"On peut se placer dans une perspective, si vous voulez, quasi républicaine. On peut essayer de lutter pour que se développe un pouvoir constituant qui ne soit pas enfermé dans des frontières nationales, et des pouvoirs constitués le plus représentatifs possible. (...) Le coeur même de l'idée du pouvoir constituant, c'est de ne pas tendre à la prise du pouvoir, de ne pas tendre à opprimer les autres, mais de tendre à la limitation des excès du pouvoir. Non pas exercer, s'emparer du pouvoir pour opprimer les autres mais essayer de faire en sorte qu'il soit le moins oppressif et le moins absolu possible."
- Etienne Balibar, 《Cosmopolitisme et Internationalisme aujourd'hui》, Marx contemporain : Acte 2, Espaces Marx, 2008, p. 356.
국제주의에 관한 발리바르의 글에서 예기치 않게 발견한 문구다.
여기에서 공화주의, 더 정확히는 마키아벨리의 공화주의를 떠올리지 않을 도리가 있을까?
이 짧은 문구에 지난 수십년간 발리바르가
맑스주의 및 근대 정치의 아포리아에 관해 고민한
핵심 문제의식 중 하나가 집약되어 있다고 나는 생각한다.
이를 추적하는 것이 당분간 과제 중 하나다.
Posted by 아포리아
