미래완료의 시간 속에 산다.

본문

Viper .. Moonlight (월광소나타)

Lifestorm broke my anchors
삶의 폭풍이 나의 닻을 부순다

Like a wreck I've been
내가 전에 겪어본 난파[선]과 같이.

Sea and sky were just one darkness
바다와 하늘은 그저 칠흑같았고

Such a brilliant radiance you came
눈부신 광채처럼 당신이 왔지

I'm alive, I'm alive
난 살게됬어

Just by the light From your eyes
당신 눈에서 나온 빛으로[빛때문에]

And I need you to be
나는 당신이 필요해

Like the heaven I seek
내가 찾는 천국과 같은..

But clouds showed me
하지만 구름이 나에게 보여주었지

And I saw
그리고 나는 보았어

You were just the moonlight
당신은 그저 달빛이라는 것을

And the moon belongs to
그리고 달은 누구도 소유할수 없는것.

No one, no one,..
누구도..


베토벤의 월광소나타를 사용하여 만든
브라질그룹 바이퍼의 곡입니다.




완벽한 보름달이 자리잡았고 그 창백한 흰색 원반이
그 위쪽과 아래쪽에 있는 모든 것들을 비추고 있었다.

하늘, 호수, 가늘고 긴 가지들이 뻗친 커다란 나무 ,
그리고 지평선에 낮게 깔린 산들. 앞쪽에 그려진 넓지 않은
땅은 그 사이를 흐르는 개울에 위해 두 뙈기로 나뉘어 있었다.

왼쪽 제방에는 인디언의 원추형 천막과 화롯불이 있었고,
몇몇 사람들이 불 주위로 둘러앉아 있는 것처럼
보였지만 그 모습을 분명히 알아보기는 어려웠다.

그것은 단지 아주 조그맣게 인간의 모습을 암시한 것으로,
대 여섯 명쯤 되는 사람들이 불빛을 받아 벌겋게 달아 있었다.

커다란 나무 오른쪽으로는 다른 사람들로부터 뚝 떨어져
말을 타고 있는 사람이 명상에 잠긴 듯 혼자서 조용히
수면을 응시하고 있었다.

....폴 오스터 달의 궁전 中 Moonlight..



Moonlight, Indian Encampment

Landscape with Moon

Moonlight



나는 절벽의 가장자리에서 뛰어내렸지만,

떨어져 죽기 직전에 뭔가 예사롭지 않은 일이 일어났다.

나를 사랑하는 사람들이 있다는 것을 알게 되었던 것이다.

내가 그렇게 사랑을 받는다는 사실 때문에 모든 것이 달라졌다.

떨어져내리는 두려움이 줄어들지는 않았더라도
그 두려움의 의미가 무엇인지에 대해 새로운 조망을 얻은 것이다.

나는 가장자리에서 뛰어내렸지만 마지막 순간에 뭔가가
팔을 뻗쳐 나를, 허공에 걸린 나를 붙잡아 주었다.

나는 그것이 사랑이었다고 믿는다.

사랑이야 말로 추락을 멈출 수 있는,
중력의 법칙을 부정할만큼 강력한 단 한가지인 것이다.

.. 달의 궁전.. by Paul Auster 중



Silvery Light