CINA

본문

About one hour ago Yonhap reported the following:

A sit-in strike by temporary workers of Hyundai Motor, the nation's largest automaker, was gaining force as an umbrella union group with nearly 140,000 members pushed Monday for a general strike to join the protest in demanding formal employee status for the workers.

About 550 workers have taken over the automaker's main assembly line in Ulsan, 414 kilometers southeast of Seoul, since Nov. 15, clashing with riot police and partially crippling the factory's production...

The Korean Metal Workers' Union (KMWU), the country's largest industrial union in the automobile, steel, machinery and shipping sectors, said after a meeting of representatives Monday that it will call a general strike in early December unless Hyundai Motor's management agrees to open negotiations with the striking workers.

A total of 401 KMWU representatives attended the meeting and 302 of them, or 75.3 percent, approved the general strike plan, union officials said.

"If the prolonged strike makes it impossible to operate manufacturing lines normally, the company has no option but to shorten the operation and close the factory," Hyundai Motor's Vice President Kang Ho-don said in a letter to employees.

With the strike gaining momentum, the Supreme Prosecutors' Office vowed to sternly act against the extended walkout.

"The strike by irregular workers of Ulsan factories is illegal," Lee Young-nam, senior prosecutor in charge of public safety, said, expressing concern that the labor dispute could grow into a full-blown and long-lasting one if the temporary workers form an alliance with other labor organizations.

He added that his office is currently preparing criminal proceedings to hold protesters responsible for the damage claimed by the company.

Hyundai Motor filed a suit last week against 27 workers who led the walkout, seeking 3 billion won for financial damage, and Monday filed another suit against them seeking an additional 3 billion won, doubling the compensation amount.

According to the company, the strike is expected to cause more than 100 billion won in production losses by Tuesday morning if the walkout continues throughout the day. It is the biggest loss caused by a non-regular workers' strike, the company noted.

"If the Korea Metal Workers' Union joins the strike, prosecutors will consider a response at a national level accordingly," Lee said.

The dispute began when the irregular workers, hired by a Hyundai Motor subcontractor, urged the automaker to abide by a Supreme Court ruling in July that contract employees who have worked for more than two years should be considered permanent workers...

http://english.yonhapnews.co.kr/national/2010/11/22/5/0302000000AEN20101122008500315F.HTML