본문

출처 : http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=30121119103407&section=03

본문

흔들리는 사람에게

                          - 브레히트

당신은 이렇게 말하고 있소 -

우리의 상황은 열악하다.

어둠은 깊어가고 세력은 약해지고 있다.

수년 동안 활동을 거듭해 온 끝에, 이제

우리는 처음보다 더 어려운 처지에 놓여 있다.

그러나 적은 이전보다 더욱 강해져 있다.

적의 세력은 강화된 것 같고 적은 불굴의 모습을 띄고 있다.

그러나 우리는 오류를 범했고, 이것은 결코 부인할 수 없는 사실이다

우리들의 수는 급속히 줄어들고

외치는 구호들도 갈피를 잡지 못하고 있다. 우리가 쓰는 말의 일부를

적은 알아볼 수 없을 정도로 왜곡해 버렸다.

우리들이 했던 말 가운데 지금 어떤 것이 잘못되어 있는가?

일부인가, 아니면 전부인가?

누구에게 우리는 아직도 기대를 걸고 있는가? 우리는 역동적인 흐름에서

밀려난 채 살아남은 자들인가? 아무도 이해하지 못하고

아무도 이해시키지 못한 채 처져 있는가?

우리에게 과연 행운이 따르겠는가?

이렇게 당신은 묻고 있소. 기대하지

마시오. 당신 자신의 답변 외에 그 누구의 답변도!