사이드바 영역으로 건너뛰기

게시물에서 찾기쥐잡기

5개의 게시물을 찾았습니다.

  1. 2008/05/21
    쥐8 잡는 프리젠테이션 자료 번역할 사람(2)
    No! G20
  2. 2008/05/18
    쥐잡기 동영상 보러오세요
    No! G20
  3. 2008/05/15
    움직이는 고양이 배너 달아주세요(2)
    No! G20
  4. 2008/05/13
    쥐잡기 전단지
    No! G20
  5. 2008/05/13
    쥐잡기 일정(3)
    No! G20

쥐8 잡는 프리젠테이션 자료 번역할 사람

G8 반대운동에 동참하고 싶은데, 무엇을 해야 할지 잘 모르는 분들 그리고 쉬운 영어로 된 글을 읽어보면서 한글로 번역해보면 좋겠다고 생각하는 분들 계시죠??
 
일본 활동가들이 이번 7월 초에 홋카이도 토야코에서 열리는 G8 정상회담 반대투쟁을 조직하기 위해 세계 각지를 여행하면서 발표한 내용이 있어요.
100개 이상의 도시를 여행하며 각 도시에서 활동가들을 만나서 G8 반대투쟁에 동참할 것을 호소하기 위해 만든 자료인데요, 저번에 이들이 서울에 와서도 프리젠테이션을 했고, 그 때 사용한 글이에요.
영어로 되어 있는 프리젠테이션(ppt) 파일인데요, 이것을 한국어로 번역해주실 분을 찾습니다.
 
자료는 http://proxy.f2.ymdb.yahoofs.jp/bc/64bb5006/bc/e7d2/NO!G8ActionPresentat.ppt?BCgP9MIBHoAegIsq (마우스 오른쪽 버튼을 누르고 다른 이름으로 대상 저장을 선택해서 저장하세요)을 누르면 올라와 있어요.
이것을 내려받은 뒤 읽어보시고 한글로 번역해서 올려주시면 좋겠습니다.
영어는 별로 어렵지 않고요, 또한 사진들도 많아서 번역하기에 그리 힘들지는 않을 것 같네요.
 
번역을 해주실 분은 댓글 달아주세요.
번역이 완료되면 이것을 약간 편집해서 고양이 페스티발에서 틀어도 좋을 것 같아요.
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

쥐잡기 동영상 보러오세요

여기서는 우리들이 왜 7월에 토야코에 모여드는 쥐들을 잡아야 하는가 잘 보여주는 동영상들을 내려받을 수 있습니다.
영어로 되어 있는데요, 이것에 한국어 자막을 입혀서 상영해도 괜찮을 것 같습니다.
동영상 파일은 아래에 있으니 시작 버튼을 눌러서 보세요.
 
 
그리고 http://gipfelsoli.org/Tools/Films 에서도 괜찮은 동영상들이 많이 있으니까 다들 보시고, 고양이 페스티발에서 상영했으면 좋을 것 같은 동영상을 추천해주세요. (이 사이트는 현재 접속이 되지 않네요ㅠ)
일본에 연락했더니 관련 동영상 DVD를 보내주겠다고 했고, 또한 서울리데리티에서 활동하는 친구도 동영상이 있다고 합니다.
좋은 것들을 추려서 고양이 페스티발에서 상영하도록 할께요.
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

움직이는 고양이 배너 달아주세요


 
이미지 작업을 약간 해보았습니다.
자주 가는 홈페이지와 블로그에 마구마구 달아주세요!
 
소스는 다음과 같습니다.
 

http://blog.jinbo.net/noG8" target="_blank">http://dopehead.net/image/catsfesta01.gif" width="350" height="100" border="0" alt="2008년 6월 6-7일 오후5시 하자센터 999클럽에서 쥐를 잡습니다">

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

쥐잡기 전단지

쥐잡기 전단지를 만들었습니다.
블로그에 올라온 글과 이미지를 조합하여 범용 문서인 PDF 파일과 아래아한글 파일로 각각 만들었습니다.
 
내려받아서 출력해서 널리 뿌려주세요.
저도 지금 열나게 출력해서 오늘부터 만나는 사람마다 돌리고 있습니다.
 
PDF 전단지 내려받기 http://dopehead.net/files/noG8-01.pdf
hwp 전단지 내려받기 http://dopehead.net/files/noG8-01.hwp
 
 
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

쥐잡기 일정

일본에 모이는 쥐들(G8)을 잡는 일정이 나왔습니다.
보다 자세한 내용은 회의 때 공유하도록 하겠습니다.
----------------------
 
6월 21일-23일 : 오사카 - 쥐들(G8)을 잡는 사전 국제포럼
6월 26일-27일 : 쿄토 - 국제 외무장관 회담 반대 시위
6월 28일-29일 : 도쿄 - 쥐들(G8)을 잡는 시위와 집회 및 행진
6월 29일-7월 1일: 도쿄 - 쥐들(G8)을 잡는 국제포럼
 
7월 1일-4일: 삿포로 - 원주민 회의
7월 2일-3일 : 삿포로 - 쥐들(G8)을 잡는 국제포럼
7월 4일 : 삿포로 - 빈곤에 반대하는 시위와 집회 및 행진,  쥐들(G8)을 잡는 음악축제
7월 5일 : 삿포로 - 쥐들(G8)을 잡는 국제공동행동의 날
7월 6일-9일 : 삿포로 - 본격적인 쥐잡기!!
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크