사이드바 영역으로 건너뛰기

'2007/06'에 해당되는 글 5건

  1. 2007/06/19 Krugman on Trade and Inequality
  2. 2007/06/19 Stiglitz on World Bank President
  3. 2007/06/01 갈 길이 먼 IMF World Bank 개혁, 무엇을 할 것인가 1
  4. 2007/06/01 갈 길이 먼 IMF World Bank 개혁, 무엇을 할 것인가 2
  5. 2007/06/01 한미 FTA 국회 비준 반대 온라인 서명운동 취지문 (4월 18 - 5월 1일)

Newer Entries Older Entries

Krugman on Trade and Inequality

View Comments

Trade and inequality, revisited
Paul Krugman 15 June 2007

It’s no longer safe to assert that trade’s impact on the income distribution in wealthy countries is fairly minor. There’s a good case that it is big, and getting bigger. I’m not endorsing protectionism, but free-traders need
better answers to the anxieties of globalisation’s losers.

During the 1980s and 1990s, there was considerable concern about the possible role of globalisation in contributing to rising income inequality, especially in the United States. This concern was based on standard economic theory: since the 1941 Stolper-Samuelson paper, we’ve known that growing trade can have large effects on income distribution, and can easily leave broad groups, such as less-skilled workers, worse off.

After economists looked hard at the numbers, however, the consensus was that the effect of trade on inequality was probably modest. Recently, Ben Bernanke cited these results – but he recognised a problem: “Unfortunately, much of the available empirical research on the influence of trade on earnings inequality dates from the 1980s and 1990s and thus does not address later developments. Whether studies of the more recent period will reveal effects of trade on the distribution of earnings that differ from those observed earlier is to some degree an open question.”

But the question isn’t really that open. It’s clear that applying the same models to current data that, for example, led William Cline of the Peterson Institute to conclude in 1997 that trade was responsible for a 6% widening in the college-high school gap would lead to a much larger estimate today.
Furthermore, some of the considerations that once seemed to set limits on the possible inequality-promoting effects of trade now seem much less constraining.

There are really two key points here: the rise of China, and the growing fragmentation of production.

First, thanks to the rise of China, OECD imports of manufactured goods from developing countries have continued to rise rapidly since the early 1990s. Cline’s estimate of income distribution effects was based on data from 1993, when US imports of manufactures from developing countries were approximately
2% of GDP; now that number is close to 5%, and rising rapidly.

At the same time, the rise of China has prevented, for the time being, a development that I and others expected to mitigate the effects of trade on income distribution: up-skilling by the developing country exporters. “As newly industrializing countries grow,” I wrote in 1995, “their comparative
advantage may shift away from products of very low skill intensity.” And that’s exactly what happened – for the countries that were the major exporters of manufactured goods to the OECD then. As John Romalis has shown, the exports of the original group of Asian newly-industrialising economies have shifted dramatically away from labour-intensive toward skill-intensive products.

But along has come China, which is far more labour-abundant now than the NIEs were then. A simple indicator is relative wage rates: in 1990, according to the US Bureau of Labor Statistics, the original four Asian NIEs had hourly compensation costs that were 25% of the US level. Now the BLS estimates that China’s labour costs are only 3% of US levels.

In 1995 I also believed that the effects of trade on inequality would eventually hit a limit, because at a certain point advanced economies would run out of labour-intensive industries to lose – more formally, that we’d
reach a point of complete specialisation, beyond which further growth in trade would have no further effects on wages. What has happened instead is that the limit keeps being pushed out, as trade creates “new”
labour-intensive industries through the fragmentation of production.

For example, the manufacture of microprocessors for personal computers is clearly a highly sensitive, skill-intensive process. Intel’s microprocessor production, however, now takes place in two stages: the “fabs,” which print the circuits on disks of silicon, are all located in high-wage advanced countries, but the assembly and testing, in which those disks are cut into individual chips and tested to be sure that they work, is conducted in China, Malaysia, and the Philippines.

Outsourcing of services, in both directions, adds to the possibilities of unequalising trade. The skill-intensive pieces of production processes that mainly take place in the third world are often now located in the OECD – for example, Lenovo, the Chinese computer company, has its executive headquarters in North Carolina.

What all this comes down to is that it’s no longer safe to assert, as we could a dozen years ago, that the effects of trade on income distribution in wealthy countries are fairly minor. There’s now a good case that they are quite big, and getting bigger.

This doesn’t mean that I’m endorsing protectionism. It does mean that free-traders need better answers to the anxieties of those who are likely to end up on the losing side from globalisation.

http://www.voxeu.org/index.php?q=node/261
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2007/06/19 12:48 2007/06/19 12:48

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

Stiglitz on World Bank President

View Comments

Some questions for the next World Bank president
By Joseph E. Stiglitz Monday, June 18, 2007

Paul Wolfowitz's resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light. When Wolfowitz's name was first mentioned as a candidate to lead the world's premier development bank, the idea that the architect of America's failure in Iraq would be so rewarded was met by incredulity. But President George W. Bush had, from the beginning of his
administration, sought to undermine multilateral institutions and agreements. Wolfowitz's nomination seemed to be part of that effort.

Should Bush, a lame duck president with little support at home and less abroad, now be allowed to appoint the next World Bank president? Bush has already demonstrated his lack of judgment. Why give him another chance?

The arguments against the "old boy" system - by which the United States appoints the head of the World Bank and Europe the head of the International Monetary Fund - are especially compelling today. How effective can the World Bank be in promoting good governance and fighting corruption if its president is chosen in a process that demonstrates flaws in its own governance? How credible will an anti-corruption message be when delivered by an appointee of what is considered one of the most corrupt and incompetent administrations in US history?

Interestingly, as several heads of US congressional committees have pointed out, it is in America's interest for the World Bank to be led by the most qualified person, selected in an open and transparent process, regardless of nationality, gender, or race. This requires a change in how its president is chosen, and, at congressional hearings on the World Bank - the first in 13 years - I, like everyone who testified, called for this key reform.

Presidential appointments to senior posts in the US government are subject to open hearings. Regardless of whether the old boy system is preserved - but especially if it is - the World Bank's board of directors should likewise conduct open hearings on Bush's nominee to succeed Wolfowitz. Here are some of the questions - with some of my hints for the candidate's right
and wrong answers - that it should ask any proposed candidate for the Bank's presidency, including Bush's nominee, Robert Zoellick:

Do you believe that the president of the World Bank should put the interests of developing countries first? Will you press for Europe and the US to eliminate agricultural subsidies? Will you advocate a development round that emphasizes liberalization of labor markets more than capital markets, elimination of non-tariff barriers that keep developing countries' goods out of advanced industrial countries, and abolition of so-called "escalating tariffs," which impede development? Will you be open to research even when that research shows that policies of the advanced industrial countries may, at least in some circumstances, not be in the interests of developing countries?

During James Wolfensohn's presidency of the World Bank, there was a change in philosophy. The institution encouraged research-based policies, even when that research was critical of policies pushed by certain advanced industrial countries and by some in the World Bank. When research showed that certain policies (like agricultural subsidies) were hurting developing countries,
the Bank publicized the findings, helping to redefine the debate.

Will you support the initiative of developing countries to have a development-oriented intellectual property regime? What separates developing from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge. The World Bank should be viewed, in part, as a Knowledge Bank, and it should advocate reforms that enhance developing countries' access to knowledge. Access to generic medicines is essential if developing countries, with their limited budgets, are to improve the health of the poor. TRIPs, the intellectual property provisions of the Uruguay round, were designed to reduce access to generic medicines - and they succeeded. But as bad as TRIPs are, the bilateral trade agreements that Bush has been pushing are worse.
Any candidate claiming to represent the interests of developing countries must distance himself from these policies.

Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds? Today, money goes to countries that are neither most in need nor can most effectively use it. Complying with current orthodoxies - for example, on privatization and liberalization - can earn you points on "good
governance," and thus increase aid allocations - even when they reduce true aid effectiveness.

Do you think countries that are corrupt should be cut off from funding? If so, will do you so in a consistent way? If not, how should the World Bank respond? Will you support a comprehensive anti-corruption agenda, including closing down secret bank accounts? One of the flaws of Paul Wolfowitz's anti-corruption agenda was that expansion or continuation of aid for
countries favored by the Bush administration, like Iraq or Pakistan, was pushed, regardless of how corrupt they were; while there was little tolerance elsewhere. Problems with Uzbekistan were overlooked - until it fell out of favor with the US.

Likewise, the Bush administration opposed the Organization for Economic Cooperation and Development's initiative to restrict bank secrecy - until it realized that secret bank accounts help finance terrorists. Since then, it has shown that it can close secret bank accounts, but has chosen to do so only for terrorists.

Do you think the World Bank should do more to encourage countries to adopt core labor standards? Not only has the World Bank not been active in promoting these globally agreed standards, there is a concern that it discourages collective bargaining and protections for workers when it talks about "flexible labor markets" and conditions that are conducive to private investment.

The old boy system of choosing the head of the World Bank must go. It has done enough damage. But if the advanced industrial countries that control the Bank refuse to stand by their principles, at least they should give a nod to greater transparency. The world should know what it is getting. Open hearings would be a step in the right direction.

Joseph Stiglitz is a Nobel laureate in economics. His latest book is "Making Globalization Work." THE DAILY STAR publishes this commentary in collaboration with Project Syndicate (c) (
www.project-syndicate.org).
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2007/06/19 12:45 2007/06/19 12:45

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

갈 길이 먼 IMF World Bank 개혁, 무엇을 할 것인가 1

View Comments

5월 28일초고; 5월 30일수정
* 아래의 글은 최근 폴 울포위츠의 사임 발표를 계기로 불거지고 있는 세계은행과 국제통화기금의 전통적인 위상과 고위직 인사 선발 방식을 둘러싼 논란을 정리하고, 그에 대한 대안을 모색한 것입니다. 한국의 프레시안, 레디앙, 오마이뉴스 그리고 시민사회신문에 전해졌습니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
길이 IMF, World Bank 개혁 무엇을 것인가
 
  
지난 5월 중순 폴 울포위츠가 세계은행 총재직에서 사퇴를 하겠다고 공식 발표한 이후 세계은행은 물론 국제통화기금과 같은 국제금융기관의 전통적인 역할과 특히 그 기관들의 고위직 인사 선출 방식을 둘러싼 논란이 심화되고 있다.
최근 뉴욕타임즈가 국제통화기금과 세계은행은 물론 세계무역기구를 통틀어 거론하면서 각 기관들의 전통적인 역할이 도처에서 의문에 부쳐지고 있다고 공박하는 기사를 실은 데 이어(뉴욕 타임즈 5월 24일자 기사), 파이낸셜 타임즈도 “총재직 후보를 공개적으로 투명하게 선출해야 한다”는 국제사회의 거센 압력에도 불구하고, 현 부시 행정부가 로버트 죌릭(Robert Zoellick) 전 미 국무부 차관을 차기 세계은행 총재 후보로 유력하게 거론하고 있다고 비판하는 기사를 게재한 바 있다 (파이낸셜 타임즈 5월 28일자 기사).
원래 국제통화기금과 세계은행은 2차 세계대전 이후 국제 금융 시스템을 재건하고 안정된 통화질서를 구축하기 위한 목적에서 설립되었다. 1944년 미국 뉴햄프셔의 브레튼우즈에서 열린 국제연합 주관 국제회의의 협정문을 기초로 각각 이듬해 4월과 12월 설립된 이후, 양 기관은 전후 유럽의 경제적 부흥과 원활한 국제금융시스템의 발전을 위한 차관 및 금융 지원 등의 역할을 담당해 왔다.
그러나 이들 브레튼우즈 기관들이, 설립 이후 지금까지 통용되어 오고 있는 고위직 인사 임명 관행을 무기로, 애초의 설립 목적에서 벗어나 미국을 중심으로 한 일부 강대국의 기관 투자가 집단과 금융 자본가들의 이익만을 배타적으로 대변하고 있다는 비판이 끊이지 않고 전개되고 있었다.
 
 
동아시아 외환위기 당시 국제통화기금의 역할
잘못된 정책 처방, 과도한 희생
 
우선 탈냉전 이후 통화기금의 역할과 관련된 일련의 근본적인 비판이 전개되는 기폭제 역할을 했던 것은 다름 아닌 동아시아 외환위기였다. 미국재무부관료들과금융 투자자들의 이익을 배타적으로 대변하는 금융관련 신문들의사후 비난과는 달리, 동아시아 외환위기는 결코 아시아 특유의 정실주의(cronyism)’한도를 넘은 부패문제 때문에 발생한 것이 아니었다.
그린스펀 연준의장과 국제통화기금의 정책관료들이한때했던이러한정실주의운운은 무엇보다도 부패나 정실주의를 측정하는국 제적으로 공인된 객관적인 지표가 없다는 점을도외시하고있다. 설사그러한 것이 있다고 가정한다고 해도, 주장은그것이 어떻게 외환위기를 야기한 결정적인 이유인가에 대한 어떠한 설명도 제시하지않고 일방적으로 희생자를 비난하는 선전문구에 불과했다. 정말로 정실주의가 외환위기를 야기했다면, 아시아국가들보다 부패하고 투명성이 부족했던 수많은 다른 나라에서는 (로비활동이라는 제도화된 합법적부패까지 고려하면 선두주자는 바로 미국이다) 유사한 외환위기가 발생하지 않았으며, ‘투명성 가치의 본산이라고까지 불릴 있을 만한 스칸디나비아 반도의 북유럽 국가들은 일찍이유사한 형태의 외환위기를 경험했는가를 설명하지 못하기 때문이다.
그러나이보다더욱근본적인비판은 동아시아 외환위기 이후 국제통화기금이 ‘구조조정’과 ‘안정화’라는 이름으로 한국을 포함한 아시아 각국에 강요했던 일련의 잘못된 정책처방에 놓여져 있다.
우선, 주기적인 외채위기로 인해 이미 1980년대 중반부터 국제경제 내의 불안정성을 증폭시켰던 라틴 아메리카 주요 나라들과는 달리, 외환위기 직전 동아시아 각국의 거시경제적 상황은 양호한 편이었다. 중앙정부의 재정적자 수준도 평균 3~4%에 불과했고, 무역수지 적자 폭도 지역 평균 5~6% 정도에 머무르고 있던 상황이었다. 이는 라틴 아메리카 각국이 외채위기 이전 평균 20% 이상에 달하는 재정 및 무역적자를 경험하고 있었고, 경우에 따라서는 극심한 초인플레이션(hyperinflation)을 동시에 경험하고 있던 상황과 비교한다면 거의 무의미한 수치이다.
더불어 외환위기를 경험한 동아시아 나라들과 라틴 아메리카 외채위기 국가들을 구분 짓는 또 다른 차이는 동아시아의 경우 해외로부터 단기 금융자본을 빌렸던 당사자가 정부나 공적 기관이 아니라 한국의 재벌을 포함한 민간 경제 행위 주체였다는 점이다.
물론 정부차원의 금융시장 개방과정이 나라별로 약간 상이하고, 국내 은행들이 민간 산업자본의 단기 해외 자본 차입 과정에서 어느 정도까지 중계 행위를 벌였는지, 그리고 이렇게 단기적으로 차입된 자금이 어떤 사업 영역에 어떻게 투자되었는가 하는 문제와 관련해서는 외환위기를 경험했던 아시아 각국별로 약간의 상이한 양상이 나타난다. 그러나 동아시아 외환위기의 발생과 전개 과정에서 핵심적인 역할을 했던 것은 민간 경제 주체, 특히 산업 자본가들의 과도한 단기 차입이었다는 점은 분명한 사실이다.
따라서 동아시아 외환위기 국가들은, 방만한 정부 재정 적자와 한도를 넘은 무역 적자를 개선하고, 이와 동시에 초인플레이션을 잡기 위해 라틴 아메리카 채무위기 국가들에서 부분적으로 적용될 수 있었던 정책들과는 전혀 다른 외환위기 대책을 강구했어야 했다. 그것은 국제통화기금이 강요했던 ‘안정화’ 정책, 즉 해외 금융 자본의 신뢰를 확보한다는 미명하게 국내 이자율을 높이고, 국제결제은행 기준 자기자본비율을 개별 비금융 기업뿐만 아니라 은행산업 영역에 급속하게 강요하며, 이와 동시에 정부 재정 지출 규모를 급격하게 축소할 것을 강요하는 것이 아니라, 정확하게 그와 반대되는 정책을 추진하는 것이었다.
국내이자율을낮추어재무상태가상대적으로건전했던우량기업들까지전반적인대외신용도하락때문에불필요하게파산하는것을막고, 급격한구조조정과정에서발생했던막대한인적사회적피해와비용을정부의확대된재정정책편성을통해줄이는정책을취했어야했던것이다.
동아시아 각국의 특수한 정치경제적 상황에 대한 전적인 무지와 정책 집행 결과에 대한 무책임성을 무기로, 라틴 아메리카의 한두 나라에서 그것도 지극히 예외적인 상황에서만 부분적으로 긍정적인 효과를 발휘할까 말까 했던 ‘안정화’ 정책을 아시아 각국에 무매개적으로 강요했던 것, 그러면서 금융시장에 대한 역내 정부 차원의 규제와 금융 및 비금융 산업 기업에 대한 외국인 지분소유 한도를 폐지하여 해외 금융자본가들의 잠재적 이익을 극대화시켰던 것이 외환위기 이후 국제통화기금이 긴급 금융지원을 대가로 벌인 일이었다.
 
 
외환위기이후 10동안의동아시아경제그리고스티글리츠의조언
 
우리가 직접 체험했던 것처럼, 이와 같은 잘못된 경제정책을 무비판적으로 수용한 대가는 매우 컸고 고통스러웠다. 국제통화기금의 정책들은 (1) 공식 실업률은 말할 것도 없고 절대 빈곤률을 급격하게 상승시키고 (인도네시아, 필리핀), (2) 생존을 위해 도시 거주민들이 퇴행적으로 농촌 지역으로 이주하게 만들었으며 (인도네시아, 태국 및 부분적으로 한국), (3) 미약하게나마 잔존하던 중소 규모의 산업적 경제기반을 와해시키면서 급격한 국내총생산의 후퇴를 야기하고 (자본 통제를 단행한 말레이시아를 제외한 전체 동아시아 외환위기 국가들), 최악의 경우 (4) 인도네시아의 경우처럼 끊임없는 정치적 불안정성과 내전의 상황으로까지 인종갈등이 비화되도록 국민경제의 상태를 악화시켰기 때문이다.
외환위기가 발생한 지 10년이 되어가는 지금까지도, 그리고 국제통화기금의 모범생이라는 칭찬 아닌 조롱을 들으며 외환위기 국면에서 조기에 벗어났다고 말해지는 한국에서도 외환위기 이후 국제통화기금에 의해 강요된 정책들의 부정적 영향들은 조금도 줄어들지 않고 있다.
(1) 기업의 연구개발 투자는 말할 것도 없고 설비 투자율도 외환위기 이전의 지속적인 상승 추세를 재현하지 못하고 있고, (2) 허깨비 같은 경제성장률조차도 외환위기 이전 수준을 회복하지 못하고 있으며, (3) 국내 노동시장은 전체 임금 노동자 가운데 56% 이상이 비정규직이거나 일용직 노동자들로 채워지고 있다. 그 대신 한국 경제 전반을 휘감고 있는 것은, 가까운 장래에는 도저히 정책 방향을 되돌릴 수 없을 것처럼 보이는, (4) 금융 및 자본시장의 대외 종속과 수직적 통합, 그리고 이것이 야기하는 수많은 거시경제적 불안정성의 징후들이다.
  이와 관련하여 한 가지 흥미로운 것은 이같은 비판의 선두에 섰던 사람은 동아시아 외환위기 전후 직접 세계은행 수석연구원 직을 역임하기도 했던 조셉 스티글리츠 현 컬럼비아 대학 경제학과 교수라는 점이다.
그는 외환위기의 원인이 궁극적으로는 ‘비대칭정보(asymmetric information)’ 문제를 내재하고 있는 금융시장의 불안정성 자체에 놓여 있고, 동아시아의 경우는 세계화와 개방에 대한 정책 결정자들의 맹목적인 신앙과 추종에 입각한 급속한 국내외적 금융 및 자본시장 개방 과정에 놓여 있다고 비판해왔다.
스티글리츠는 자본 및 금융시장에 대한 규제와 감독 기능을 강화하고 발전시키는 것, 그리고 정책 과정과 회계 감독 등의 영역에서 투명성을 높이는 것이 그 자체로는 바람직하지만, 그와 같은 제도의 부분적인 개선이 단기 이자율과 환율 변동에 따른 시세 차액을 노리고 역내에 투자되는 금융자본과 이들이 야기하는 금융 불안정성을 막기에는 충분하지 않다고 주장해 왔다.
이에 따라 스티글리츠는 해외 자본의 단기화를 줄이고 이렇게 투자된 자본이 생산적인 장기 투자에 기여할 수 있도록 (칠레의 경우에서처럼) (1) 금융 투자 자본을 각국 중앙은행에 일정 기간 동안 예치해 두도록 하는 조치를 취할 것을 권고하고, (2) 해외에서 단기 자금을 차입하는 국내 기업에 대해서는 세제 혜택 수준을 조정하여 단기성 해외 차입에 대한 인센티브를 줄일 것을 제안하며, 더 나아가서는 (3) 긴급한 상황이 발생할 경우 (말레이시아가 그랬던 것처럼) 금융 자본을 통제할 수 있는 권한을 개별 국가들에게 부여할 것을 촉구하기도 했다. 더불어 (4) 기업 파산법을 대폭 수정하여 역내 정부가 채무 상환 재조정과 부채 탕감 등을 해외 투자자들에게 강제할 수 있는 조항을 신설하여 국내 우량 기업들의 불필요한 연쇄파산을 방지할 수 있도록 할 것을 촉구한 바 있다.
이와 같은 비판들은 탈냉전 이후 국제통화기금이 전형적으로 취해왔던 안정화 정책과 정확하게 반대되는 것들이며, 따라서 국제통화기금의 전통적인 역할과 위상에 대한 근본적인 비판 및 회의를 바탕으로 삼고 있는 것들이다.
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2007/06/01 13:01 2007/06/01 13:01

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

갈 길이 먼 IMF World Bank 개혁, 무엇을 할 것인가 2

View Comments

세계은행의이념적 편향성과 잘못된 대출행태
 
한편, 세계은행의 역할과 관련하여 가장 큰 문제로 거론되고 있는 것은 세계은행의 대출이 설립 당시의 목표였던 빈곤 퇴치와 경제부흥이라는 임무에서 벗어나고 있다는 데 있다. 세계은행이 개발도상국가들의 빈곤 문제 해결에 적극적인 의지를 가지고 있다면, 차관의 압도적인 다수는 당연히 아프리카와 남아시아 국가들에 대한 무상 지원금으로 할당되어야 한다.
그런데 세계은행 차관의 압도적인 금액이 이들 극빈국가들이 아니라 소위 ‘중간 소득 국가들’(middle-income countries)에게 지급되고 있는 상황이다. 지난 해 기준으로 전체 차관 공여액 가운데 2/3 이상에 상당하는 $ 14 billion 이상의 세계은행 차관이 중국과 인도 그리고 브라질 등에 지급되었다. 이것은 세계은행이 차관으로 지급된 대출금을 회수할 목적으로 극빈국가들의 빈곤 퇴치를 위해 필요한 차관 지급을 꺼리고 있다는 것을 나타내는 대표적인 사례 가운데 하나이다.
이와 더불어 전후 세계은행이 공식적인 목표로 내걸었던 조직의 목표와는 달리 차관 지급에 앞서 대외무역개방과 무조건적인 시장 개방을 대외 원조의 중요한 요구조건(conditionality)으로 내걸고 있다는 비판도 제기되고 있다.
이와 관련하여, 지난 해 말 세계은행이 그동안 자체 내의 연구진과 대외 용역을 통해 발주한 연구 논문들의 주제와 연구 방향을 비판적으로 분석한 글이 한때 경제학자들의 주목을 받은 적이 있다. 메사추세츠 공과대학과 하버드 그리고 프린스턴 대학의 경제학과 교수들의 자문과 직간적접인 참여 하에 작성된 [세계은행 연구 평가 보고서 1998-2005](World Bank Research Evaluation Report 1998-2005)는 1998년부터 2005년 사이에 자체 내의 연구보고서와 단행본으로 출간된 총 4000여 편의 글이 어떤 주제를 어떻게 다루고 있는가를 분석한 최초의 평가서였다.
이 평가 보고서에 따르면 (연구 성과의 질을 잠시 차치해 둔다면) 같은 기간 동안 세계은행은 세계화와 원조 및 빈곤의 상관관계, 사회간접자본, 금융과 경제성장의 상관관계라는 세계은행의 국제적 역할과 직접적으로 관련되어 있는 사안들을 다루고 있지만, 지극히 편향된 분석 시각과 이념을 바탕으로 하고 있다.
보다 구체적으로, 대부분의 보고서들이 (1) 세계화의 진전에 따른 수많은 문제점들에도 불구하고 자유무역(관세감축, 국내 산업 정책의 축소 등을 골자로 한)이 경제성장을 가져다 준다고 근거 없이 주장하고 있거나, (2) 아프리카와 아시아 빈곤국가들에 대한 국제적 차원의 대외 원조가 지니는 상이한 경제적 성과를 아무런 경험적 근거도 제시하지 않은 채, 자의적으로 계량화된 수혜국 내의 ‘좋은 제도’(good institutions)가 존재하는가 여부를 가지고 평가하는 편향성을 지니고 있으며, (3) 경제성장률의 증가가 그에 따른 환경상의 외부효과나 국내적 차원의 분배구조에 대한 아무런 고려도 없이 가난한 사람들에게 무조건 이롭다고 주장하는 것은 물론, (4) 금융시장의 개방과 대외적 통합이 경제발전 단계와 상관없이 무조건 빈곤국가들의 경제성장에 도움이 된다고 강변하기도 한다는 것이다.
비록 세계은행이 국제경제의다양한사안들에 대해서 발언하고 대처하는 방식이 역사적으로 국제통화기금의그것과 달랐고, 세계은행이공식적으로는 자신의 주된 임무로 삼고 있다고 말하는 3세계의 빈곤문제가 외환위기와는 달리 긴급하게 국제사회의 주목을 받는 사안이 아니기 때문에 상대적으로 외부의 비판을 받은것은사실이다.
그러나 때문에 세계은행이 국제통화기금의 그것과는다른 이념적 정체성을 가지고 근본적으로 상이한 역할을 수행하고 있다고 착각을 해서는안될것이다. 오히려앞으로도 만약 세계은행이 이와 같은 이념적 편향성을 고수하면서 아프리카와 남아시아의 빈곤 문제를 해결하기 위해 적극적으로 나서지 않는다면, 국제통화기금보다 먼저 철저한 비판을 받아야 할 것이다. 세계 도처에서 국제통화기금과 함께 세계은행의 의사결정 구조에 대한 근본적인 개혁 방안이 논의되고 있는 이유일 것이다.
 
 
세계은행과국제통화기금고위직인사선발방식의개혁을촉구하는서명운동
 
이와 관련하여, 최근 호주, 남아프리카 그리고 브라질의 재무장관들이 각각 국제통화기금과 세계은행 고위직 인사 선발 방식의 개혁을 촉구하는 선언문을 발표한 것은 무척 반가운 일이다. 
더불어 영미 학계와 연구소 그리고 시민단체를 중심으로 전개되고 있는 온라인 서명운동이 전개되고 있는 것도 고무적인 일이다. 미국에서 이 서명운동을 주관하고 있는 단체는 “국제금융의 새로운 질서”(New Rules for Global Finance)이다. 이 단체는 발전경제학자, 인권 운동가, 환경 및 노동운동가들은 물론 종교단체들로 구성되어 있다.
세계경제의안정성을도모하고, 빈곤과경제적불평등을완화하는것을목표로 1998설립된단체는  (1) 세계은행과국제통화기금의주요의사결정과정에서발전도상국가들의목소리와의결권을확대하는, (2) UN 산하경제발전을위한정책금융회의와긴밀히협조하여국제금융과관련된핵심적인사안에대해발언권을높이는, (3) 국제통화기금이대출조건으로내걸어왔던거시경제적안정화정책국내적차원의빈곤과소득불평등에어떠한악영향을미쳐왔는가를분석하고감시하는, (4) 국제금융거래와관련된규범과규칙에관한토론을공론화시키고, 현재국제통화기금에의해서강요되고있는국가채무와파산절차를개발도상국가들의이익을반영하는방식으로개선하며, (5) 외환위기발생시경우에따라서는단기금융자본을통제할있는권한을개별정부들에게부여하도록하자는캠페인을벌이는것을주요의제로삼고있다.
이들은 최근 세계은행과 국제통화기금의 고위직 관료 선출 방식을 개선하자는 취지의 서명운동문을 발표하면서, “폴 볼포위츠로 대변되는 세계은행의 문제는 그가 국제적 차원의 합의를 요구하는 세계은행의 과제를 대변하기보다는 미국의 특수 이익을 배타적으로 대변하려고 한 데서 기인”한 것이라고 지적한다.
더 나아가 이들은 미국 행정부가 세계은행 총재를 지명해왔던 낡은 관례는 (1) “선발 절차의 투명성”과 (2) “국적에 상관없이 능력 있는 인사를 충원한다”는 원칙에 입각한 새로운 고위직 인사 선출 방법으로 대체되어야 한다고 주장하고 있다.
만약이와같은원칙이받아들여지지않는다면, 설사볼포위츠같은무능력하고타락한인물이세계은행총재직에서사퇴한다고하더라도근본적인문제는여전히남아있을것이라는이들의주장이다.
5월 30일 현재 총 558명이 이 서명운동에 참가하고 있다. 한국에서 이 글을 읽고 있는 독자들도 이 서명운동에 참가할 수 있다. 이 서명운동에 참가하기 위해서는 이들의 홈페이지를 직접 방문하거나 (http://www.new-rules.org/index.htm) 다음의 이메일로 영문 이름과 소속기관을 보내면 된다: jbaker@new-rules.org (, Moo-Hyun Roh, President, Republic of Korea).
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2007/06/01 12:54 2007/06/01 12:54

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

한미 FTA 국회 비준 반대 온라인 서명운동 취지문 (4월 18 - 5월 1일)

View Comments

아래의 글은 지난 2007년 4월 18일부터 5월 1일까지 미국과 영국 그리고 캐나다 등지에서 한국 유학생들을 중심으로 전개된 한미 FTA 국회 비준 반대 서명운동의 취지문을 요약한 것입니다. 서명운동이 전개된 이후 이 취지문은 총 73명의 서명자 명단과 함께 한국의 대통령과 정당 관계자 그리고 사회단체에 전달되었고, 프레시안과 레디앙 그리고 시민사회신문 등에서 이를 보도한 바 있습니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
한미 자유무역협정 비준 반대를 위한 공개 편지
 
한미 자유무역협정은 한미 양국의 중소기업과 노동자 농민들의 이해를 희생시킬 뿐만 아니라 발전도상국가들의 공동의 이익을 희생시키는 불공정한 양자간 무역 투자 협정을 촉발할 위험을 안고 있습니다.
 
 
한국의 노무현 대통령과 국회의원 여러분들께,
 
우리는 최근 협상 타결이 선언된 한미 자유무역협정이 야기할 수많은 문제점들에 대한 우려를 표명하기 위해서 이 글을 씁니다. 우리들은 현재 한국과 미국, 영국 그리고 캐나다 등지에서 경제학과 인접 사회과학 분야를 전공하는 대학원생들입니다.
우리는 한미 자유무역협정이 한미 양국의 중소기업과 그 기업들에 고용된 노동자들뿐만 아니라 농어민들의 경제적 안정성에 심각한 악영향을 미칠 것이라고 우려하고 있습니다. 또한 이 자유무역협정은 한국 정부의 독립적인 거시경제적 정책 수행 및 집행 능력을 현저하게 제약함으로써, 미국 경제에 대한 종속성을 더욱 강화시킬 것이라고 우리는 우려하고 있습니다. 더 나아가 우리는 그것이 국제적으로 불공정한 무역 체제 및 금융 체제 (unjust and unequal trade and financial system)를 확대 온존하는 효과를 갖게 될지도 모른다는 우려를 하고 있습니다.
첫째, 한미 자유무역협정뿐만 아니라 지난 해의 콜롬비아-미국, 페루-미국, 파나마-미국간의 자유무역협정문에 공통으로 명시되어 있는 투자자-정부 소송제(Investor-State Dispute Settlements; ISDS) 조항은 다국적 기업들과 금융 투자자들이, 해당 정부의 특정한 정책 때문에 자신들의 잠재적 이윤이 줄어들었다고 판단할 때마다, 언제든지 정부를 상대로 소송을 걸 수 있는 배타적 권한을 부여하고 있습니다. 이 투자자-정부 소송제도가 지금까지 국제적 투기 자본가들과 다국적 기업들에 의해서 빈번하게 악용되어 왔다는 점을 고려할 때, 이것은 다양한 ‘시장 실패’를 보완하기 위해 반드시 필요한 정부의 사회 정책을 근본적으로 잠식할 위험이 큽니다.
둘째, 미국 행정부 산하의 무역대표부가 지금까지 체결한 모든 양자간 지역간 자유무역협정문에 공통적으로 포함된 “금융 서비스” 항목은 협정 체결국 내 제조업 부문의 성장에 필요한 안정적인 사회경제적 금융적 토대를 궁극적으로 부식시킬 수 있는 위험한 조항들을 담고 있습니다. 만약 이러한 조항들이 아무런 여과 없이 그대로 관철된다면, 그것은 중소 규모 제조업 부문의 ‘탈산업화 (deindustrialization)’를 가속화시킬 것이고, 경제 전반적으로는 소수의 금융자산가들의 이익만을 보장하는 ‘금융부유화’(financialization) 과정을 초래하여, 그렇지 않아도 이미 심각한 문제로 부각되고 있는 ‘양극화’ 문제를 더욱 악화시킬 것입니다.
마지막으로, 우리는 한미간의 양자간 자유무역협정이 다른 발전도상국가들에게 또 다른 형태의 악영향을 끼치게 될지도 모른다는 우려를 갖고 있습니다. 최근 한국과 미국이 타결한 자유무역협정은 현존하는 국제적 불공정 무역 및 투자 체계에 내재한 수많은 문제점들과 의제들을 다루는 데 실패했을 뿐만 아니라 현재 우리들 모국이 미국과 개별적으로 진행하고 있는 양자간 지역간 협상 및 비준에도 악영향을 미치고 있습니다.
 
이러한 측면에서 우리는 한국의 대통령과 국회의원 여러분께 다음과 같은 점을 강력하게 요청합니다.
 
첫째 한국 정부는 한국뿐만 아니라 다른 발전도상국가들에게도 악영향을 미칠 자유무역협정문 내의 독소조항들을 제거하고 일체의 자유무역협정 추진을 중단해 주시기 바랍니다.
둘째 우리는 한국 정부가 아시아 태평양 지역과 다른 지역 안의 발전도상국가들 사이의 경제 협력을 촉진하고 상호간의 이익을 증진시키는 다른 방안을 진지하게 모색할 것을 촉구합니다.
마지막으로 우리는 한국 정부와 시민단체가 발전도상국가들의 지속적인 경제 성장에 기여하는 중요한 역할을 해주기를 바랍니다.
 
2007년 5월 5일
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2007/06/01 12:46 2007/06/01 12:46

댓글0 Comments (+add yours?)

트랙백0 Tracbacks (+view to the desc.)

Newer Entries Older Entries