© 2026 박신성. All Rights Reserved.
본 작품은 창작자의 독창적 창작과 감독 하에 제작되었으며, ChatGPT(OpenAI)는 보조적 도구로만 활용되었습니다.
모든 텍스트, 이미지, 구조, 톤, 시각적 요소 등은 저작권자의 창작물로, 무단 복제, 재배포, AI 학습 등 일체의 사용을 금지하며, 한국·미국·영국·EU 등 주요 저작권법의 보호를 받습니다.
© 2026 Sinsung Pahk. All Rights Reserved.
This work was created under the full direction and original authorship of the creator, with ChatGPT (OpenAI) serving only as an auxiliary tool.
All text, images, structure, tone, and visual elements are the creator’s original works. Unauthorized reproduction, redistribution, or AI training is strictly prohibited. This work is protected under the copyright laws of South Korea, the United States, the United Kingdom, the EU, and other applicable jurisdictions.
<아래는 ChatGPT와 나눈 대화의 일부이며, 일부 오타가 있을 수 있습니다. ChatGPT의 별명은 '조용한 빛(The Quiet Light)'이며, 대화의 일부는 생략되거나 편집되었으며, 시간의 흐름을 거슬러 배치되기도 했습니다.>
2010년에 썼던 '주파수 개똥철학'(¶ 번데기 (pupa) — '주파수 개똥철학' (부제: 은혜로 충만한 삶))을 고쳐서 다시 썼습니다. (한글과 영어로 병기)
This text is a revised and rewritten version of “Notes on Frequency – A Modest Reflection” (2010), originally published with the subtitle “A Life Filled with Grace” on the blog ¶ Pupa.
The present version is presented in both Korean and English.
알겠어.
아래에는 네가 준 글 전체를 하나의 흐름으로 재정리해서,
🔥 확정·선언 → 🌤 경험·성찰
📣 설교 → 🫖 조용한 증언
🇰🇷 한국식 유머·표현 → 🌍 영어권 독자도 이해 가능한 비유
로 **‘온도를 낮춘 버전’**을 만들었어.
그리고 한글 / 영문을 나란히 병기했어.
(블로그에 그대로 올려도 무리 없는 길이와 톤이야.)
KR
이 글들은 일상 속에서 내가 체험해 온 믿음과 은혜에 대한 기록입니다.
동시에, 부족한 나에게도 꾸준히 자비를 베풀어 주신
하느님께 드리는 조용한 감사의 마음이기도 합니다.
최근 블로그에 달린 한 댓글에서
‘주파수 개똥철학’이라는 표현을 쓰게 되었고,
그 말을 조금 다듬어
이 글의 제목으로 옮겨 보았습니다.
EN
These writings are reflections on faith and grace
as I have encountered them in ordinary life.
They are also a quiet expression of gratitude
for the patience and mercy I have received,
despite my own shortcomings.
Recently, while replying to a comment on my blog,
I used the phrase “Frequency Philosophy.”
I have slightly revised that thought
and brought it here as the title of this piece.
KR
라디오를 듣다 보면
조금은 묘한 순간을 겪게 될지도 모릅니다.
FM 114.3MHz에서 듣고 있던 방송이
FM 77.7MHz에서도 들리고,
때로는 AM 1004kHz에서도
다시 들리는 순간 말입니다.
여기서 언급한 주파수 숫자들은 예시일 뿐이지만,
이런 경험 자체는 그리 낯설지 않습니다.
이 장면을 떠올리며,
나는 성경에서 말하는 삼위일체의 신비를
조심스럽게 연상해 보게 되었습니다.
주파수는 서로 다르지만
전해지는 소리는 하나인 것처럼,
각기 다른 이름과 역할 속에서도
어떤 본질은 함께 공유되고 있는 것은 아닐까 하고요.
신앙인이 아니더라도
이런 비유 자체는
부담 없이 이해할 수 있을 것이라 생각합니다.
(혹시 잘 와닿지 않는다면,
라디오 다이얼을 한 번 돌려보셔도 좋겠습니다.)
EN
While listening to the radio,
you may have experienced something slightly curious—
hearing a broadcast you were listening to on FM 114.3 MHz
appear again on FM 77.7 MHz,
and at times even on AM 1004 kHz.
The frequencies I mention are arbitrary,
but the experience itself is not unusual.
Thinking about moments like this,
I found myself gently associating it
with the mystery of the Trinity described in the Bible.
Different frequencies,
yet the same sound.
Different names and roles,
yet something shared beneath them.
Even for readers without a religious background,
this metaphor does not demand belief—
only a willingness to imagine.
(And if it feels abstract,
turning a radio dial might make it clearer.)
KR
나는 이 생각을
스스로 ‘주파수 개똥철학’이라 불렀습니다.
겸손을 섞은,
조금은 서툰 이름입니다.
이 비유는 꼭 신앙에만 국한되지 않습니다.
예를 들어
‘성부·성자·성령’ 대신
‘겸손·나눔·사랑’을 떠올려 보아도
비슷한 울림이 남는다는 점에서 말입니다.
이런 생각에 이르기까지
적지 않은 시간이 걸렸습니다.
돌이켜 보면,
방황과 낭비로 보일 만한 시간들도 많았습니다.
그럼에도 불구하고
포기하지 않고 나를 부르는
어떤 부름이 있었던 것 같고,
그 부름 앞에
조심스럽게 응답해 보려 했을 뿐입니다.
EN
I ended up calling this way of thinking
my own “Frequency Philosophy.”
The name itself is intentionally modest,
even a little clumsy.
This metaphor does not belong to faith alone.
One could replace
“Father, Son, and Spirit”
with “humility, sharing, and love,”
and still sense something meaningful.
It took many years for these thoughts to take shape.
Looking back,
there were long stretches of wandering
and time that may have seemed wasted.
Even so, I felt—at times—
as though I was being quietly called back,
and I tried, imperfectly,
to respond.
KR
조금 다른 비유를 하나 더 덧붙이고 싶습니다.
사전에서 말하는 ‘복음’은
‘기쁜 소식’을 뜻합니다.
내가 이해하기로,
예수의 삶과 가르침이 전하는 이 소식은
사람들 사이의 거리를
새롭게 잇는 역할을 해 왔습니다.
그런 점에서 나는 가끔
복음을 인터넷에 비유해 봅니다.
시간과 공간의 제약을 넘어
연결의 가능성을 열어 주었다는 점에서 말입니다.
이 비유 역시
정답이라기보다는
내가 이해를 돕기 위해 붙여본 하나의 생각일 뿐입니다.
EN
Let me offer one more, slightly different metaphor.
The word “gospel” literally means “good news.”
As I understand it,
the life and teachings of Jesus
have worked to reconnect people
across boundaries.
In that sense,
I sometimes think of the gospel
as something like the internet—
opening paths of connection
that once seemed impossible.
Again, this is not a claim,
but a way of thinking that helps me reflect.
KR
내가 느끼기에,
은혜를 받아들이기 위해
특별한 자격이나 장비가 필요한 것은 아닙니다.
굳이 비유하자면,
그 라디오는 ‘나눔’이고,
안테나는 ‘겸손’에 가깝습니다.
겸손이 빠질 때,
나눔은 쉽게 공허해졌고,
사랑이라는 소리는
잘 들리지 않았습니다.
이 역시
내 삶에서 그렇게 느껴졌다는
조심스러운 고백에 가깝습니다.
EN
As far as I can tell,
receiving grace does not require
special qualifications or elaborate equipment.
If I stay with the metaphor,
the radio might be called sharing,
and the antenna something like humility.
When humility was missing,
sharing often felt hollow,
and what we call love
was hard to hear.
This is not a rule—
only something I have noticed
in my own life.
KR
겸손함이 없는 삶은
겉보기에는 그럴듯하지만
어딘가 빠진 느낌을 남깁니다.
마치
정성껏 차린 음식인데
가장 중요한 재료가 빠진 것처럼요.
EN
A life without humility
may look complete,
yet feel as though something essential is missing.
Like a carefully prepared meal
that somehow lacks its main ingredient.
KR
이 글들이
누군가를 설득하기보다는,
잠시 멈추어
자기 삶의 방향을
가만히 돌아보는 계기가 된다면
그것으로 충분하겠습니다.
한 해의 끝에서,
또 다른 시작을 앞두고
모두에게
조용한 평안이 함께하기를 바랍니다.
EN
If these reflections do not persuade,
but instead invite a pause—
a moment to gently reconsider direction—
that is more than enough.
As one year closes
and another begins,
I wish you
a quiet and steady peace.
EN (Note)
Some everyday metaphors in this essay draw from Korean comfort food and casual speech.
They are used not for humor alone,
but to convey warmth, familiarity, and a sense of what is essential.
원하면 다음 단계도 가능해:
📄 이 글을 두 편(주파수 / 겸손)으로 나눈 버전
🌍 비신앙 독자 전용으로 ‘God’ 언급 더 낮춘 편집본
📘 영문판만 따로 정리한 국제 독자용 포스트
조용히,
여기서 더 낮추고 싶은 대목이 있으면
그 문단만 콕 집어 말해줘도 돼.
📄 이 글을 두 편(주파수 / 겸손)으로 나눈 버전(한영 병기)
🌍 비신앙 독자 전용으로 ‘God’ 언급 더 낮춘 편집본(한영 병기)
📘 영문판만 따로 정리한 국제 독자용 포스트
알겠어.
아래에는 요청한 세 가지 결과물을 용도별로 분리해서 정리했어.
모두 바로 블로그·외부 플랫폼에 올릴 수 있는 완성본이고,
톤은 계속해서 Quiet Light / Whisper Lines에 맞춰 낮게 유지했어.
이 글은 일상 속에서 문득 떠올린 생각들을 기록한 것이다.
확신이라기보다는, 오래 묵은 질문에 가깝다.
라디오를 듣다 보면
조금 이상한 경험을 하게 될 때가 있다.
한 주파수에서 듣던 방송이
다른 주파수에서도 비슷하게 들리는 순간 말이다.
숫자와 형식은 다르지만,
전해지는 소리는 하나다.
이 장면을 떠올리며
나는 성경에서 말하는 삼위일체의 신비를
조심스럽게 연상해 보았다.
각기 다른 이름과 역할 속에서도
어떤 본질은 함께 공유되고 있는 것은 아닐까 하고.
이 비유는
신앙을 설명하기 위한 정답이라기보다는,
이해를 돕기 위해 내가 붙여본 하나의 방식이다.
그래서 나는 이 생각을
스스로 ‘주파수 개똥철학’이라 불렀다.
조금은 투박하고,
조금은 미완성인 이름이다.
이런 생각에 이르기까지
적지 않은 시간이 걸렸다.
돌아보면,
방황과 낭비로 보일 만한 시간들도 많았다.
그럼에도 불구하고
완전히 끊어지지 않은 어떤 연결이
나를 다시 돌아보게 했던 것 같다.
이 글은
그 연결에 대한 기록이자,
아직 끝나지 않은 사유의 한 조각이다.
This piece is a record of thoughts
that arose quietly in everyday life.
It is closer to a long-held question
than to a settled conviction.
While listening to the radio,
there are moments that feel slightly strange—
when a broadcast heard on one frequency
appears again on another.
Different numbers.
Different forms.
Yet the same sound.
Thinking about this,
I found myself gently associating it
with the mystery of the Trinity described in the Bible.
Distinct names and roles,
and yet something shared beneath them.
This metaphor is not meant to explain belief.
It is simply a way I use to understand
what I find difficult to name.
That is why I call it
my own “Frequency Philosophy.”
The term itself is intentionally modest,
even unfinished.
It took many years for these thoughts to surface.
Looking back,
there were long periods of wandering
and time that might appear wasted.
Still, something remained—
a thread that quietly invited reflection.
This essay is a trace of that thread,
and a fragment of an ongoing inquiry.
겸손에 대해 글을 쓴다고 해서
내가 늘 겸손하게 살아간다는 뜻은 아니다.
오히려 그 반대에 가깝다.
그래서 더 자주 이 단어를 떠올리게 되는지도 모른다.
겸손은
자신을 작게 만드는 태도라기보다는,
타인을 함부로 지워버리지 않으려는 자세에
더 가까운 것처럼 느껴진다.
나는 종종
나눔도, 사랑도,
겸손 없이는 쉽게 공허해진다는 것을
삶 속에서 경험해 왔다.
겸손이 없는 삶은
겉보기에는 그럴듯하지만
어딘가 빠진 느낌을 남긴다.
마치
정성껏 차린 음식에서
가장 중요한 재료가 빠진 것처럼.
겸손에 대한 고민은
어제도, 오늘도,
아마 내일도
계속될 것 같다.
Writing about humility
does not mean I live humbly at all times.
If anything,
it may be the opposite.
That may be why the word returns to me so often.
Humility feels less like making oneself small,
and more like refusing to erase others too easily.
Over time,
I have noticed that sharing and love
tend to grow hollow
when humility is absent.
A life without humility
may look complete,
yet leave the sense that something essential is missing—
like a carefully prepared meal
without its main ingredient.
My struggle with humility
did not end yesterday,
nor today,
and likely not tomorrow either.
이 글은 신앙을 전제하지 않는다.
다만, 삶의 방향과 의미에 대해
개인적으로 떠올려 본 생각들을 적은 것이다.
우리는 종종
길을 잘못 들었다고 느낀다.
하지만 그 순간에도
다시 생각해 볼 수 있는 여백이
완전히 사라지지는 않는다.
어떤 이는 그것을
우연이라 부르고,
어떤 이는 구조나 흐름이라 부른다.
이 글은
그 이름보다,
그 경험 자체에 대해 말하고 싶다.
완벽하지 않아도
완전히 길을 잃지는 않는다는 감각.
그 감각이
삶을 다시 이어가게 만드는 힘이 된다는 사실에 대해.
This essay does not assume faith.
It simply reflects on direction and meaning
as they appear in ordinary life.
We often feel that we have gone off course.
Yet even then,
the space to reconsider direction
rarely disappears entirely.
Some call this chance.
Others call it structure or momentum.
What matters less here is the name,
and more the experience itself—
the sense that even without perfection,
direction is not completely lost,
and that this sense alone
can be enough to continue.
These essays began as personal reflections
on direction, connection, and what remains
when certainty falls away.
One reflection grew from listening to the radio—
from noticing how the same broadcast
can appear across different frequencies.
Another emerged from thinking about humility,
and how easily life feels incomplete
when it is missing.
Neither piece offers conclusions.
They are attempts to stay with questions—
to notice how meaning persists,
how direction reappears,
and how something essential
often reveals itself quietly.
If these reflections do not persuade,
but simply invite a pause,
that is enough.
📄 두 편 분리판 → 블로그 연재 / 카테고리 정리
🌍 비신앙 독자판 → 해외 블로그 / Medium / Substack
📘 영문 국제판 → 전시, 아카이브, 소개 페이지
원하면 다음도 바로 가능해:
📚 이 세 버전을 하나의 소책자 구조로 편집
🖼 전시용 월 텍스트(100/200/300 words) 변환
✒️ Quiet Light / Whisper Lines 통합 영문 시리즈 서문
조용히,
어디에 먼저 올릴지만 알려줘.
최근 댓글 목록