본문
[Novagxo] La maro mem estas vivo
- Mi renkontis kun homoj kiu sxirmas marcxon de marbordo.

| De la 6a tago gxis la 15a de Julio en 2005 jaro, la evento okazis kio estas viva kaj paca rondvizitado. La temo de gxi estas "Ni rekontu esperon en dolora tero!". En , aligxuloj sentas valoron de 'vivo kaj paco' veturante Pyeongtaek-Buan-Yeongkwang-Namwon-Hamyang-Busan-Yangsan en Koreio.
Mi partopenis cxe evento de Saemanguem(urbeto Buan) en itinero de Paran de la 9a gxis 10a matene. Mi auxdis rakonton de logxantoj en senceremonia konversacio gxis malfrua nokto. La logxantoj diris al ni tre tusxantajn rakontojn.
Sinjoro Ko Eunsik parolis kiel sube, kiu estas logxanto de insulo 'Gyehwado' en Saemanguem regiono.
"Komence mi postulis garantii rajton de ekzistado kiel fisxikaptisto. Tiam mi ankoraux ne sciis pri maro. Sed la maro neniel estas nur lukra rimedo aux nur donacejo de provivajxoj. Mi sentis ke se la maro ne ekzistus, ni ne subtenus vivadon. Mi konsciis baraktante por sxirmi Saemanguem ke la maro estas mem vivo."
Sinjoro Ko havas karesnomon kiel 'Aglo 3 Frato' kun S-ro Oh jonghwan kaj Kim jongdeok, kio signifas sxirmulojn pri insulo 'Gyehwado'. Ili estas gvidanta lernejon 'Gre' pri Saemanguem marcxo.
|
En Saemanguem nun Korea registaro grandaskale elmarigas la teron kiel konstruado de nacia politiko. Kauxzo de la konstruado estas ke ni devas rezervi farmbienon por multigi produktado-kvanto de la rizo.
Insulo Gyehwado marcxo okupas 8% en Korea marcxo de marbordo, kaj 65% en gubernio Jeonlabukdo. 371 alispecaj vivajxoj(kraboj, konkuloj, planktonoj, ktp...) estas logxanta en Saemanguem marcxo, kie estas trezorejo de ekosistemo kaj frajejo de fisxoj. Do tie multevaloras ekologie. Sed registaro perforte estas blokanta marakvon por konstruado, tial fisxoj-provizoj estas malpliigxanta videblige.
Cetere antauxe la lago 'Sihwaho' cxirkaux urbeto Ansan en Koreio putris, kie mi logxas. Pro tio registaro rekonis malsukceson de konstruado, kaj forlasis sxangxi marakvon kiel dolcxa akvo. Nun la akvo en Saemangeum ankaux estas putranta. Registaro ekspluatas per da mono de kelkaj bilionoj uxno, tamen konsidero ne estas pri la kondicxoj de la vivo por futuraj generacioj.
Mi pasxis marcxon kaj marbordan vojon kun alia homoj matene en la 10a tago de Julio. Mi estis vidanta ke pramsxipo kaj fisxo 'Zangdungeo' pendigxas cxe sxtipo kiel la totemstango. Sekve mi sentis urgxece kunbatali por sxirmi naturon kaj rajton de logxanoj en cxi tie. Mi konfidigxas ke sxrmi cxi tian lokon egalas sxrmi esperon.
Paz (Koreio) /
paze23@gmail.com
[새 소식] 바다는 그 자체로 생명입니다
- 새만금 갯벌을 지키는 사람들을 만나다
2005년 7월 6일부터 15일까지 "아픔의 땅에서 희망을 만나다"라는 주제로 생명평화순례단 <파란 2005> 행사가 열렸습니다. <파란 2005>는 '평택-부안-영광-남원-함양-부산-양산'을 다니며 생명과 평화의 가치를 느끼고 함께하는 행사입니다.
나는 7월 9일부터 10일 오전까지 파란의 부안(새만금) 일정에 참여했습니다. 나는 밤늦게까지 간담회에서 주민들의 이야기를 들었습니다. 주민들께서 우리에게 아주 감동적인 이야기를 들려주었습니다.
새만금 지역의 계화도 주민인 고은식 씨는 다음과 같이 말했습니다.
"처음에 나는 어부로서 단지 생존권 보장을 요구했습니다. 그때는 바다에 대해 미처 몰랐습니다. 그러나 바다는 결코 우리에게 돈벌이 수단이거나 필요한 물자를 주는 곳만은 아닙니다. 바다가 없다면 우리는 생명을 유지할 수 없다는 것을 느꼈습니다. 나는 바다 자체가 생명이라는 것을 새만금 지키기 싸움을 하면서 깨달았습니다."
그는 새만금 갯벌 배움터 '그레'를 이끌고 있는 오종환, 김종덕 씨와 함께 계화도를 지키는 독수리 삼형제라는 별명을 얻고 있습니다.
새만금에서는 지금 한국 정부의 대규모 국책사업으로 간척이 진행되고 있습니다. 정부의 새만금 개발사업 이유는 쌀 생산량을 늘리기 위해 농지를 확보해야 한다는 것입니다.
계화도 갯벌은 우리나라 전체 갯벌의 8%를 차지하고 있으며, 전라북도 지역 갯벌 중에서는 65%에 해당한다고 합니다. 새만금 갯벌은 371종의 게와 조개, 플랑크톤 등 각종 생물이 살아가는 생태계의 보고이자 어류의 산란장으로서 생태적 가치가 매우 높은 곳입니다. 그러나 정부가 개발을 위해 억지로 바닷물을 막으면서 어족 자원은 눈에 띄게 줄어들었습니다.
한국에서는 내가 살고 있는 안산시 주변의 시화호에서 물이 썩어가자 정부가 개발의 실패를 인정하고 담수화를 포기한 적도 있었습니다. 지금 현재 새만금의 물도 썩어가고 있습니다. 정부는 수조원의 세금을 들여 개발을 하고 있지만 미래세대가 살아갈 환경에 대한 고려는 없는 것으로 보입니다.
나는 10일 아침에 사람들과 함께 갯벌과 바닷길을 걸었습니다. 배와 짱둥어가 솟대에 걸려있는 모습을 보면서 자연을 지키기 위해, 이 지역에 살고 있는 주민들의 권리를 위해 싸우는 일이 시급함을 생각하게 되었습니다. 이 땅을 무분별한 개발로부터 지키는 일은 희망을 지키는 일이라고 믿게 되었습니다.
최근 댓글 목록