사이드바 영역으로 건너뛰기

비익련리(比翼連里)

 

 

요새 뜨고 있는 추노 OST 중 해금 연주자 꽃별의 곡이다.

꽃별은 4집까지 앨범을 내고 주로 크로스오버 쪽으로 연주영역을 잡고 있지만

4집까지 쭉 들어본 결과 개인적 편견으로 보면 김애라님이나 강은일님 등 해금 레전드급에 비하면 깊이나 실력차이가 많이 난다는 느낌. 물론 젊은 연주가가 갖는 창의성, 실험성은 칭찬할 만. 

 

중요한 건 요걸 이제 내가 연습한다는 사실. ㅎㅎ.

 

 

 

비익련리는 유래는 이렇다 한다.

 

비익조(比翼鳥)는 눈과 날개가 하나만 있어 암수가 합체해야 나는 새,
연리지란 뿌리가 다른 나무의 줄기나 가지가 서로 만나 하나가 된 나무이다.
부부의 금슬이 좋거나 남녀간의 애정이 매우 깊음을 비유한다.
比翼連里(비익련리)는 당나라 시인 백거이의 장한가에서 유래했다고 한다.


당 현종과 양귀비의 사랑을 노래한 시이다.


七月七日長生殿(칠월칠일장생전) 7월7일 장생전에서
夜半無人和語時(야반무인화어시) 깊은 밤 사람들 모르게 한 맹세
在天願作比翼鳥(재천원작비익조) 하늘에서는 비익조가 되기를 원하고
在地願爲連理枝(재지원위연리지) 땅에서는 연리지가 되기를 원하네.
天長地久有時盡(천장지구유시진) 높은 하늘 넓은 땅 다할 때 있는데
此限綿綿無絶期(차한면면무절기) 이 한 끝없이 계속되네.


현종은 안녹산의 난으로 양귀비를 먼저 보내고 그리워한다.

양귀비가 현종의 꿈에 나타나 말한다.

"비록 이 생에선 사별했지만 우리는 다시 만나 비익련리가 될 것이다."

 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크