The Dispossessed

방명록 글 목록

1. 마토

   관리 메뉴

   • 수정/삭제
   • 응답

   본문 메뉴

   안녕하세요, 저는 지음과의 인연으로 빈집메일링리스트에 가입되어 매일 빈집 소식에 매일 군침만 흘리고 자주 가보지는 못했던 마토라고 해요.
   오늘은 SF모임 메일을 보고 네오스크럼님을 알게 되었답니다^^
   저는 아직 재미는 못찾았지만 법학을 공부하는 학생이고요,
   인권영화제 자원활동가를 꽤 오래 해 왔답니다.(이쪽 정체성이 더 강한지 모르겠어요 ㅋㅋ)
   그래서 네오스트럼님이 이번 상영작의 자막을 넣고 있다는 부분이 눈에 확~ 띈 거죠!!
   
   사실은 인권영화제에서 2007년까지는 미디액트 자막기를 이용해서,
   역시나 저와 같은 자원 활동으로 진행되는 번역 스크립트를 받아서 초치기로 자막을 입력했는데,
   미디액트 자막기기 고장난 이후로 전전긍긍하다가
   2008년에는 프리미어를 이용해서 정말,,,, 매일 밤을 세우는 격한 노동으로 겨우 자막을 넣었거든요.(다행히 저는 자막팀은 아니었지만요;)
   
   그래서 네오스크럼님의 자막 입력 방식에 대해 문의하는 글을 여기 남깁니다.
   무슨 특별한 소프트웨어나 쉽게 자막을 넣는 방법이 있을까요?
   참고로 인권영화제의 상영소스는 대부분 디지베타입니다.
   
   그럼, 내일 SF모임은 못 가지만 다른 어떤 자리에서 꼭 만날 수 있기를 바라며,,,
   마토 씀

   부가 정보

   • 주소

     2009/01/06 23:34

2. 사막은

   관리 메뉴

   • 수정/삭제
   • 응답

   본문 메뉴

   넘 바쁜겨? 블러그 집을 바꾼겨?

   부가 정보

   • 주소

     2008/01/01 03:26

3. 

   관리 메뉴

   • 수정/삭제
   • 응답

   본문 메뉴

   부가 정보

   • 주소

     2007/10/15 06:28

4. 

   관리 메뉴

   • 수정/삭제
   • 응답

   본문 메뉴

   부가 정보

   • 주소

     2007/09/25 11:56

5. 

   관리 메뉴

   • 수정/삭제
   • 응답

   본문 메뉴

   부가 정보

   • 주소

     2007/09/24 09:53