봄

본문

Can honor set to a leg? No. Or an arm? No. Or take away

the grief of a wound? No. Honor hath no skill in surgery then?

No. What is honor? A word.

(Henry IV, Part One 5.1.131-133)

아니 명예가 잘린 다리를 붙여 준다더냐? 아니지. 아니면 팔은? 아니야.

아니면 부상의 고통을 없애 준다더냐? 그도 아니지. 그렇다면 명예는

외과의 기술이 없다는 게냐? 없어. 그렇다면 명예란 대체 무엇이냐?

한 마디 말일 뿐인 게야.

(『헨리 4세 제1부』5막1장 131-133행)