무겐의 외부로의 여행

본문

Let it be                                                 렛잇비
                               Beatles                           비틀즈


When I find myself in times of trouble                 내 자신이 너무 힘들어 질 때
Mother Mary comes to me                               성모 마리아가 나에게 와서
Speaking words of wisdom, Let it be.                지혜로운 충고를 하기를, 있는 그대로 두어요.
And in my hours of darkness                            그리고 암흑의 시간 속에 내가 있을 때
She is standing bright in front of me                   성모 마리아가 내 앞에서
Speaking words of wisdom, Let it be.                 지혜로운 충고를 하죠. 있는 그대로 두어요.
Let it be. Let it be. Let it be. Let it be.                 그대로 두어요. 그대로 두어요. 그대로 두어요. 그대로 두어요.
Whisper words of wisdom, Let it be.                  지혜로운 충고이죠, 있는 그대로 두어요
When the broken hearted people                       세상에 상처를 받은 사람들이
Living in the world agree                                  이 세계에 살고 있는 사람들이 공감을 합니다.                                
There will be an answer. Let it be.                   그냥 그대로 두는 게 그게 답이 될 수 있습니다.
Though they may be parted                             아마 그들이 헤어지더라도
There is still a chance that they will see           저기 그들이 여전히 기회가 있다고 보고  있어요
There will be an answer Let it be.                    그냥 그대로 두는 것이 답이 될 수 있답니다.
Let it be. Let it be. Let it be. Let it be.                그대로 두어요. 그대로 두어요. 그대로 두어요. 그대로 두어요.
There will be an answer. Let it be.                   그냥 그대로 두는 게 그게 답이 될 수 있습니다.
Let it be. Let it be. Let it be. Let it be.                그대로 두어요 그대로 두어요. 그대로 두어요. 그대로 두어요.
Whisper words of wisdom Let it be.                  지혜로운 충고이죠. 있는 그대로 두어요.
(후략)

(주) Mother Mary(성모 마리아) : 서양 기독교 문명의 거룩하고 최고의 진리를 상징한다고 봄.
바다와 갯벌의 자연 생태계를 생각해 볼 때, 지구와 달의 인력에 의하여, 지구의 자전과 달의 공전에 의하여 하루에 두 번 밀물과 썰물이 생긴다. 실제의 주기는 24시간이 넘는다. (지구의 자전만 고려한다면 24시간인데, 달의 공전에 의하여 시간이 지연된다. 더 정밀하게 과학적으로 계산하려면 지구의 공전 궤도의 타원방정식이 적용될 지도 모른다.)  하루 동안에 일어나는 밀물과 썰물의 주기에 맞추어 생물들은 먹이 활동을 하고, 달의 공전 주기(28일)에 맞추어 생식활동과 산란을 한다. 인간의 생체리듬과 월경도 이들의 유전인자와 비슷하다고 본다. 이 모든 것이 성모 마리아의 진리이고, 자연의 법칙인 것이다. 가만히 두어도 지구가 돌고 달이 지구 주위를 공전하는 것처럼, 바다와 갯벌의 생태계도 가만히 두면 자연이 보존이 되고 최선의 방책이 된다고 보는 것이다.
제발 그대로 두자. 그냥 그대로 두어요.