로이쿤의 블로그

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

총을 장전하고 니 친구들을 불러와
지고나서 안그런척 하는 것은 재밌어
그녀는 꽤 지루해하고 있고 콧대가 높아
오 젠장, 난 지저분한 말을 하나 아는데

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

이것봐, 이걸 보라구, 얼마나 지저분한지?
이것봐, 이것 보라구.

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)

불을 끄면 덜 위험해.
지금 우리가 여기 있으니, 우릴 즐겁게 해봐
바보같고 전염적인거 같아.
지금 우리가 여기 있으니, 우릴 즐겁게 해봐
혼혈.. 백색증.. 모기.. 내 성욕..

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

내가 최고로 잘하는 것을 난 더 못해..
그리고 이 능력때문에 난 축복받음을 느껴..
우리 이 작은 그룹은
항상 그래왔고 끝까지 항상 그럴거야

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

이것봐, 이걸 보라구, 얼마나 지저분한지?
이것봐, 이것 보라구.

With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

그리고 난 내가 맛을 보는 이유를 까먹었어.
그래 맞아, 아마도 그게 날 웃게 만들기 때문일거 같아.
그건 아주 어렵다는걸 알았어.. 그건 알아내기 힘들었어.
오 글쎄, 그게 무엇이든 신경쓰지 말아

Hello, hello, hello, how low? (x3)
Hello, hello, hello!

이것봐, 이걸 보라구, 얼마나 지저분한지?
이것봐, 이것 보라구.


With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)

And denial (x8)
그리고 거부...

Ughh!
Hey yo, it's just another bombtrack...ughh!
헤이, 이건 또 하나의 폭탄같은 track
Hey yo, it's just another bombtrack...yeah!
It goes a-1, 2, 3...
시작해, 1,2,3...

Hey yo, it's just another bombtrack
헤이, 이건 또 하나의 폭탄같은 track
And suckas be thinkin' that they can fade this
이걸 숨길 수 있으리라고 생각하는 xx들..

But I'm gonna drop it at a higher level
난 그것을(이 폭탄을) 더 높은 수준에서 떨어뜨릴꺼야
'Cause I'm inclined to stoop down
Hand out some beat-downs
왜냐면 난 몸을 굽히고, 어느 정도 처리해주고 싶었기 때문에..

Cold runna train on punk ho's that
Think they run the game
그들(차가운 기차)이 게임을 주도한다고 생각하는 하찮은 창녀 위를 달리는 차가운 기차

But I learned to burn that bridge and delete
Those who compete...at a level that's obsolete
그러나 난 그 다리를 불태우고 쓸모없는 수준의 싸움을 하는 자들을 없에라고 배웠어

Instead I warm my hands upon the flames of the flag
As I recall our downfall
And the business that burned us all
우리의 몰락과 우리 모두를 태워버린 그 일에 대해 회상하면서 그 깃발의 화염위에서 내 손을 쬐는 대신에..(윗 문장과 연결됨)

See through the news and the views that twist reality
현실을 왜곡하는 뉴스와 의견들을 간파해!

Enough
I call the bluff
Fuck Manifest destiny
필요한 만큼.. 난 대들겠어 엿같은 뻔한 운명에

Landlords and power whores
On my people they took turns
번갈아가며 내 사람들(민중)을 유린한 지주들과 권력가들..
Dispute the suits I ignite
내가 점화한 그 소송거리에 대해 논쟁해.
And then watch 'em burn
그리고나서 그들이 타는 것을 봐!

With the thoughts from a militant mind
Hardline, hardline after hardline
호전적인 마음으로 사고하면서 강경하게, 강경하게 또 강경하게..

Landlords and power whores
On my people they took turns
번갈아가며 내 사람들(민중)을 유린한 지주들과 권력가들..
Dispute the suits I ignite
내가 점화한 그 소송거리에 대해 논쟁해.
And then watch 'em burn
그리고나서 그들이 타는 것을 봐!

Burn, burn, yes ya gonna burn
탄다, 탄다, 그래 넌 타들어가..
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn

Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn

It goes a-1, 2, 3
시작해, 1,2,3
Another funky radical bombtrack
또 다른 펑키하고 급진적인 폭탄같은 track!
Started as a sketch in my notebook
내 공책의 한 스케치로 시작한..
And now dope hooks make punks take another look
그리고 지금 마약 갈고리(노래의 중독성)들은 하찮은 것들(민중)이 다시한번 보게끔 만들어
My thoughts ya hear and ya begin to fear
That ya card will get pulled if ya interfere
너가 방해한다면 카드가 뒤집힐 거라는

너가 듣고 너가 두려워하게 될 나의 생각들을...

With the thoughts from a militant mind
Hardline, hardline after hardline
호전적인 마음으로 사고하면서 강경하게, 강경하게 또 강경하게..

Landlords and power whores
On my people they took turns
번갈아가며 내 사람들(민중)을 유린한 지주들과 권력가들..
Dispute the suits I ignite
내가 점화한 그 소송거리에 대해 논쟁해.
And then watch 'em burn
그리고나서 그들이 타는 것을 봐!

Burn, burn, yes ya gonna burn

탄다, 탄다, 그래 넌 타들어가..
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn, burn, yes ya gonna burn
Burn!

그러면서 여러가지 기준이 헷갈리기 시작했다..
내 머리속에 있던 생각들은 이러했다..

잘못된 법이고 그에 의하여 당장 피해를 입는데..
그 피해를 고스란히 입으면서 법을 지킬 필요가 없다..
예를 들어 집시법을 어겼다고 해도 집회를 할 필요가 있는 것처럼..
안그러면 당장 누가 이런 피해를 알아주겠어?
일단 이런 생각이 들었고..

그럼 일단 생존에 깊은 연관이 없는 경우에는
어느 정도 지키면서  반대해야하는 것 아닌가?
그렇지 않는다면 세상의 법을 자의적으로 해석한 사람들이..
각각 법을 어기면서 생활해도 뭐라 할 수 없는 것이다..
어차피 법에 대한 생각은 다들 상대적일 것이고..
그들에게도 지금 내입장 또한 상대적으로 보일 것이다..

결국 결론은 '나는 내 멋대로 살거다' 로 맺어지긴 했으나..
찝찝한 결론이 아닐 수 없다..

내 방패막이는 이랬다..
어차피 내가 그렇게 해도 누군가에게 피해를 주지 않는다.
그렇지만 나는 불법소프트웨어를 사용하지 않는다면..
금전적인 지출이 많이 커지게 되고..
리눅스를 쓰거나 컴퓨터를 사용하지 못하게 되는 것이다.
법에 대한 정당성에도 동의하지 않고..
나도 피해를 입고..
허나 누군가에게 피해를 주진 않으니까.. 괜찮은거 아닐까? 라고..

강력하게 잘못된 법을 왜 지켜? 라고 했어야 할까?
아님 적당히 때에 따라서 어겨주면 돼.. 라고 했어야 할까?
일단 자존심에..
"법을 지키는 것보다 그것을 고치려는 노력을 더 많이해야 하지 않겠냐?"
라고 쐐기를 박았지만..
어찌 되었든 찝찝하긴 하다..

그동안 정말 쉽게쉽게 불법 소프트웨어를 사용해왔다..
내 스스로에 대한 정당성이 분명 있지만..
법에는 분명 불법인 행위이다..
법이란 족쇄가 아무렇지도 않아보였는데..
이렇게 뒤에서 내 발목을 잡을지 몰랐다..

결론적으로 저작권법 개악은 반드시 막아야 한다.;;