’ tentative observations (Smyth 1971: 426; Rees 1970: 228). And the question of the relation between wage and price had been completely disappeared. Finally the policy trade-off between inflation and unemployment had been considered an unquestionable economic axiom at least until late 1960s and early 1970s.

[3] One year later, Phelps restates his ‘generalized excess demand model’ using ‘isolated island parable.’ He also condenses various labor market models developed by Stigler and Alchian, Holt, Gordon and Hynes into what he calls ‘New Microeconomics in inflation and unemployment theory.’ Even though their starting points were somewhat different, these researches reached to the same conclusions: there is no room for trade-off between unemployment rate and price stability (Phelps 1969).

[4] Sargent assumes that rational expectations schemes of economic agents is identical to econometric forecasting in which both expectations of future values of ‘endogenous variables’ and ‘exogenous variables’ are considered (Sargent & Wallace 1973: 331). To put it another way, rational expectations assumption presupposes that “the public’s expectations are not systematically different or worse than the predictions of economic models.” Thus, “the public’s expectations depend on the things that economic theory says they ought to.” (Sargent 1973: 431)

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2005/06/30 23:43 2005/06/30 23:43

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

FRB's Inflation and Monetary Policy

View Comments

The following article is a presentation paper addressed at the International Research Forum on Monetary Policy Conference, Frankfurt am Main, Germany, May 20 2005. It is also available on the website at http://www.federalreserve.gov/. It seems to be very interesting to see how FRB staffs forecast inflation and conduct monetary policy based on Expectations-Augmented inflation framework which was proposed by M. Friedman and E. Phelps in mid 1960s.

 

Remarks by Governor Donald L. Kohn
To the International Research Forum on Monetary Policy Conference,
Frankfurt am Main, Germany, May 20, 2005

 

Modeling Inflation: A Policymaker’s Perspective

Nothing is more important to the conduct of monetary policy than understanding and predicting inflation. Price stability is our responsibility as central banks--it is how, in the long run, we contribute to society's welfare. Achieving and maintaining price stability will be more efficient and effective the better we understand the causes of inflation and the dynamics of how it evolves. 1

I think central bankers are asking more of inflation analysis these days. In the United States, our attention was focused for many years on containing and then reducing inflation. The risks and rewards were one-sided, and policymakers were mostly interested in whether inflation would rise. Now that we are in the neighborhood of price stability, we can be faced with looking at the possibility that inflation will fall too low as well as rise too high. Moreover, so long as inflation expectations are well anchored, we can tolerate limited changes in inflation, but we need to know that a rise or fall is not the beginning of a more extended trend. Consequently, we focus closely on the reasons for any changes in inflation and their implications for the outlook.

Of course, I have always known how important the analysis and forecasting of inflation was for monetary policy, but I must admit that as someone who now has to go on record with a vote on the basis of some notion of the future course of inflation, the exercise has taken on added meaning. I thought I might take advantage of this captive audience of researchers on central bank policies to ruminate a bit on the evolution of inflation modeling and suggest areas for further research. I know that European central banks have been in the forefront of recent efforts to improve our understanding of some key issues in this area, but I will focus on our practices in the United States.

 

The Stability of the Basic Framework
I find it remarkable how fundamentally stable our basic framework for analyzing inflation has remained over the past thirty-five years or so: That basic framework is essentially the expectations-augmented
Phillips curve introduced by Milton Friedman and Edmund Phelps in the late 1960s.2

One of the key assumptions underlying this basic framework is the temporary rigidity of wages and prices. It is because of these nominal rigidities that monetary shocks have real effects: In the well-known litany, wages and prices do not change immediately in response to a positive monetary surprise, so real interest rates fall, and spending is stimulated. But higher demand cannot be met without pushing firms up their marginal cost curves as they compete for scarce labor and other resources. As opportunities to raise prices present themselves, firms take them to better align prices with costs. That process may be gradual, because firms' competitors may not be raising their prices at the same time.

It is easy to see in this tale the central mechanism of the Phillips curve. What is missing from the story, though, is that seminal feature of Friedman and Phelps's framework, namely, expectations. Expectations are a key part of the framework because wages and prices will be set for some time, and so it is important for workers and firms to consider the economic conditions expected to prevail during the period that the wages and prices are fixed. If inflation is anticipated over the period ahead, wages and prices will be set commensurately higher as workers and firms strive to protect themselves against the erosion of their purchasing power.

As Friedman and Phelps emphasized, these efforts to protect against the erosion of purchasing power by inflation will mean that an ongoing and fully anticipated inflation will, to a first approximation, have no effect on the level of resource utilization; the outcome of the economy will be whatever the real forces at work dictate. Friedman called the unemployment rate determined by such real factors the natural rate of unemployment. An important implication of the expectations-augmented Phillips curve is that any attempt to use monetary policy to lower the unemployment rate below the natural rate on a sustained basis will end in failure. Initially, expansionary monetary policy would lower unemployment as well as raise inflation. As the stimulus continued, however, firms and workers would increasingly protect themselves against the higher inflation, giving an additional boost to inflation. Eventually, there would be no additional employment; only a (self-reinforcing) higher rate of inflation.

In 1970, the Federal Reserve held a conference that addressed this then-new framework; the conference encompassed both theoretical extensions, including Lucas' first exposition of rational expectations, and empirical implementation.3 In its essentials, the way we forecast inflation today is not all that different from what came out of that conference. That is, inflation is importantly a function of an output or employment gap relative to a natural rate, plus some measure of inflation expectations.

 

Advances within the Basic Framework
One of the first challenges that the new framework had to face was the supply shocks of the early 1970s. The framework was extended to allow for the effects of shifts in relative prices, such as crude oil and import prices. Such shifts can feed through fairly directly to the measures of core inflation through their effect on business costs, though their influence on inflation should be temporary unless they get built into labor costs or inflation expectations. We include these types of price terms today in our forecasting equations, and they are important to forming our views of the inflation outlook and thus to the policy process.

Another early development within the framework was the buttressing of its microeconomic foundations, in particular by paying more careful attention to the modeling of nominal rigidities. John Taylor's staggered-contracts framework remains a touchstone because of its intuitive appeal--annual wage reviews are a familiar experience for most people who work. Much subsequent work--including, recently, among economists at the European Central Bank and the euro-area national central banks--has confirmed the key assumption underlying this model, which is that wages and prices are changed infrequently.

A key objective of Taylor's staggered-contracts model was to show that, in an economy with nominal rigidities, monetary policy can have important effects even when expectations are perfectly rational. However, about a decade ago, Jeff Fuhrer and George Moore pointed out that inflation was more persistent than was predicted by the model with sticky prices and rational expectations.4 Since their work, a number of researchers have suggested that "sticky information" or rules of thumb can account for this excess persistence. Such departures of expectations from perfect rationality can be an important source of observed inflation dynamics.

At the Fed, the staff takes a number of different approaches to the modeling of expectations. The staff's large, formal model (FRB/US) assumes rational expectations--but with a twist. In particular, the model addresses the Fuhrer-Moore critique by making inflation itself, as well as the levels of wages and prices, costly to adjust. The implications of these additional frictions are very similar to those of the departures of expectations from perfect rationality used by other modelers. An advantage of a model with expectations that are, at least in part, rational is that we can address questions related to how the behavior of the economy may change when the systematic implementation of monetary policy changes.

We also look at models that assume that inflation expectations are well modeled by lagged inflation--the original proposal of Friedman and of Phelps. Such models may not be as useful in addressing policy questions. However, they have a good forecasting track record.

 

The Performance of the Board Staff's Inflation Forecast
The Board staff forecasts distributed to the Federal Open Market Committee (FOMC) are judgmental: Although the staff consults a variety of models in coming up with its forecasts, no one model can be said to summarize the staff view. Also, the staff forecasts are not necessarily its best guess on how inflation will evolve; the forecasts are conditioned on an assumed path for monetary policy and, during some periods, at the behest of policymakers, the staff did not assume what it would have viewed as the most likely policy path.

I have distributed a figure that shows the Board staff's four-quarter-ahead forecasts for inflation as measured by the core Consumer Price Index along with the actual outcomes. The period shown is 1984 to 2000; I chose those years because the current definition of the core CPI did not come into use until 1983, and the staff's forecasts remain confidential for five years.

As shown in the inset box, the root-mean-squared error of the staff projections has been smaller than that of a na?e benchmark model, in which inflation is assumed to continue at its pace over the preceding four quarters. Nonetheless, the one-year-ahead root-mean-squared error of the staff forecast is about 1/2 percentage point. That is to say, almost one-third of the time, inflation has been either more than 1/2 percentage point higher, or more than 1/2 percentage point lower, than the staff has predicted. Moreover, over the period shown, there was, on average, some bias in the staff's inflation forecasts; inflation has tended to come in lower than the staff anticipated, by about 0.2 percentage point per year.

No single explanation suggests itself for either the extent of the misses or the bias. Rather, a variety of factors has caused inflation to deviate from expectations.5 At times, demand was not as robust as anticipated, and unexpected but persistent changes in the foreign exchange value of the dollar and oil prices fed through to core CPI inflation on several occasions. But I will concentrate on one general phenomenon and two episodes that help illustrate how our understanding has evolved and some of the more general challenges for inflation forecasting over the past twenty years.

One factor that may account for some of the upward bias over this entire period was a gradual reduction in the natural rate of unemployment. With hindsight, I believe we can point to a number of developments in labor markets that are consistent with such a reduction. For example, disability insurance rolls rose steadily over this period, which allowed many people who likely would have had above-average unemployment rates to withdraw from the labor force. Also, in the early 1990s, many public opinion surveys indicated a sharp increase in worker insecurity--and workers who are anxious about losing their jobs will be less willing to risk unemployment. These examples illustrate the need to be alert to the possibility of the natural rate shifting. As Friedman emphasized, the natural rate is not a rigid data point, but rather the reflection of many developments in the economy.

In the 1988-90 period, the behavior of crude oil prices, unemployment, and the exchange rate were not especially surprising or anomalous. However, the models the staff was consulting in preparing its forecasts may have been miscalibrated. In particular, inflation expectations perhaps were becoming better anchored, so that an unemployment rate below the natural rate was putting less pressure on inflation than it would have over the preceding twenty years. Likewise, the staff may have overestimated the ongoing effects of the dollar decline on inflation, as the models in use at that time inevitably gave considerable weight to the experience of the 1970s. Empirical estimates unavoidably lag these sorts of endogenous changes in inflation dynamics.

For the period from 1996 to 1998, inflation also came in consistently lower than the staff forecast. Here, the pick up in structural productivity growth was the likely cause: The historical record suggests that a sustained acceleration in productivity affects prices before it affects wages. Thus, the pickup in productivity growth has a direct, depressing effect on costs--and thus ultimately on prices. It took Fed forecasters--and others--a while to discern the acceleration in productivity and its implications for inflation. Interestingly, by the time of the forecasts made in 1998 and 1999--the 1999 and 2000 observations on the chart--the string of forecasting errors had ended. This improved performance likely reflected the eventual recognition that productivity growth had increased on a sustained basis.

 

An Agenda for Further Research
As I noted at the beginning of my remarks, research aimed at improving our understanding of and ability to predict inflation is essential to the central banker's mission. The better the forecasts, the better the odds that policy choices will contribute to economic stability and efficient resource allocation. Needless to say, more work remains to be done--and always will. My chart stops at 2000, but it is no secret that forecasters everywhere did not anticipate the extent of disinflation in the
U.S. economy in 2003 and, even after the fact, have had trouble explaining what happened. Moreover, the degree to which core inflation picked up in 2004 and 2005 also caught many economists, including this one on the FOMC, by surprise.

Surprises are inevitable; aggregate supply and demand curves shift for reasons that cannot be anticipated. But improvement should be possible in several dimensions. We could identify shocks sooner and get a better understanding of their likely effects on inflation. And we could attempt to narrow the definition of "shock." I suspect that much of what we consider to be exogenous is the working out of endogenous events that we do not understand very well.

Better predictions inevitably begin with improved understanding--both theoretical and empirical. In reviewing some of the advances of the past thirty-five years for this talk, I was struck by the degree to which so much of the work on rigidities and expectations seemed to be trying to find an elegant rationale at the level of the firm and the worker for the observed dynamic properties of aggregate price measures. This work, while illuminating in many respects, does not seem to have greatly advanced the empirical forecasting of inflation. And, the microeconomic behaviors we describe to justify the empirical specifications of our macroeconomic models often do not coincide very well with what we find when we directly observe the decisionmaking of workers and firms. I think we need to push forward along these microeconomic lines. I have a lengthy list of macroeconomic inflation puzzles whose answers would make me a better policymaker, but, for the most part, the solutions to the puzzles rest on a better understanding of how workers and firms set wages and prices.

Researchers at the ECB and at the euro-area national central banks have made an important contribution in their recent work. I agree with one of the conclusions I understand many of them came to--that is, we especially need to improve our understanding of the determinants of labor compensation. The reduced-form price equations we so often use for inflation prediction bypass direct contact with labor compensation issues. But the labor market is at the foundation of the Friedman-Phelps analysis. Labor is the major element of business cost and as such often occupies a prominent role in policy discussions of inflation prospects, and the unemployment rate often proxies for resource slack more generally. As I have already discussed, unanticipated changes in the natural rate have contributed to forecasting errors over the past two decades. In the past few years, we have had some experience with wage setting under conditions of price stability, and nominal compensation showed greater flexibility than some observers had anticipated. Too often, discussions of wage and compensation determination rely on descriptions of worker demands and expectations that seem drawn from an era of strong unions rather than from the more atomistic labor markets that dominate the U.S. economy these days.

A better understanding of the motivation and dynamics of how compensation is determined between firms and individuals or small groups of workers would help unravel a number of the inflation puzzles I think we face, including those involving productivity growth, globalization, markups, and expectations formation.

 

Changes in Productivity Growth
An important aspect of this story has been that productivity affects prices before it affects wages--that is why we were able to experience low and stable inflation in the latter part of the 1990s with the unemployment rate well below any estimates of its natural level. But is it really true that prices are more responsive to productivity than wages? Why? Should the effects be symmetrical when productivity growth slows? How can we better estimate structural productivity and determine changes in its pace of growth more promptly?

 

Globalization and the Inflation Process
Several observers have argued that increased trade has been an important factor in the downtrend in inflation over the past two decades.6 One channel is said to be through greater competitive pressures and another through increased support for price stability engendered by the competitive environment. Globalization might restrain prices and wages in those sectors in which imports play an increasing role, but how does it hold back the average wage and price level? And, how do we reconcile the sense of greater competitive pressures with record levels of profits--and capital income more generally--in the
United States?

 

The Behavior of Profit Margins or Markups
The Federal Reserve's 1970 conference and much of the work since then has approached the determination of inflation as a two-step process: model both labor costs and the price markup over labor costs. Yet, we find that this approach does not work very well in practice. Years of experience suggest that although profit margins tend to return to their mean, deviations can increase for a time and the eventual return can be slow and very difficult to predict. In the
United States, markups have remained unusually elevated of late, absorbing little of the rise in the cost of energy, import, and materials. Does it matter whether the shock to margins comes from a change in potential supply or aggregate demand? What type of pricing behavior reconciles these outcomes? How are they consistent with the expectation that margins return to means?

 

Inflation Expectations
Measures of inflation expectations are among the variables I watch most closely as I formulate my policy recommendations because I recognize that changing expectations are a principal avenue by which short-term perturbations in price levels are propagated into more persistent changes in inflation rates. Yet our knowledge of the expectations that businesses and workers bring to the process of setting wages and prices is extremely limited. We use proxies--most often surveys of economists, whose projections may be influenced by their knowledge of other economists' projections, and of households, who may or may not understand the question or have a realistic view of what to expect.
Readings from the financial markets are helpful, but they are also muddied by changing premiums for inflation risk and liquidity, and they are not necessarily representative of the attitudes of households or businesses.

Moreover, how expectations are formed remains an area that would benefit from further research. How much do people rely on the immediate past in forming expectations about the future? To what extent are projections from the past modified by what they know about the goals of the central bank or the stage and characteristics of the current economic cycle? How often do expectations get updated, and what types of information are used in the process?

* * *

This is a daunting research agenda, but it should be given a high priority. I appreciate the opportunity to spell it out before an audience that has the skills and the opportunity to address some of these pressing questions.


Footnotes

1.  The views I am expressing today are my own and not necessarily those of my colleagues on the Federal Open Market Committee. John Roberts, of the Board's staff, helped with the preparation of these remarks.  Return to text

2.  Milton Friedman (1968), "The Role of Monetary Policy," American Economic Review, vol. 58 (March), pp. 1-17; Edmund S. Phelps (1968), "Money-Wage Dynamics and Labor-Market Equilibrium," Journal of Political Economy, vol. 76 (July-August, part 2: Issues in Monetary Research), pp. 678-711.  Return to text

3.  The Econometrics of Price Determination (1972), proceedings of a conference sponsored by the Board of Governors of the Federal Reserve System and the Social Science Research Council, October 30-31, 1970 (Washington: Board of Governors of the Federal Reserve System). Return to text

4.  Jeff Fuhrer and George Moore (1995), "Inflation Persistence," Quarterly Journal of Economics, vol. 110 (February), pp. 127- 59. Return to text

5.  The discussion of the forecasting record that follows is largely a matter of conjecture and guesswork. It is hard to pinpoint the cause of any particular forecast error. I am drawing on my own memories of events, as well as those of current members of the Board's staff.  Return to text

6.  Kenneth S. Rogoff (2003), "Globalization and Global Disinflation," in Monetary Policy and Uncertainty: Adapting to a Changing Economy, proceedings of a symposium sponsored by the Federal Reserve Bank of Kansas City, August 28-30 (Kansas City: Federal Reserve Bank of Kansas City), pp. 77-112; Alan Greenspan (2005), "Globalization," speech presented to the Council on Foreign Relations, March 10. Return to text

 

Last update: May 20, 2005 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2005/06/30 23:31 2005/06/30 23:31

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

Hajun Chang's Kicking Away the Ladder

View Comments

장하준 지음/ 형성백 옮김, [사다리 걷어차기], 서울: 부키, 2004

서장 – 선진국들은 실제로 어떻게 부유하게 되었는가

제1부 경제 정책과 경제 발전 – 역사적 관점에서의 ITT
1. 개발도상국 시절 선진국들의 따라잡기 전략
2. 선진국의 앞서가기 전략과 신흥 산업국가들의 대응
3. 경제 개발 정책에 대한 몇 가지 통념과 실제

제 2부 제도와 경제 발전 – 역사적 관점에서의 바람직한 관리 체제
1. 선진국에 있어서의 제도 발전의 역사
2. 개발도상국들의 제도 발전의 역사

제 3부 선진국의 경제 발전사에서 무엇을 배울 것인가?
1. 경제 발전을 위한 정책의 재인식
2. 경제 발전을 위한 제도의 재인식
3. 제기 가능한 반론들에 대하여
4. 경제 발전을 위해서는 과연 무엇을 해야 하는가?


서장 - 선진국들은 실제로 어떻게 부유하게 되었는가
- 오늘날 국제개발정책의 주도세력들(international development policy establishment; IDPE)은 워싱턴 합의(Washington Consensus)에 따라 정부의 제한적인 거시 경제 정책과 국제 무역 및 투자의 자유화, 민영화와 규제의 폐지 등의 중요성을 강조하고 있다. 또한 민주주의와 건전한 관료주의(good governance), 독립적 사법권, 지적 재산권을 포함한 재산권 보호, 투명한 시장 중심의 기업 지배 구조와 독립된 중앙은행을 포함한 금융기관 등의 영미식의 바람직한 제도가 경제 발전을 위해서 반드시 필요한 일이라고 주장하고 있다(19쪽)
- 그러나 개발도상국들에게 권고되고 있는 이러한 정책과 제도들은 선진국들의 과거 경제 발전기에 채택했던 정책이나 제도가 아니었다. 또한 선진국들이 이러한 정책을 통해 오늘날과 같은 경제 발전 단계에 다다른 것도 아니었다. 이 점을 밝히기 위해 이 책은 우선 자본주의 역사에 대한 정통적 견해를 반박하는 다양한 역사적 자료들을 조합하고, 선진국들이 과거 개발도상국 시절 이용했던 정책과 제도에 대해 간결하면서도 포괄적인 조감도를 제시하고자 한다(21쪽)
- 이를 위해 경제학에 대한 역사적 접근법의 의미와 중요성을 간단히 소개할 필요가 있다. 19세기 독일의 경제학자 리스트는 [정치경제의 국민적 체계]를 통해 당시의 영국과 미국이 통념과는 달리 자국의 경제 발전을 위해 적극적인 유치 산업 보호 육성 전략을 취한 최초의 국가였다는 점을 부각시키고 있다. 또한 그는 자유무역이 비슷한 수준의 산업적 발전을 이룬 국가들 사이에서 이루어질 때 서로에게 이득이 된다고 주장했다. 이와 관련하여 그는 당시 영국의 정치학자와 경제학자들이 독일을 포함한 후발 자본주의 국가들에게 자유무역의 이점을 설교하는 것은 “정상에 오른 사람이 사다리를 걷어차버리는 것”과 같다고 비판하였다. 이는 아담 스미스와 세이가 강조했던 자유무역 옹호론과는 근본적으로 대비되는 시각을 보여주는 것으로써, 자국의 경제 발전을 추구하는 정부가 수행해야 하는 역할이 무엇인가 라는 문제와 관련하여 유용한 시사점을 안겨주고 있다(22-25쪽).
- 리스트는 방법론적으로 경제학에 대한 역사적 접근법에 입각하고 있었다. 이는 “기술, 제도, 정치적 환경의 변화들을 고려한 가운데 지속적인 역사적 패턴을 찾고, 그것을 설명할 이론을 만들고, 그 이론들을 현재의 문제들에 적용하는 것”이다. 이러한 접근법은 2차 대전 이전에 유럽의 지배적인 경제학파였던 “독일 역사학파”(폴라니와 숀필드, 바그너, 슈몰러, 좀바르트, 막스 베버 등)의 산물이다. 이후 이는 John Commons를 경유해 “미국 제도주의 학파”에 영향을 주게 되고, 2차 대전 이후부터 1960년대까지 개발경제학자들은 주로 이 역사적 접근법을 전개해 나갔다(Arthur Lewis, Simon Kuznets, 그리고 Alexander Gerschenkron, Albert Hirschman, C. Kindleberger 등). 최근 20여 년간 경제학계 내의 “개발경제학”과 “경제사학”을 중심으로 한 역사적 접근법은 신고전주의 접근법에 의해 대체되었다.
- 결국 이 책의 목적 가운데 하나는 현 선진국들(Now-developed Countries; NDCs)이 개발도상국들에게 강요하는 ‘바람직한’ 정책과 관리 제도의 유용성을 역사적 접근법을 이용하여 비판적으로 분석하는 데 있다. 이를 위해 이 책의 1부에서는 현 선진국들이 경제 발전을 위해 어떠한 정책을 추진했는가를 비교적인 시각에서 분석하고, 2부에서는 이 과정에서 고안 도입된 제도와 그 발전의 역사를 추적하고자 한다. 3부에서는 오늘날의 선진국들이 개발도상국가들에게 권고하는 경제 발전 전략과 정책들의 성격을 논의하고자 한다(29-35쪽).

제 1부 경제 정책과 경제 발전 – 역사적 관점에서의 ITT 정책

1장 개발도상국 시절 선진국들의 따라잡기 전략

이 장에서는NDCs와 NICs가 개발도상국 시절 어떠한 종류의 산업 무역 기술 정책을 사용했는지를 역사적으로 추적하고자 한다. 도표 1.1 [발전 초기 단계에서의 공산품에 대한 선진국의 평균 관세율] 참조(43쪽)
1. 영국 – 튜더 왕조 시기의 국내 모직업 육성을 위한 유치산업 보호 정책(다니엘 디포의 설명 인용), 조지 1세 시기의 1721년의 상법 개정 조치(원자재에 대한 수입 관세 폐지 및 관세 환급 조치 시행, 제조품의 수출 관세 폐지 및 수입 제조품에 대한 관세 인상 등등), 18세기 후반 산업 혁명의 성공 이후 지속된 산업 장려 정책(보호관세, 식민지 국가들의 모직 제품들에 대한 수입 금지 조치 등), 1815년의 자유 무역을 위한 국제적 압력, 소위 자유 무역 제국주의(free trade imperialism) (곡물법 및 관세의 폐지 조치)- 1850년대의 영불 자유무역협정 체결, 1880년대와 20세기 초반의 보호주의로의 회귀(Joseph Chamberlain과 Tariff Reform League의 부상)(48-56쪽)
2. 미국 – “근대적 보호주의의 모국이자 철옹성”(Paul Bairoch), Alexander Hamilton의 [Reports of the Secretary of the Treasury on the Subject of Manufactures]- “정부가 유치산업들이 감수해야 하는 초기 손실을 보증해 주지 않는다면 외국과의 경쟁 및 타성으로 말미암아 단기간 내에 국제적 경쟁력을 갖출 수 있는 새로운 산업들이 미국에 설립되지 못할 것” 여기에는 수입 관세와 수입 금지 등의 적극적 보호 조치가 포함됨, 1816년 관세 체제의 변화(모든 수입품에 대한 35%의 관세 부과 조치), 1824년과 1828년의 혐오 관세, 1832년의 40% 수입 관세 부과 조치, 1846년의 51가지 주요 수입품에 대한27%의 관세 부과, 관세 문제는 노예제도 폐지와 함께 남북전쟁의 주요 원인 가운데 하나, 1913년 민주당의 집권과 언더우드 관세법안의 통과, 그러나 1930년 다시 비꼰 스무트-홀리 관세법의 제정을 통한 보호주의로의 회귀, 2차 대전 이후 자유무역주의 주창, 그러나 이 경우에도 ‘눈에 보이지 않는’ 보호주의 정책(자발적 수출 억제 Voluntary export restraints, 다자간 섬유 협정 Multi-Fibre Agreement에 의한 섬유 및 의류에 대한 쿼터제 유지, 농업 분야에 대한 보호와 지원금, 반덤핑 관세를 이용한 일방적 무역 제재 등)을 일관되게 추진, 또한 1862년 Morrill Act의 제정 이후 일관되게 지속되고 있는 연방 정부 차원의 농업 연구, 공교육 및 교통 시설에 대한 투자 확대, 군수품 조달과 연구 개발 투자, 컴퓨터, 항공, 인터넷 분야에 대한 연방 정부 차원의 연구개발 지원금, 제약업계와 생명공학 분야에 대한 막대한 연구개발 지원 등등(56-69쪽). 미국의 경제 성장과 경제학계를 이끌어 나갔던 사람들은 레이몬드와 매튜 케리 및 헨리 케리와 같은 미국식 보호무역주의 체제의 창시자들이었음.
3. 독일 – 통념과는 달리 1834년부터 1870년대까지 독일의 관세율을 다른 나라들에 비해 현저하게 낮은 수준이었음, 비스마르크의 집권 시절1879년 도입한 관세 인상도 비교적인 시각에서 보면 낮은 수준이었음, 독일은 관세 정책이 아니라 새로운 산업을 장려하기 위한 적극적 산업 정책의 측면에서 유심히 관찰해 볼 필요가 있음, 프리드리히 빌헬름 1세와 프리드리히 대왕 시절부터 추진된 수출 제조업에 대한 독점권 부여, 무역 보호, 수출 보조금 지급, 자금 투자 등, 특히 철강 산업과 금속, 무기 산업에 대한 지역별 집중 투자 정책, 이후 추진된 다양한 형태의 연구개발 지원, 기업에 대한 보조금 지급, 산업 박람회의 개최, 기업 카르텔 정책 및 적극적 사회정책 등의 중요성을 인식할 필요가 있음(69-74쪽)
4. 프랑스 – 통념과는 달리 프랑스 혁명 이전의 콜베르주의 하의 강력한 개입주의 정책 시기를 제외하고, 프랑스는 결코 정부 주도의 경제 체제를 구축한 적이 없었음, 시민 혁명 이후에는 오히려 자유무역주의 정책을 추진했고, 이후 나폴레옹 시기 하에서 정부가 기술 발전과 사회간접자본의 개발 및 다양한 연구 교육 시설을 설립하는 등의 산업 정책을 추진했음, 1892년에 이르러 나폴레옹 3세가 추진하던 산업 정책이 후퇴하고 자유무역주의를 옹호하였으나, 이는 구체적인 산업 발전 계획이 부재한 결과임, 이러한 과정은 제3공화국 하에서도 마찬가지, 2차 대전 이후에야 프랑스는 선진국들을 따라잡기 위한 투자 유도 계획(indicative plan)을 수립하고 공기업 확대 등의 산업 정책을 추진해 나갔음. 영국과 프랑스의 보호주의 도표 1.2 참조(77쪽)(74-79쪽)
5. 스웨덴 – 나폴레옹 전쟁 이후 1816년의 보호주의적 관세법 시행, 18세기 후반의 보호주의의 후퇴, 1880년부터 미국과의 경쟁을 위해 농업 부문에 대한 보조금 지급과 관세 조치 시행, 정부의 신기술 도입을 위한 연구개발 투자, 산업 지원금, 공기업을 통한 관민 협력의 사회간접자본 투자와 건설(철도 건설, 수력 발전, 통신 시설 등), 철강사무소(the Iron Office)를 통한 가격 카르텔 유지, 보조된 융자금 지급, 정보 공유 등, 정부의 ‘기술력(technical capabilities)’ 축적을 위한 학업 및 연구 지원, 공교육과 고등교육 제도 등, 1932년 사회당 집권 이후의 살츠요바덴 협정 체결과 1950-60년대의 ‘렌-마이드너 계획(Rehn-Meidner Plan)’의 채택, 노동자들에 대한 재교육을 포함한 적극적 노동시장 정책 수립 집행 등등(79-84쪽)
6. 유럽 소국(84-90쪽)
7. 일본과 동아시아의 NICs - 1858년에 체결되어 1911년까지 지속된 불평등 조약의 제약 하에서 1868년 수립된 메이지 유신 정부의 적극적 산업 정책을 면밀하게 분석할 필요가 있음, 조선, 채광, 섬유, 방위 산업 분야에서 국가소유의 시범 공장 또는 선도 공장(pilot plant)을 설립, 이 기업들은 민영화 이후에서 거액의 정부 보조금을 지급 받음, 정부 주도하의 막대한 사회간접자본 확충(민간 투자자들에 대한 이권 제공, 철도회사에 대한 정부 지원금, 전신설비 등), 일본형 공기업 제도의 역할과 한계에 대한 논의 필요, 외국의 선진 기술과 제도의 도입(각종 법규와 군대 조직, 중앙은행과 대학제도 등)을 위한 정부의 투자와 정책, 1911년 불평등 조약의 종결 이후 일본 정부는 유치 산업 보호, 수입 원자재의 가격 인하, 사치품의 소비 억제 등의 ‘집중적(focused)’ 관세 개혁을 추진함, 1920년대의 산업 합리화 정책(카르텔 결성 및 기업 합병 유도), 1931년의 주요산업통제법 실시, 1930년대 군사력 확대를 통한 수요 촉진, 기술 파급 효과 및 중공업 발전 등등; 1950년대 이후 1970년대까지 동아시아 각국의 급속한 산업 발전의 원인에 대한 기존 연구들에 대한 간단한 언급, 전반적으로 동아시아 신흥공업국들이 취한 경제 성장 전략은 18세기 영국, 19세기 미국, 19세기 후반의 독일, 그리고 20세기 초의 스웨덴이 취했던 산업 발전 전략과 유사하면서도 훨씬 더 복잡하고 미세하게 조정된 것들이었음, 예컨대 수출 보조금은 지급하였으되, 수출 관세는 전혀 사용하지 않았고, 수출용 원자재 및 기계 수입에 관한 관세 환급 조치가 널리 행해졌음, 투자 유도 계획과 정부 투자 프로그램을 통해 기존의 보완적 투자(complementary investments)를 대체함, 무분별한 국내 산업간 경쟁을 관리하기 위해 회사의 설립, 퇴출, 투자 및 가격 결정에 대한 정부 규제 조치가 취해짐, 기술 향상과 사양 산업의 안정적 규모 축소를 지원하기 위한 보조금 정책 등이 취해짐, 포괄적인 인적 자원 계획(comprehensive manpower planning)과 이를 위한 고등 교육 정책을 수립하고, 지식 및 기술의 학습과 관련된 정책을 산업 정책의 테두리 안에 통합시킴, 기술 허가 및 외국인 직접 투자를 기술 전이 및 파급 효과의 극대화를 위해 규제함, 교육, 기술 훈련, 연구개발 등에 대한 보조금 지원 등; 마지막으로 한국과 일본 경제 등 동아시아 발전 모델의 실패를 둘러싼 논란에 대한 언급이 필요함 – 여러 가지 논란에도 불구하고, 한국과 일본의 급속한 경제 성장의 이면에는 국가의 적극적인 산업 무역 기술 정책이 있었음은 부인할 수 없다, 타이완의 경우 금융 위기와 거시 경제 위기를 경험하지 않았다, 일본의 최근의 장기 불황은 정부의 산업 정책 탓이 아니다, 오히려 부적절한 금융 자율화 조치 거시 경제 운용상의 미비점들이 더욱 중요한 요소이다, 한국의 경우 채무의 증가는 1990년대 중반 적극적 산업 정책이 소멸된 상태 하에서 발생했기 때문에 정부의 ITT정책이 최근의 경제 위기를 불러일으킨 원인이라고 볼 수 없다. 오히려 정부의 규제 정책의 소멸이 ‘중복 과잉 투자(duplicative over-investments)’를 더욱 용이하게 함으로써 경제 위기의 원인을 제공했다고 볼 수 있다(91-99쪽)

2장. 선진국의 앞서가기 전략과 신흥 산업국가들의 대응

1. 식민지 국가들에 대한 앞서가기 전략
영국은 미국을 필두로 한 식민지 국가들의 제조업 발전을 막기 위한 일련의 강력한 정책을 도입하였다. 식민지 국가들에게 1차 산업품의 생산을 권장했고, 일부 제조업 활동은 아예 금지했으며, 영국 상품들과 경쟁 관계에 있던 식민지 상품의 수출을 금지했고, 식민지 당국이 관세를 사용하지 못하도록 하였다.

2. 반(半)독립 국가들에 대한 앞서가기 전략
영국은 공식적인 식민지뿐만 아니라 당시 개발도상국들의 제조업 발전도 저지하려 했는데, 이때 주로 사용한 방법은 19세기의 소위 ‘불평등 조약’을 통해 자유 무역을 강요하는 것이었다. 이런 조약들은 대체로 (오늘날과 유사하게) 관세 상한선을 설정하거나 관세 자주권을 박탈하는 내용이었다. 대부분의 개도국은 1차대전 이후에야 관세 자주권을 회복했으며, 이 국가들이 본격적인 산업화를 시작한 시기는 (다른 정책 자주권을 포함한) 관세 자주권을 회복한 이후이다.

3. 경쟁 국가들에 대한 앞서가기 전략
영국은 유럽의 경쟁 국가들에 대해서는 노골적인 방법을 사용할 수 없었고, 따라서 자국의 앞선 기술력이 해외로 유출되는 것을 막는 데 중점을 두었다. 기술 인력의 이민과 매수를 금지하는 법은 1719년부터 1750년, 1825년까지 개정을 거듭하면서 효력을 발휘했으며, 다른 한편 기계의 수출을 금지하는 입법도 1750년부터 1781, 1785, 1842년까지 계속 이어졌다.(산업스파이, 기술자 매수 등의 갖가지 합법적․불법적 ‘기술 따라잡기’ 노력은 쉽지 않았다. 따라서 ‘기술력’의 향상을 목표로 하는 각종 정책의 수립이 필요했다.)
19세기 중반에 이르러 기술의 발달로 인해 기술 인력과 기계의 유입만으로 신기술을 습득하기가 어려워졌다. 이를 반영하듯 기술 인력의 이민과 기계 수출에 대한 영국의 금지령은 점차 폐기된다. 지적 소유권을 보호하는 제도 및 정책의 중요성이 강조된 것도 이 시기의 일이다. 국제적 차원의 지적 소유권 체제가 19세기 후기에 출현하기는 했지만 외국인의 지적 재산권은 공공연하게 침해되었다.

3장. 경제 개발 정책에 대한 몇 가지 통념과 실제

1. 초창기 경제 개발 정책에 대한 역사적 통념과 사실들
● 따라잡기에는 유치산업 보호와 적극적 ITT 정책이 사용되었다 -- 보호 관세를 가장 적극적으로 사용한 국가들이 바로 자유무역의 발상지로 여겨지는 영국과 미국이었다. 이러한 역사적 패턴의 예외적 경우에 해당되는 국가는 스위스와 네덜란드, 그리고 벨기에 정도뿐이다. 이 세 국가는 산업혁명 기간 동안 최첨단 기술 국가였기 때문이다. ITT 정책의 채택 여부와 산업화 성공의 필연적 연관성을 입증하기는 쉽지 않으나, 18세기 영국부터 20세기 한국에 이르기까지 적극적인 ITT 정책을 사용한 국가 중 많은 나라가 경제 발전에 성공한 것은 우연의 일치라고 볼 수는 없다.
● 영국은 자유 무역과 자유방임 경제 국가였는가? -- 영국은 널리 알려진 통념과 달리 여러 측면에서 ITT 정책의 개척자 역할을 했으며, 산업 패권을 확고히 확립하고 자유 무역을 채택한 19세기 중반까지 유치산업을 보호할 목적으로 ITT 정책을 적극적으로 사용하였다. 자유 무역 정책을 채택한 것도 자국의 산업을 촉진시키려는 욕망에 기인한 것이다. 코브던을 비롯한 자유 무역론자들은 영국이 곡물에 대한 수입 관세를 폐지하면 경쟁국의 제조업 발전을 막을 수 있을 것이라고 믿었다.
● ‘근대 보호주의의 아버지’이자 철옹성, 미국 -- 유치산업 보호 논리를 최초로 체계화한 국가는 독일이 아니라 미국이었다. 미국은 한 세기가 넘는 동안(1816~1945) 그 어느 국가보다도 더 열심히 이 논리를 실행에 옮겼다.
● 통제 경제 체제의 대표 주자, 프랑스에 관한 진실 -- 프랑스는 전통적 통제 경제 체제라는 이미지와는 달리 19세기 대부분의 기간과 20세기 초반에 걸쳐 영국, 특히 미국보다 여러 면에서 더 자유방임주의적 정책들을 시행하였다. 프랑스가 현재의 간섭주의 국가 이미지를 얻게 된 이유는 2차 대전 이후 ‘명백한’ 개입주의 정책을 통해 성공적인 산업화를 이루어 냈기 때문이다.
● 독일은 과연 유치산업 보호의 발상지였나? -- 정부 개입을 통한 ‘따라잡기’를 추구하긴 했으나 광범위한 보호 관세를 적용한 적은 없다.
● 스웨덴은 개방형 경제의 대표 주자로 꼽힐 수 있는가? -- 광범위한 보호 관세를 적용하지는 않았지만 몇몇 전략 부문에서 보호 관세를 활용했으며, 사회간접자본과 주요 산업 분야에서 관민 협력 방식을 발전시켰다.
● 외부 제약으로 제한 당한 근대 일본 정부의 적극주의 -- 불평등 조약들이 만료된 1911년 이후에야 일본은 보호 관세를 주요 요소로 포함한 더욱 포괄적인 산업 발전 계획을 수립할 수 있었다. 2차 대전 이후 ITT 정책을 통해 일련의 인상적인 혁신을 일구었다. 당시 일본이 이룩한 뛰어난 경제 실적은 보다 다양한 정책 수단을 사용할 수 있는 능력을 갖추는 것이 어떻게 정부 개입을 보다 효과적으로 만드는지를 보여 주는 사례이다.
● 도둑에서 파수꾼으로 - 경제 발전에 따른 정책의 변화 -- 현 선진국들은 자신들이 ‘따라잡기 기간’에 있는 동안에는 유치산업을 보호하고, 외국의 숙련된 노동 인력을 빼돌렸으며, 선진국들이 수출을 금지한 기계를 밀수입하여고, 산업스파이를 고용하는가 하면, 다른 국가들의 특허권 및 상표를 계획적으로 도용하였다. 그러나...

2. 관세만으로는 안 된다 - 유치산업 보호의 다양한 모델
보호 관세가 경제 성장에서 유일한 또는 가장 중요한 정책 수단은 아니었다. 수출 보조금, 수출 상품의 제조에 사용된 수입 원자재에 대한 관세 환급, 독점권 부여, 카르텔 조직, 정책 금융, (정부) 투자 계획, 인적 자원 계획, 연구개발 지원, 관민 협력 기반 제도 장려 등등... 산업 발전을 추구하는 ‘모든 국가에 딱 들어맞는 하나의 모델’은 존재하지 않았다.

3. 현 개발도상국의 경제 정책은 과연 바람직하지 못한가?
현재의 개도국과 선진국 사이의 생산성 격차는 과거 시기보다 매우 크다.(19세기에 영국과 핀란드의 소득 비율은 2 대 1, 오늘날 최부국과 최빈국의 소득 비율은 50 대 1) 따라서 현 개도국들은 오히려 더 높은 관세를 매겨야 한다. 지난 20년 동안의 광범위한 무역 자유화 이후 개도국들에서는 대체로 낮은 관세율이 보편화된 사실을 감안한다면 현 개도국들이 초창기의 선진국들보다 실제로 덜 보호주의적이라는 주장도 가능하다.


2부 제도와 경제 발전 - 역사적 관점에서의 바람직한 관리 체제

1장. 선진국에 있어서의 제도 발전의 역사

1. 민주주의 발전의 역사
현 선진국들에서 제한적 형태의 민주주의나마 등장하기 시작한 것은 프랑스에 남성 보통선거권이 도입된 1848년이다. 현 선진국의 대부분이 남성 보통선거권을 도입한 것은 19세기 중반과 20세기 초 사이의 시기이지만 이런 변화에도 반전(미국의 경우)이 있었다. 1차 대전이 끝날 무렵에는 현 선진국의 대부분이 남성 보통선거권을 인정하였지만, 여성과 소수 민족에게는 여전히 투표권을 부여하지 않았다. 따라서 현 선진국들의 경우 그때까지도 매우 형식적인 의미의 민주주의조차 제대로 실행하지 못하였다고 할 수 있다. 형식적 민주주의를 이룩한 당시에도, 첫째, 무기명 투표는 20세기까지 일반적인 투표 방식이 아니었다. 둘째 매표 및 선거 부정 역시 매우 일반적인 현상이었다. 민주주의의 실행과 관련하여 발전 초기 단계의 현 선진국들과 현 개도국들을 비교할 경우 현 개도국이 실제로 더 나은 모습을 보여 준다.(보통선거권 획득 시의 1인당 소득 비교)

2. 관료 제도와 사법권의 역사
관직 매매, 세금 징수 대행, 엽관제, 정실 인사 등이 보편화되어 있던 만큼 최소한 19세기 후기까지는 대다수 선진국들의 관료 제도에서 전문성과 투명성을 찾기는 어렵다. 프로이센을 필두로 하여 현 선진국들의 관료 제도가 근대화될 수 있었던 것은 오랜 기간의 개혁 덕분이었다. 사법권과 관련하여 ‘법의 지배’, ‘독립적 사법권’ 등 일률적인 잣대를 들이댈 수는 없다. 법관의 전문성, 판결의 질, 사법권 체제 관리 비용 등 다양한 각도에서 이해할 필요가 있다.

3. 재산권 보호 제도의 역사
투자를 위해서는 재산권 보호가 필요하다는 단순한 주장보다는 재산권의 질적 측면을 측정하는 것은 수많은 요소들-계약법, 기업법, 파산법, 상속법, 세법, 각종 토지 관련 법규-을 고려해야 한다. 여기서는 전반적인 수준에서 역사적으로 국가 간 비교를 할 수 있는 지적 재산권을 중심으로 보자.
● 재산권과 경제 발전에 대한 몇 가지 오해들 -- 실제 경제 발전에서 재산권이 담당하는 역할은 매우 복잡하다.(기존 공동체적 재산권을 침해한 영국의 엔클로저, 재산 소유자들의 권리를 침해한 미국 서부 개발, 동아시아의 토지 개혁, 2차 대전 이후 오스트리아, 프랑스의 산업 국유화 등) 따라서 경제 발전에 중요한 것은 현행의 모든 재산권을 무조건 보호하는 것이 아니라 주어진 상황에 알맞게 재산권의 보호 여부를 결정하는 것이라 할 수 있다.
● 지적 재산권 제도의 역사

4. 기업 지배구조 제도의 역사
● 유한 책임 제도의 역사 -- 16세기에 처음 등장한 이후 몇 세기 동안 대부분의 사람들은 의심쩍은 눈으로 보았다. 유한 책임 회사가 특권이 아닌, 당연한 것으로 간주되기 시작한 시기는 19세기 중반이 되어서였다. ‘위험의 사회적 분산’의 중요한 수단으로..
● 파산법의 역사 -- 산업화 이전의 유럽에서 파산법은 주로 채권자들이 부정직하고 방탕한 파산자들의 자산을 몰수하고, 이들을 처벌하는 절차를 수립하는 데 필요한 수단으로 간주되었다. 산업의 발전과 더불어 파산자들에게 새로운 출발의 기회를 제공하는 수단으로 여겨지기 시작했다. ‘위험의 사회적 분산’
● 회계, 재무 보고, 공시 제도의 역사 -- 현 선진국들의 역사를 살펴보면 기업 재무 보고 및 공시 의무에 관한 제도의 수준이 20세기에 들어서까지도 매우 조잡하였다는 사실에 놀라게 된다.
● 경쟁법의 역사 -- 현 개도국에게 미국식 독점금지법이 필요하다는 오늘날의 정설에는 동조하지 않는다.

5. 금융 제도의 역사
● 은행과 은행 규제의 역사 -- 영국을 제외하고는 은행업 자체의 발전이 더디고 평탄하지 않았기 때문에 대부분의 선진국들에서 은행 규제를 위한 제도의 설립이 쟁점이 된 것은 비교적 최근의 일이다. 현 선진국들의 은행이 전문적인 융자 기관으로서의 모습을 겨우 갖추게 된 것은 20세기 초 이후였다.
● 중앙은행의 역사 -- 화폐 발행 독점, 금융 시장 개입, 최종 대부자 기능 등을 하는 진정한 의미의 중앙은행이 탄생한 것은 20세기 초의 일이다. 미국의 경우도 1913년에 연방준비제도가 설립되었지만 1929년까지도 65퍼센트의 은행이 이 제도 밖에 있었다.
● 증권 규제의 역사 -- 일찍부터(1692년) 증권 시장이 발전한 영국의 경우에도 1939년까지 증권 규제를 위한 시도는 거의 존재하지 않았다. 증권과 관련한 포괄적 법규의 도입은 1986년에야 이루어졌다. 미국의 경우에도 1933년에 연방 증권 규제가 최초로 도입되었다.
● 공공 재정 제도의 역사 -- 현 선진국들도 산업 발전 초창기에 제한된 재정 능력 때문에 어려움을 겪었다. 17, 18세기에 세금 대리 징수제가 횡행할 정도였다. 직접세-특히 소득세- 징수 능력의 부재는 공공 재정 문제를 더욱 악화시켰다. 소득세는 본래 전쟁 비용을 조달하기 위한 긴급 조세로만 사용되었다. 소득세의 부재는 빈곤 계층의 정치적 대변이 적절하게 이루어지지 않았기 때문이기도 하지만, 관료 기구의 제한된 행정 능력을 반영하는 것이기도 하다.

6. 사회복지 제도와 노동 제도의 역사
● 사회복지 제도의 역사 -- 대부분의 국가에서 사회복지 제도는 발전의 마지막 단계 쯤에 수립되는 경향이 있다. 사회복지 분야의 개척자는 독일로서 프랑스에서 가장 먼저 도입된 실업보험(1905)을 제외하고는 산업보험(1871)과 의료보험(1883), 국민연금(1889) 등을 최초로 도입했다. 현 선진국들의 사회복지 제도는 대략 1875년부터 1925년 사이의 50년 동안 놀랄 만한 발전을 이룩했다.
● 아동 근로 제도의 역사 -- 현 선진국들에서는 산업화 초기에 아동 근로가 보편화되어 있었다. 영국에서 아동 근로를 규제하기 위한 최초의 진지한 시도는 1883년의 공장법이었지만, 이 법은 면직, 모직, 아마, 비단 산업에만 적용되었다. 1870년까지 대부분의 선진국들은 아동 근로에 관해 겉치레용 입법 조치마저 하지 않았다. 현 선진국들이 ‘그래도 내실 있는’ 아동근로법을 도입한 것은 불과 20세기 초기의 일이었다.
● 성인 근로 제도의 역사 -- 성인 근로 시간을 규제하려는 최초의 시도는 1844년의 영국의 공장법이었다. 이 법은 18세 이상 여성의 근로 시간을 12시간으로 제한하고 야간 근무를 금지했다. 그러나 갖가지 편법으로 제대로 지켜지지 않았다. 다른 현 선진국들에 대한 정보는 더욱 단편적이지만 19세기 말 또는 심지어 20세기 초까지도 다수의 현 선진국들이 성인의 근로 시간과 근로 환경에 대한 최소한의 규제조차도 갖추지 않고 있었다.

2장 개발도상국들의 제도 발전의 역사

1. 선진국의 제도 발전 과정 개요
- 선진국에서 경제 성장을 위해 요구되는 보통 선거권, 특허법, 기업 지배 구조에 관한 제도 (유한 책임 제도, 기업 재무 제도, 파산법), 시장 제도에 관한 법률 (중앙은행 제도, 증권시장법, 소득세 등), 노동 시장 정책 (성인 근로 시간 규정 및 아동 근로, 보건 및 산업 현장의 안전과 관련된 노동 법규 및 사회 복지 제도) 등은 19세기에 접어들어서야 가능했다(206-208쪽).
- 1800년대 후반 경에 현재의 선진국들은 산업화의 진전과 함께 상당한 정도의 제도적 발전을 이루었지만, 현재의 개발도상국들을 동등한 발전 단계에 놓고 비교할 경우 당시 현재의 선진국들이 이룩한 제도 발전 수준은 현재의 개발도상국가들에게 기대되는 수준보다 상당히 낮은 것이었다(208-213쪽).

2. 제도 발전, 그 멀고도 험한 여정
- 현재의 선진국들은 어떤 제도의 필요성을 인식한 이후 수십 년의 기간에 걸쳐 그 제도를 발전시켜 나갔고, 그 과정에서 수 차례의 역전을 경험하기도 했다. 예컨대 현대 민주주의 제도의 핵심인 보통 선거권과 관료 제도, 기업 지배 구조와 관련된 핵심적인 제도인 유한 책임 제도 등은 그 제도의 필요성을 인식한 이후 수세기에 걸친 제도적 발전 과정을 필요로 했다(231쪽).
- 이처럼 현재의 선진국들이 수세기에 걸쳐 제도 발전을 이룩하게 된 이유, 즉 제도 발전 과정이 이처럼 더디게 진행된 이유는 ① 다수의 제도들이 주어진 사회 구조 하에서 감당할 수 있는 수준의 것이 아니었기 때문에 채택되지 않았거나, 채택되었더라도 효과적으로 작동하지 않았고, ② 이 제도들을 감당할 수 있는 경우에도 이 같은 제도의 도입으로 손실을 입는 사회 세력의 저항이 있었으며, ③ 당시에는 이 제도들의 이면에 담겨 있는 경제 논리들이 제대로 이해되지 않았기 때문에 도입되지 않는 경우들이 있었으며, ④ 어떤 제도들은 감당이 되고, 그 제도의 이면의 논리들이 이해되었음에도 불구하고 어떤 결정적인 선입관 때문에 도입되지 않는 경우가 있었으며, ⑤ 어떤 제도들은 상호의존적인 관계를 지니고 있었기 때문에 해당 제도들을 동시에 발전시키는 것이 필요하였고, 이에 따라 제도 발전이 더디게 이루어진 경우가 있었기 때문이다(215-218쪽).

3. 현 개발도상국의 제도는 과연 바람직하지 못한가?
- 19세기와 20세기 초 사이의 현 선진국들의 1인당 소득과 현재의 개발도상국들의 1992년의 소득을 비교해 볼 때(도표 2.7, 220-221쪽), 경제 발전의 초창기에 있던 현 선진국들과 현 개발도상국들을 유사한 발전 단계에서 비교할 경우, 당시의 선진국들은 매우 낮은 수준의 제도적 기반만을 가지고 있었다. 따라서 당시 현 선진국들이 갖추고 있던 제도의 수준이 현 개발도상국들에 강요되고 있는 ‘국제 기준’에 훨씬 못 미치는 것들이었다(223쪽).

제 3부 선진국의 경제 발전사에서 무엇을 배울 것인가?

1장 경제 발전을 위한 정책의 재인식
- 모든 선진국들은 경제 발전을 촉진하기 위해서 일관되게 적극적인 산업 무역 기술 정책을 추진하였다. 그리고 이 과정에서 경제 발전의 관건인 고부가가치 산업으로의 이전이 결코 자연스럽게 이루어지지 않기 때문에, 고부가가치 육성과 유치 산업 보호를 위한 정부의 직간적접인 정책 개입(보호 관세, 정부 보조금 지금, 기업 투자에 따른 위험을 사회적으로 분산하기 위한 제도의 수립 등)이 항상 수반되었다(230쪽).
- 비록 제도가 일반적인 규칙을 담고 있기 때문에 특정 산업과 관련된 문제를 처리하는 데에는 비효율적일 수 있으며, 새로운 제도의 수립은 오랜 시간을 필요로 하는 만큼 새로운 도전에 효율적으로 대처하는 능력에 제한을 가할 가능성이 있다(231쪽).
- 그럼에도, 경제 발전 과정에서 정부의 적극적인 산업 무역 기술 정책 이외에도 이를 보장하기 위한 제도의 수립과 그 발전 과정의 중요성을 간과해서는 안된다. 그것은 각 국가의 기술의 상대적 낙후성과 국제 환경 및 인적 자원의 부존량 등에 따라 자신들의 목적에 맞는 정책 수단을 다양하게 사용할 필요가 있기 때문이다(231쪽).
- 그렇다면, 현 선진국들과 이들이 조종하는 국제개발정책의 주도세력이 개발도상국들에게 권고하고 있는 정책은 과연 개발도상국들의 경제 성장에 도움이 되는가? 그렇지 않다. 최근 20년 동안 나타난 개발도상국들의 저조한 경제 성장률은 현 선진국들이 제안한 경제 성장 전략 (신자유주의적 정책 개혁)의 산물이기 때문이다(232-233쪽).
- 모든 국가들, 특히 개발도상국들은 선진국들이 제한한 ‘바람직한 정책’을 사용한 1980년 이후의 20여 년보다 ‘바람직하지 않은’ 정책을 사용한 1960-1980년 사이에 빠른 경제 성장을 이루었다. 결국 선진국들이 ‘바람직한’ 것으로 개발도상국가들에게 강요한 정책은 그 나라들의 경제 성장에 도움이 도지 않았으며, 사실상 현재의 선진국들이 자신들이 정상에 오르자 ‘사다리 걷어차기’를 하는 것과 같다고 말할 수 있다(233쪽).

2장 경제발전을 위한 제도의 재인식
- 제도 발전 과정 및 전반적 경제 발전에서의 제도 발전의 역할에 대한 연구는 아직까지 초보적인 상태에 머물러 있다(237쪽).
- 이와 관련하여, Good governance theory와 같은 국제개발정책의 주도세력들이 오늘날의 개발도상국가들에게 강요하는 바람직한 제도가 과연 해당 국가들의 경제 발전에 도움이 될 것인가 하는 문제는 여전히 남아 있고, 설사 그것들이 유익하다고 할지라도, 재산권 이론, 기업 지배 구조 개선안, 중앙은행의 독립과 적절한 역할 등에 관해서는 여전히 모호한 권고안에 불과하다. 더불어 가장 훌륭하다고 간주되는 단일한 제도의 패키지는 존재하지 않는다(238쪽).
- 그럼에도 경제 발전을 위해서는 일정한 제도의 수립과 발전이 필요하다는 것이 부정되어서는 안된다. 예컨대, 도표 3.1(239쪽)에서 나타나는 것처럼 ‘자본주의의 황금기(1950-1973년)’ 동안 현 선진국들이 이룩한 급속한 경제 발전은 경제 성장과 안정에 있어서 제도의 발전이 얼마나 중요한 것인가를 잘 보여준다. 이 시기 현 선진국들은 적극적인 재정 제도, 완숙한 복지 제도, 엄격한 금융 시장 관련 법규, 조합주의적 임금 협상 제도, 투자 조정 제도 및 산업 국유화와 같은 정책과 제도를 추진하였다(240쪽).
- 또한 2차 대전 이후 개발도상국들의 급속한 경제 발전은 당시의 선진국들보다 더욱 선진화된 제도를 갖추고 있었기 때문이다. 그러나 개발도상국들에게 선진화된 제도의 향상을 요구하는 압력을 가할 때에는 이것이 오랜 기간을 걸쳐 이루어진다는 것을 고려해야 하고, 현 개발도상국들이 동등한 발전 단계에 있는 현 선진국들보다 제도적으로 더욱 선진화되어 있다는 현실을 감안할 때 이들에게 단기간에 새로운 ‘국제 기준’에 맞는 제도를 수립하도록 요구하는 것은 비현실적인 것이라는 점을 인정해야 한다. 또한 바람직한 제도는 바람직한 정책과 겸비될 때에만 경제 성장을 일으킬 수 있다는 사실이 인식되어야 한다(241-243쪽).
- 제도 향상을 요구하는 국제적 압력이 현실성을 띠고 추구되고 또 이와 함께 적절한 정책들이 추구된다면 이러한 압력이 경제 발전 과정에 긍정적인 역할을 할 수 있다는 점에 대해서 동의하지만, 위와 같은 요건들을 고려하지 않을 경우 그것은 ‘사다리 걷어차기’에 불과하다. 다시 말해, 이는 현 선진국들이 자신들이 현 개발도상국들과 유사한 발전 단계에 있을 때 갖추지 않고 있던 제도를 강요함으로써 이들에게 이중 잣대를 적용하는 것이며, 불필요하거나 감당할 수 없는 제도를 강요함으로써 이들을 궁지로 몰아 넣는 것이라고 말할 수 있다(245-246쪽).

3장 제기 가능한 반론들에 대하여
- 우선, 개발도상국들은 선진국들이 권고하는 정책과 제도들을 무조건 받아들일 필요가 있다는 반론이 제기될 수 있다. 현 선진국들이 개발도상국들에게 원조와 무역 정책, 국제금융기관들에 대한 통제권 등을 바탕으로 커다란 영향력을 발휘하고 있기 때문에, 이와 같은 논리가 현실주의적이긴 하지만, 동시에 이러한 불평등한 국제경제질서가 변화되어야 한다는 것이 이 책의 핵심적인 요지라는 점을 간과해서는 안된다(247-248쪽).
- 다음으로, 선진국과 국제개발정책의 주도세력(IDPE)이 개발도상국들에게 권고하는 제도와 정책이란 바로 국제 투자자들이 원하는 것들인 만큼 개발도상국들은 이를 수용해야만 한다는 현실론적인 반론이다. 그러나 이러한 주장은 첫째, 국제 투자자들이 국제개발정책의 주도세력들이 권장하고 있는 정책과 제도들을 과연 어느 정도로 중시하고 있는지가 확실하지 않고(중국의 예), 이에 따라 설사 IDPE의 권고 사항을 수용한다고 하더라도 외국 자본의 유입 등의 경제 성장 가능성이 증대되는 것은 아니며, 둘째, 설사 정책과 제도에 관한 한 국제 기준에 순응하는 것이 외국 자본 유입의 증가로 이어진다고 하더라도, 이것이 개발도상국의 경제 성장 메커니즘에 핵심적인 요소로 자리 잡는 일은 거의 일어나지 않으며, 셋째, 특히 제도와 관련된 국제적 압력에 의해 어떤 ‘바람직한’ 제도를 도입한다고 하여도 정작 그것이 효과적으로 시행될 수 없다면(실제로 군사 쿠데타, 선거 부정 및 매표 등에 의한 민주주의의 훼손, 소득세 탈루 등의 여러 가지 요인에 의해 이것이 저지될 가능성은 상존하고 있다) 기대한 결과는 발생하지 않을 수 있으며, 넷째, ‘바람직한 정책’ 및 ‘바람직한 제도’를 규정하고 해석하고 장려하는 데 있어서 IDPE가 영향력을 발휘할 수 있는 한, 어떤 개발도상국에 어떤 정책과 제도를 요구할 것인지를 논의하는 것은 여전히 가치 있는 일이긴 하지만, 이들이 만약 국제 투자자들의 의견에 따라 좌지우지된다면, 이들의 정책 권고를 따르는 것은 결코 이로운 것이 아니다(249-251쪽).
- 세 번째 이견은 제도에 관한 ‘국제 기준’이 지난 한 세게 동안 향상되었으므로 개발도상국들은 현 선진국들이 100년 또는 150년 전에 사용한 제도를 답습하려고 해서는 안된다는 주장이다. 이 점에 대해서는 원칙적으로 동의한다. 더욱이 오늘날의 개발도상국들이 선진국들이 과거 이룩한 제도 발전의 성과를 새로 구상하느라 고심할 필요가 없이 선진국들의 역사적 경험을 통해 배울 수 있다는 장점이 있다. 개발도상국들은 후발자들에게 주어진 이러한 이점을 최대한 활용해야 한다. 그러나 제도를 단순하게 선택의 문제로만 인식하고, 모든 국가들이 당장에 또는 최소한의 이행 기간을 거친 후에 ‘최소한의 국제 기준’에 이르도록 노력해야 한다는 주장은 잘못된 것이다(251-253쪽).

4장 경제 발전을 위해서는 과연 무엇을 해야 하는가?
- 우선, 선진국들이 개발도상국들에게 과거 경제 발전 과정에서 자신들에게 적용하지 않았던 국제 기준을 강요하는 이유가 무엇이건, 이들이 권고하고 있는 ‘바람직한’ 정책과 제도들은 최근 20여 년 동안 성장 역동성(growth dynamism)을 보여 주지 못하고 있다는 점이 지적되어야 한다(256쪽).
- 그렇다면 개발도상국들은 자국의 경제 발전을 위해 무엇을 어떻게 해야 하는가? 우선, 선진국들의 경제 발전에 관한 역사적 사실이 더욱 많이 알려져야 한다. 특히 경제 발전에서 정책과 제도의 역할에 대한 이해를 높이기 위해 더욱 많은 연구가 수행되어야 한다. 다음으로, 정책적 측면에서, 대부분의 현 선진국들이 개발을 진행 중이던 시기에 매우 효과적으로 사용하던 ‘바람직하지 않는 정책’을 개발도상국들이 사용할 수 있도록, 선진국들과 IDPE가 양해를 해주어야 한다. 역으로 개발도상국가들을 선진국과 국제개발정책의 주도세력들이 추구하는 것과는 전혀 다른 국제개발정책의 가능성을 염두에 두고 입안할 필요가 있다. 이와 관련하여 IMF, World Bank, WTO 및 기타 다자간 무역 협정의 규칙들이 개발도상국들의 적극적 산업 정책 추진을 허용하는 방향으로 재정비되어야 한다. 또한, 개발도상국들의 적극적인 제도 개발이 권장되어야 한다. 그러나 이것이 영미식 제도를 단기간 내에 수립하도록 강요하는 것이어서는 안된다.


● 몇 가지 논의 사항
1. 경제학에 대한 역사적 연구방법의 방법론적 이점과 한계(국제개발 및 경제사 분야에 대한 최근의 접근법과 신고전파 이론의 지식사회학적 배경을 중심으로)
2. 정부의 적극적 ITT정책에 대한 평가의 타당성과 국제무역론(자유무역 vs 보호주의)에 대한 함의
3. 동아시아 발전 모델과 그 평가에 대한 함의 정책 추진을 허용하는 방향으로 재정비되어야 한다. 또한, 개발도상국들의 적극적인 제도 개발이 권장되어야 한다. 그러나 이것이 영미식 제도를 단기간 내에 수립하도록 강요하는 것이어서는 안된다.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2005/06/30 00:28 2005/06/30 00:28

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

ICT and Millenium Development Goals

View Comments

ICT and Millennium Development Goals
The Business of Hunger
 
By Devinder Sharma
 
It was too late. By the time, Jai Lal, a landless agricultural worker of Bandali village, in Sheopur district of Madhya Pradesh, in the heartland of India, returned to share the good news with his wife - that he finally managed to get a petty job with a shopkeeper - she had succumbed to hunger. A week later, graves were dug for his two children, both unable to continue with the prolonged fight against hunger.
 
Jai Lal's family paid a heavy price for the faulty agricultural policies that are being relentlessly promoted and pushed in the name of economic growth and development. Jai Lal is not the only victim of a development paradigm that turns a blind eye to the resulting human suffering. Travelling around the country, I am no longer shocked at the plight of the rural masses, unknowingly who continue to pay a heavy price for the agrarian policy thrust upon them. What hurts me is to see that even fifty-seven years after Independence, growing hunger and inequalities do not prick the conscious of the nation.
 
There is no other plausible reason that can explain why Jai Lal lost his family. After all, Jai Lal's family died of hunger when more than 45 million tonnes of foodgrains were stacked in the open, much of it rotting for want of adequate storage facilities. This was in early 2003. Two years earlier, the country had a record 65 million tonnes of food surplus, at a time when nearly 320 million - a third of the world's estimated 840 million hungry - looked in disbelief at the mountains of the food stocks that lay decaying in front of their dry eyes.
 
None of the Nobel laureates or distinguished academicians or the chief executive officers of the IT companies, who never get tired of swearing in the name of poverty eradication, even made a passing reference to the criminal apathy exhibited through the shameful paradox of plenty - mountains of food rotting at a time when millions were living in hunger.
 
A report of the Standing Committee of Parliament estimated that the government was spending Rs 62,000 million every year to maintain these food stocks. Mainline economists and agricultural scientists did not even once question the necessity of maintaining the surplus stocks when millions were sleeping with empty stomach. Some parliamentarians even suggested throwing the surplus food in the sea. Instead of feeding the poor, nearly 17 million tonnes from the unmanageable food surplus was diverted for exports in 2002-03, and that too at a price that was actually meant for people living below the poverty line. Another six million tonnes were released for the open trade at the same price.
 
The much-publicised Millennium Development Goals aims to pull out half the world's population living in poverty and hunger by the year 2015. If only India had attempted to feed its 320 million hungry in 2002-03, at least a third of world's hunger could have been taken care of. Refraining from feeding its own people, successive governments took refuge by saying that the cost of feeding the poor would push up the fiscal deficit. On the other hand, between 2000-05, Rs 720,000 million have been invested in the telecom sector. There is no dearth of money when it comes to the sunrise industries. Much of this is however in the name of building a knowledge-led rural economy.
 

Technology Divide
 
Ten years back, while researching for my book "In the Famine Trap" (published by UK Food Group, London) I was travelling in the infamous Kalahandi region of western Orissa. It was during that time some hunger-related deaths were reported from Bolangir district. I drove to the village to meet the families of those who had succumbed to hunger. As I was approaching the dusty village what appalled me was the sight of two huge satellite towers installed right in the heart of the village. Believe it or not, each house in the village had a satellite telephone. The inhabitants of the village didn't have food to eat but were provided with telephones.
 
Satellite towers in a village where people had nothing to eat ! That surely is an ingenious way to bridge the technology divide so as to help the poverty-stricken join the mainline stream of upwardly mobile !!
 
In a country, which alone has one-third of the world's hungry, hunger and starvation no longer evokes compassion and reaction. News of hunger and starvation no longer adorns the front pages of newspapers. Hunger is, in reality, a non-issue. It is something that we must despise, something that we must close our eyes to. After all, the elite should not spoil their morning breakfast looking at pictures of the hungry splashed on the front pages of daily newspapers.
 
Farmers constitute the rural majority. Some pro-liberalisation economists led the assault on farming saying that it is not the poor farmers who needed adequate infrastructure, cheap credit, an assured market, and a remunerative price but the small percentage of rich industrialists, business and trade that needed to be showered with the State exchequer. The result is that while the non-performing assets of the nationalized banks in India grew to Rs 10,100,00 million  -- you cannot call it bank fraud, as it has been performed by the rich -- with many individual industrialists defaulting the banks to the tune of Rs 5000 million, the recovery of outstanding dues from small and marginal farmers continued to be in the range of 85 per cent.
 
It is amusing that a majority of these erring business establishments have already made a foray into the ICT sector. The technology divide or the digital divide surely becomes wider when scarce public resources are first misappropriated and then invested by the same industrial houses with the 'pious' intention of ameliorating poverty.   
 
Take the case of agriculture. In Andhra Pradesh, Karnataka, eastern Uttar Pradesh, Bihar, Tamil Nadu, Maharashtra, Madhya Pradesh and even in the frontline agricultural state of Punjab, thousands of farmers had committed suicides. Reeling under mounting debt, and with the crop harvest lying at the mercy of the private grain trade, thousands took the fatal route to escape the humiliation that comes along with indebtedness. Tens of thousands of others have been known to be selling body organs. A majority of those who survived the ordeal preferred to migrate to the urban centres. Much of the agrarian crisis is because of the terms of trade being heavily loaded against the rural areas - more money is being taken out of the villages than what is being invested.
 
In more recent times, between May to August 2003, hundreds of farmers in Karnataka, in south India, paradoxically the hub of biotechnology industry, have taken the fatal route to escape the spasm of hunger and the growing humiliation that comes along with crop failures. In fact, such is the growing crisis on the farm front, that there is hardly a week when a couple of farmers do not commit suicide in several parts of southern India. Pick up a vernacular newspaper in any region of south India and the chances are that you will find a report of a farmer's suicide. Unable to understand the ground realities, an expert committee in Karnataka has asked the government to send a team of psychiatrists to talk to farmers.
 
At the same time, in the past few months and for that matter a trend that continues from a couple of years, a few educated entrepreneurs in the Karnataka's Capital, Bangalore, have suddenly become the darling of the state exchequer. Many foreign companies most of them unable to operate in the hostile environment against genetically modified crops in Europe, have moved shop to Bangalore. The mice, they say cannot resist the cheese. Foreign investment therefore lures many of the educated young. And invariably, they all come with the promise of higher crop yields, nutritional crops, and with the underlying thrust on eradicating hunger. A majority of these biotechnology units, subsidised heavily from the state funds, merely act as a service centre for the foreign companies.
 
It isn't therefore surprising to see Bangalore hosting five-star conclaves every month or so and that too in the name of fighting hunger. None of the delegates, and I repeat, none of them have ever stepped out of the hotels to even visit and meet the families of those who laid down their lives essentially to sustain flawed policies, including the misplaced emphasis on crop biotechnology. Those talking of hunger and poverty actually have never been ever close to feeling what hunger means. For the educated and the elite, hunger is nothing more than a missed lunch. Biotechnology therefore is a 'technological tool' for them that can help mitigate hunger and malnutrition. But the question that is often missed is: whose hunger and malnutrition they are talking about?
 

Digital Divide
 
At a time when jobless growth proliferates, the government has found an easy way out. Realising the importance of developing an information and knowledge-based rural economy "especially among the ultra poor and socially underprivileged sections of the society," it has embarked upon an ambitious programme to take information communication technology (ICT) to the villages. 
 
Didn't we hear of the woman weaver in remote Tamil Nadu who was able to sell traditional handloom saris at a fabulous price? Haven't we read in the New York Times about the info-kiosks and 'e-Choupal' that Indian Tobacco Company has provided in rural countryside? Don't we know of the government's initiative to encourage farmers to go in for future trading in commodities? We are often told that these opportunities are merely a peep into the enormous potential ICT has in promoting the principles of social inclusion, gender equity and reaching remote areas and remedying regional imbalances. 
 
One such approach is to set up virtual agriculture universities. In Maharashtra, a virtual university for agrarian prosperity has been suggested. Fifty internet kiosks have already been set up as a pilot project in the villages of Baramati and Khed tehsils of Pune district. Like the disbanded 'Training and Visit' (T&V) system of farm extension where each trained farmer was expected to spread the technology to another ten farmers in the village, the virtual university too is embarking upon the same strategy. What is perhaps not known is that despite the backing of the World Bank, the T&V system of agricultural extension had miserably failed in disseminating improved technology. Maharashtra meanwhile has already spent Rs 15 million for the pilot project in 2003-04 and has promised Rs 17.5 million for 2004-05.
 
The new order of empowerment is being hailed as a revolutionary paradigm transformation in the life of the Indian farmer. After all, the 'e-Choupal' project has already benefited over 2.4 million farmers with in six states. In the next ten years, its reach will extend to 100,000 villages and in the process create more than 10 million e-farmers. What will then happen? It will improve the farmers decision making ability, help aggregation of demand by creating a virtual producers cooperative and in the process facilitate access to higher quality farm inputs at lower costs for the farmers.
 
This is more or less what was promised when the country was waking up to the visual medium - the television. The government had then come up with numerous schemes for providing community TV sets in each village with the same aims and objectives. While the TV failed to inspire the farming community to bring about a technological revolution, the fact remains that despite the reach of the visual communication medium, hunger and poverty continued to grow in absolute terms. Who gained in the process were the manufacturers and suppliers of the TV sets.
 
Let us first analyse the motive behind the commodity exchange. At a time when thousands of farmers have committed suicide in the past few years throughout the country, the government's intention of introducing future trading in rice, wheat and other commodities shows the complete bankruptcy in finding alternatives. In India, the average land holding size is 1.47 hectares, and only five to ten percent of the farming population has land holdings exceeding 4 hectares. To expect these farmers, who continue to survive against all odds year after year, to go online and trade seems to be a wild imagination of a stockbroker that has been accepted by apathetic official machinery.
 
It is known that the government is slowly withdrawing from food procurement citing the unwieldy procurement structure and the inefficiency in the system as the main reason. Food procurement however was an essential measure to provide an assured market to the farmers. By withdrawing from food procurement, it is obvious that farmers are being penalised for the inefficiency of the food corporation and various other government agencies, which includes some of the original promoters of the NMCE.
 
At the same time, the government is also withdrawing from providing an assured price to farmers by saying time and again that the minimum support price (MSP) has become the maximum support price. This is a wrong conclusion, and does not hold true. The reality is that the MSP looks higher than the international prices because of the massive agricultural subsidies in the western countries that depress global prices. In the richest trading block - Organisation for Economic Cooperation (OECD) countries - a subsidy of US $ 1 billion is provided every day to agriculture as a result of which the international prices slump.
 
The question is why should the Indian farmers be penalised for the subsidised agriculture in the rich countries? Furthermore, by withdrawing the support prices, the Indian government is only helping the American and European farmers who continue to produce at subsidised prices and then dump the produce in the global markets. The cheap and subsidised commodities that are dumped on the world markets, actually is the key reason for growing rural poverty and loss of livelihoods.
 
Even in America, it is not the farmers who trade at the stock markets. It is the trade, which does that. If only future trading was a viable mechanism to ensure lock in prices of future production or sales, and provide efficient management of price risks through hedging, there was no need for the rich countries to shell out a monumental subsidy for agriculture. If the American farmers, with the level of education and the size of landholdings, do not find future trading to be helpful, it is strange how the Indian government is promoting it as a saviour for the farming community.
 
In reality, future trading is a recipe for sure destruction of the gains achieved after the advent of green revolution. This is a recipe for the elimination of small and marginal farmers, forming 80 per cent of the agricultural workforce, and is meant to pave the way for the smooth entry of the private sector. This is a recipe for further marginalisation of the farming communities. This is a recipe to ensure that India slips back into the dark days of the 'ship-to-mouth' existence.
 
The emergence of 'e-Choupal' is also timed with the withdrawal of safety nets for the farmers. It is coming at a time when the retail sector is fast moving into the rural areas. The real objective of the 'e-Choupals' is to create a direct marketing channel for the promoting company, by what it calls as 'eliminating wasteful intermediation and multiple handling'. It actually aims at harmonising the business pursuits of the promoting company rather than helping the farming community with pro-environment, pro-women and pro-farming systems that lead to sustainable livelihoods.
 
If the retail sector (read supermarkets) is an endeavour for achieving the broader objectives of social and economic development, farmers in the rich and developed countries would not have been driven out of the farm lands. It is a fact that corporate agriculture in collaboration with the retail sector has plundered the natural resource base thereby rendering agriculture unproductive and environmentally-unfriendly. Promoting such a system in India is sure to compound the existing agrarian crisis and lead to some unforeseen socio-economic problems.
 
Setting up a vision for a rural knowledge revolution is certainly not incorrect. But what is needed is a mission that takes advantage of the existing knowledge and wisdom in the rural areas and incorporate strategies that actually help mitigate the existing problems.
Change is not only desirable, but vital. But the time-tested technologies of the past cannot be confined to a dead museum. Take the case of the traditional water harvesting structures. These have been perfected with time, and have incorporated the wisdom of the people who lived in water scare situations. The need is to rebuild these structures, rather than to allow the water tankers mafia to ruin the remarkable traditional system.
 
History tells us that civilisations were nurtured along the rivers, the meandering rivers acting as a lifeline. At the same time the population in the cities drew its food requirements from the adjoining hinterland. The synergy between the cities or towns (call it urban) and the rural areas was therefore economically integrated. This has been gradually dismantled. Instead the entire effort is now to privatise the rivers and lakes, de-link it from the people who protected these water bodies. Similarly, the food supply of the mega cities and urban centres is now being passed into the hands of supermarkets. These highly subsidised retail malls are now moving into the villages.
 
Pushing the farmers and the rural populations into yet another alien 'knowledge' system is unlikely to meet Mahatma Gandhi's dream of a gram swaraj. Mahatma Gandhi realised the strength of the villages and wanted these to be self-reliant. The tragedy is that those who design such massive networks in the name of poor and hungry have actually lost touch with the ground realities. The problems exists somewhere else and we come out with solutions that actually help the corporates garner more profits.
 
It is true that the ICT sector despite massive government funding has only generated not more than 600,000 jobs. In addition, the BPO industry employs some 200,000 people. This is not even a drop in the ocean looking at India's huge crisis in job creation. We are aware that the ICT sector promises to create one million jobs by 2007. It is also a fact that the ICT industry can meet its own obligations from its own resources. The technology is certainly very useful and this writer is not opposed to technology interventions but what has to be immediately checked is the faulty emphasis in promoting the commercial interests of the hardware manufacturers in the name of creating rural livelihoods.
 
It is time to redefine the national priorities. It is time the government first understood the limitations of its own 'knowledge' in grasping the real problems and obstacle in rural development. Talking of steering a job-led growth for the ultra poor with the help of the ICT is like the four blind men trying to figure out the elephant. Jai Lal is one of the millions who constitute the ultra poor. Where is the technology intervention that can help create a livelihood or empower people like him and other under-privileged? And who cares as long as our own livelihood remains protected and is sustained by such glorious statements?? Poverty cannot be removed by providing the poor with mobile phones and knowledge-kiosks whereas hunger cannot be fought by setting up a nationwide network of 'e-Choupals'. If we are honest in fighting hunger and squalor, let us begin by making an effort where it is needed. #
 
Devinder Sharma is an expert on food and trade policy and is based in New Delhi
 

* This article first appeared in "Mainstreaming ICT" a bimonthly produced by One World South Asia. The original article was entitled: "ICT and Rural Livelihoods
Whose livelihoods are we talking about?" (March-April 2005 issue)
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2005/06/30 00:17 2005/06/30 00:17

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

Newer Entries Older Entries