사이드바 영역으로 건너뛰기

주인장 소개

저는 신기섭이라고 합니다.

 

이곳에 있는 신기섭의 “창작물”은 각종 생명을 억압하는 데나 돈벌이 또는 각종 기관 홍보 용도가 아니라면 누구나 마음껏 이용하실 수 있습니다. 여기 번역해서 올려 놓은 글들은 원 저작권자의 동의를 얻지 않았지만, 미국이나 한국 저작권법의 '공정한 사용' 규정의 취지 곧 정보제공 등을 위해서는 비상업적으로 사용할 수 있다는 취지에 부합한다고 나름대로 판단해서 공개했습니다. 번역문의 잘못된 부분을 고치고 다듬어 더욱 훌륭한 번역으로 바꿔주시는 것은 더 없이 환영하는 일입니다. 다만 번역문을 이용하실 때는 이용자가 저작권 문제를 직접 책임지셔야 합니다.

 

제게 하실 말씀이 있으면 주저하지 마시고 밑의 전자우편을 이용해 연락주십시오.

 

앞으로 뒤로

외국 진보 진영의 글을 번역해 공개하는 걸 주 목적으로 하지만 요즘은 잡글이 더 많습니다. marishin