즐거운 북카페

본문

저희 가게가 있는 합정동 골목은 출판사 골목이라고 불려도 손색이 없을 만큼, 백 여 개의 출판사들이 몰려 있답니다. 마찬가지로 책을 출판하기 위해 반드시 필요한 분들--디자인하시는 분들, 편집하시는 분들, 작가나 번역하시는 분들도 많이 사시구요.

그래서 종종 일반 서점보다 더 빨리 좋은 신간 소식을 접하는데요~ ^_^

오늘은 그 중 맘에 드는 그림동화책이 한 권 있어서 소개를 합니다.

(2006년 12월 5일에 출판된 뜨끈뜨끈한 책입니다!)

한글 번역 제목은 <내가 정말 좋아하는 건?> (큰북작은북) 이구요,

원작인 프랑스어 제목은 <싸움대장 구스타프>였다는 군요.

일단 저는 표지 그림이 맘에 들었어요.

아래 사진에 나와있듯, 세 명의 남자 아이들이 우루루 달려가는데요,

한 명은 갈색 얼굴에 검은 머리, 또 한 명은 백색 얼굴에 빨간 곱슬머리,

그리고 또 한 명은 하얀 얼굴에 검은 머리입니다. 

아시나요? 한국도 이제 <단일민족국가>라고 말하기 어려울만큼 다양한 민족과 인종들이 사는 나라라는 것! 이미 1980년대부터 갈색과 검은 피부의 동남아시아와 아프리카 노동자들이 특히 한국인들이 기피하는 3D 업종을 중심으로 많이 들어오게 되었구요,

또 국제결혼이 늘면서, 부모가 서로 다른 피부색과 머리색을 가진 이른바 혼혈아동도 많아졌죠.

특히, 동남아 여성과 혼인비율이 높은 한국 농촌의 경우, 예비취학 아동의 50% 이상이 혼혈아동인 곳도 있답니다. (참조: http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20061019028004)

우리만 몰랐지, 사실 우리나라는 이미 다민족사회였던 거죠.    

여하간, 그건 그렇고,

책 안의 내용을 잠깐 훔쳐 보자면~

"우리 담임선생님은 이번 학기만 끝나면 학교를 그만둔대. 우리때문에 죽을 것 같다고 자주 말했는데, 그 때문일까?"

                                                                  .............

"반장 피에르가 교장실로 달려갔어. 피에르는 덜덜 떨면서 담임 선생님이 죽었는데, 우리가 죽인 것은 아니라고 말했어."

이 말썽꾸러기 남자아이들과 선생님 사이에 무슨 일이 벌어졌던 것일까요? ^_^

즐거운 북카페에 오시면, 그 내막을 알 수 있답니다.

잠깐 뱀발: "혼혈"에 대해 써 놓고 보니...아니, 도대체 피가 섞여서 태어나지 않는 아이가 어디있다고 이런 식의 이름으로 부르는 걸까요?