사이드바 영역으로 건너뛰기

게시물에서 찾기2008/06

26개의 게시물을 찾았습니다.

  1. 2008/06/06
    72시간촛불투쟁 #1
    no chr.!
  2. 2008/06/05
    네팔 공화국.. (인터뷰)
    no chr.!
  3. 2008/06/04
    反(李)정부 투쟁 #3
    no chr.!
  4. 2008/06/03
    反(李)정부 투쟁 #2
    no chr.!
  5. 2008/06/02
    反(李)정부 투쟁 #1
    no chr.!
  6. 2008/06/01
    소부르同志(MTU) 편지
    no chr.!

72시간촛불투쟁 #1


Well - in my opinion - it seems that the first 24 hours of the MASS PROTEST MARATHON (for 72 hours, from y'day until Sunday/72시간 릴레이 국민행동) is - until now - a full success!

 


From y'day evening until today between 70,000 (Tong-il News) and 100,000 (KCTU) took the streets of downtown Seoul (City Hall Plaza, Sejong-no..). According to KCTU yesterday in the late evening around 50,000 people gathered in front of Seoul City Hall. Only two hours later (at about 10 p.m.) 100,000 people crowded there!!


And even today in the morning hours about 10,000 people continued the protest in downtown Seoul!

 

Here you can read Scott B's impressions from Thursday (night) protest:


"..I was out there at Kwanghwamun again last night (Thursday) and if Korea is going to ever have its "Woodstock" this may be it. There were several large drum circles with like 30 drums, people dancing in the center and hundreds looking on; several other folk-type bands playing Crying Nut or Deli Spice songs (with the odd anti-ChoJoongDong ditty thrown in which was kind of incongruous but whatever); and another band with an accordian player and even a foreign drummer, along with a violinist and guitar player..

 

 

..The mood was much more festive and there was a sense of joy or juissance as the French say: All the college kids were out in force and mostly in their own circles, either drinking around a fire or even more funny, the girls from women's schools doing their sort of cute little cheerleader synchronized dancing ("Bring it!"). So there was a variety of people and styles (even quite a few red devils in their glowing red horns) but the dominant mood was much more festive despite the highly decentered assemblage of people, and since they are going through the weekend we'll see if this turns into a full-scale Woodstock-like cultural event that really flips this society upsidedown (it was also notable that the police did nothing to break things up even though about 10,000 people were still occupying Kwanghwamun when I left at 5am). I did meet a cool (Korean) activist/NGO guy who came up to me because he had read my last book and recognized me and we had a good long talk: I asked him if this was a movement (undong) or revolution (hyongmyong) and he said he had no idea what to make of this thing yet but he seemed rather ambivalent about its future or long-lasting potential as am I (at one point he pointed to people putting anti-gov't stickers on the police buses and said "They're just playing, they're just having fun."). Oh, and he also said a lot of people he knows on the left are attacking Hankyoreh these days. Anyway, the big day is next Tuesday where they're hoping for 1 million people; alas, given the dearth of drugs here and seriously crowd rocking bands, any comparisons to Woodstock or true cultural revolution may only be superficial at best. The jury's still out on this thing." 

 

 

 

시민들의 '난장'이 시작됐다 (통일뉴스, 6.05)

반2MB 72시간 릴레이 국민촛불 현장 (KCTU, 6.06)



Yeah, and right now (KST23:00), according to some KCTU comrades, about 200,000 people are gathering near Gwanghwamun..



 

 

李정부 박살내자!

자본주의 박살내자!



 

 

 

 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

네팔 공화국.. (인터뷰)

Two days ago (6.03) the German leading (bourgeois) magazine Der Spiegel published following interview with Pushpa Kamal Dahal (Prachanda), the chairman of the CPN(M), commander of the PLA and Nepal's possible future PM:


'Nobody Is Discontent with the Abolition of the Monarchy'


Former underground Maoist rebel leader Prachanda is set to become Nepal's first democratically elected prime minister. He spoke with SPIEGEL about political violence in Nepal, his relationship with the US and how being a rebel interfered with his family life.


SPIEGEL: Nepal’s 240-year-old monarchy was abolished last Wednesday. Even as thousands of Nepalese celebrated the birth of the new republic with fireworks, music and dancing, seven bombs exploded in the capital Katmandu. Your decade-long Nepalese People’s War saw more than 10,000 people killed and only officially ended two years ago. Will the violence ever end?


Prachanda: Those explosions were just minor incidents and, fortunately, there were no casualties. Nobody in Nepal is discontent with the abolition of the monarchy. On the contrary, ever since we won the elections earlier this year, everyone has been celebrating a political festival of sorts and really welcomes the new republic.


SPIEGEL: A Katmandu businessman was brutally murdered by your Maoist comrades only last month. You apologized to his widow on behalf of your People’s Army and announced that the family of the slain man would be compensated. But coming from a future prime minister, surely that’s too little -- what about a judicial inquiry and adequate punishment for the murderers?


Prachanda: Please -- Rome was not built in a day. After decades of ruthless feudalism, it will take a while to properly establish the rule of law. A commission has already been set up to investigate that murder. My Communist Party of Nepal (Maoist) is the largest of the four parties in the new Constituent Assembly. We already have the mammoth task of rewriting the constitution ahead of us. I am very aware that, as head of the largest party, the lion’s share of the responsibility to see all this through is mine.


SPIEGEL: Hindu extremists in Nepal are said to be behind last week's blasts. They are unhappy at the dismantling of the world’s last Hindu kingdom. But even prominent members of Nepal’s business community consider it unwise of the new Constituent Assembly to have done away with King Gyanendra altogether. Lastly, you seem to forget that millions of poor Nepalese still believe that the king of Nepal has always been an incarnation of Vishnu, the most important Hindu god.


Prachanda: That's a huge exaggeration. First, it's just a handful of people who are Hindu chauvinists. Second, this business about the king -- and especially Gyanendra -- being an incarnation of Vishnu is an illusion. Ever since the massacre in 2001 of the former king, Birendra -- who is Gyanendra’s brother -- along with his entire family, most Nepalese believe that Gyanendra is no divine avatar but a murderer. Still, who says Gyanendra cannot remain a businessman, even as an ordinary citizen? If he contributes to Nepal’s gross domestic product, all the better.


SPIEGEL: That’s very generous of you. But a former head of state is hardly likely to be content with tending to his business interests in tobacco and hotels.


Prachanda: So, what does he want? To form a new political party? Absolutely no problem. If he wishes to compete with us, I would only welcome it.


SPIEGEL: Gyanendra has been given two weeks to vacate the Narayanhiti palace, the traditional royal residence. And yet, hundreds of Nepalese, euphoric over the formation of the new republic, demonstrated outside the palace last Wednesday and demanded that Gyanendra move out straightaway. Why? Are there any signs that the deposed king -- along with loyal members of the Nepal Army who are guarding him -- will conspire against the new assembly in the coming weeks?


Prachanda: I don’t think so. Within hours of the formation of the new republic, the royal flag was brought down, and the new flag was hoisted atop the palace. That was a clear sign of Gyanendra's acceptance of the new order. I will appeal to the Nepalese not to use any improper methods to push the king to vacate the palace straightaway. I am sure he will leave by himself: in a peaceful, graceful and dignified manner.


SPIEGEL: It has been two years since you joined the peace process and voluntarily placed most of your arms and 20,000 Maoist cadres under UN surveillance. It has been just months since international observers confirmed that the elections -- which you won with a majority -- were free and fair. And yet, Nepal’s Maoists remain on the United States' list of terrorist groups.


Prachanda: I met with several American officials last week. They assured me that we will soon be removed from that list and that Washington is looking forward to cooperating with us.


SPIEGEL: You've gone from being a powerful underground rebel to an even more powerful future prime minister of the new republic of Nepal. How does that feel?


Prachanda: I am happiest for the people of Nepal and their liberation from feudalism. It is their historic victory. Personally, it’s more complicated. As a rebel, I hardly had time for my wife and three children. Now, I have the serious feeling that my family life is going to get even more complicated. But I suppose that is the price I must pay.


http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,557421,00.html


 

Related news:

NC leaders ask people to be ready for struggle (Nepal.., 6.04)

BJP sore over Nepal change (..News, 6.02)

 
*****


Some older, but interesting stuff:

Exclusive interview with Prachanda, Maoist leader (The Hindu, Feb. 2006)

Prachanda interview: Full transcript (BBC, Feb. 2006)

Interview with Prachanda (e-Kantipur, June 2006)

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

反(李)정부 투쟁 #3

 

While yesterday and today once again tens of thousands of people took the streets in downtown Seoul...

 


...but also in Busan and several other S.K. cities, to demonstrate against the LMB administration, a broad coalition of 1,700 civic groups, (left) political parties, solidarity/resistance organizations and labour unions prepared the next highlight:


 THE PROTEST MARATHON


The coalition will hold a protest for 72 hours (72시간 릴레이 국민행동) from tomorrow evening until coming Sunday without any break! In the reality it means that there will be rallies, demonstration (and street battles???) during the daytime besides the usual nightly "candlelight vigils".


But that could be just a "warm-up" period for coming Tuesday's (6.10)


1,000,000 People Candlelight Mass Action

 

 100만 촛불대행진

 



Related articles/reports:

SNU Students to Boycott Classes.. (Korea Times..)

One Rainy Day, a Glimpse Into Candlelit Vigil (..6.04)

민주노총 촛불 '네티즌·시민과 함께' (KCTU, 6.04)

 

 


 

 

 

 

李정부 박살내자!

자본주의 박살내자!

 

 

 

 

 

 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

反(李)정부 투쟁 #2


1.) KCTU y'day predictad that there's "No More Hope for Lee Myung-bak Government!" (1)


2.) After the (last) weekend of STATE TERROR, executed by thousands of riot

cops in the streets of Seoul, even the bourgeois S.K. media had to report about

the POLICE TERROR against tens of thousands of demonstrators. And there are

some evidence that the attacks by the riot cops (they even used SWAT units) were

(likely) well-planned to "terminate" the increasing street protests against the "ruling"

Lee Myung-bak administration.

 

 
One video piece is showing a chief of one riot cop unit adivising his officers: "Do not

get caught (by the protestors' cameras) hitting the elderly, women, children or handicapped

people.  If we get caught then we would get in trouble (it would give people more ammunition to fight back). And in case you got caught, then snatch the cameras from the protestors

right away with help of your colleagues. Get rid of any evidence!"


K. Times (6.02) reported: "In a 5-minute-long clip, a riot police officer grabbed a

female protester's hair and threw her down beside a parked police bus. As she

was attempting to crawl under the bus, the officer relentlessly kicked her in the

head and stood on her neck she managed to get beneath the bus screaming out

in pain. Another police officer at the scene then hurriedly stopped the video

camera from recording." (2) 

 

(1) ☞ S.K. Gov't Crack Down Peaceful Demonstration! (KCTU statement, 6.02)

(2) ☞ Police Under Fire for Overuse of Force (Korea Times, 6.02)

 

Y'day's Korea Herald reported following:


Police under fire for violence against.. demonstrators 
 

The government is scrambling to contain the fallout from police violence against

demonstrators protesting U.S. beef imports last weekend.


Video clips have been circulating online showing police kicking a female

protester, hitting demonstrators with metal shields, firing water cannons and

dragging drenched protesters.


One video clip taped Sunday shows Lee Na-rae, 21, a college student at Seoul

National University, being thrust onto the ground following violent scuffles with

authorities and then being kicked by a boot-clad riot policeman.

 


Lee told local media that she hid beneath a nearby police bus to avoid further

assault. She was beaten again after she emerged.


In another clip, a soaked and half-naked protester on top of a police bus was

shoved onto the ground.


Different footage shows a crowd of protesters being chased by riot squads, who

later caught and beat them with their metal shields.


Reflecting growing public frustration against the government, the slogans chanted

at the initially peaceful candlelight vigils, first held on April 27 against U.S. beef

imports, have changed. Demonstrators who originally called for renegotiation of

the import pact are now demanding the ouster of President Lee Myung-bak...


Since May 24, 545 demonstrators have been detained, according to police. Of

them, 211 were booked without detention while 21 were brought to summary

trials. Fourteen were released with warnings and 299 are still under detention...


More, but independent evidences of the POLICE TERROR:

[6.01] Video Report (by Hong Gil-dong.., 6.02)

[5.31/6.01] Report, incl. pics and video (KCTU, 6.01)

 
Related:

Injured Citizens File Lawsuit Against Police (K. Times, 6.03)

 

 

 

 

 

李정부 박살내자!

자본주의 박살내자!

 

 

 

 

 

 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

反(李)정부 투쟁 #1


Since more than 24 hours, almost without any break, tens of thousands people are taking the streets to protest.. AGAINST THE CURRENT S.K. GOV'T!
And since Saturday evening they - school children, university students, labour union/political activists and thousands of "ordinary" citizens - are confronted with excessive POLICE TERROR!


While the wave of demonstrations (mainly as "candlelight vigils")..



..started few weeks ago with protests against the KORUS FTA - especially against the resuming of beef imports from the USA - now, since some days, a majority of the protestors are demanding the resignation of the LMB gov't..



Today's Korea Herald reported that.. 
   
..Protests against U.S. beef imports are intensifying with more violent clashes between police and demonstrators, despite increasingly tougher dispersal measures by the police, including the use of water cannons and on-site detentions.


Thousands of people again inundated streets in central Seoul, chanting slogans criticizing the Lee Myung-bak government, which they claimed trampled "the will of the people," calling for measures to safeguard public health. The demonstrations stretched into early this morning.


"Violent police move out! Lee Myung-bak step down!" protesters shouted.


The protests are expected to further intensify in the lead-up to the government's formalizing of the new import terms, slated for tomorrow. Once published in the official gazette, the pact with the United States will immediately go into effect.

 
Opposition parties also ratcheted up their pressure on the government yesterday, calling for either nullification or renegotiation of the import deal. The main opposition United Democratic Party joined the unceasing wave of protests and initiated its own campaign outside the parliament yesterday, demanding the government renegotiate the import deal. The liberal party is expected to launch campaigns across the nation with its regional offices taking part.


UDP members are also reportedly considering joining the candlelight vigils, something the party has been vacillating about as their participation could make the vigils appear politically motivated.


Party leaders of the progressive Democratic Labor Party launched a ribbon-hanging event as part of efforts to publicize its opposition to the beef deal. About 300 DLP members are expected to join the party's daily rallies.


The minor New Progressive Party is set to soon file a damages suit against President Lee and Agriculture Minister Chung Woon-chun.


Police in Seoul detained more than 200 protesters between Saturday night and yesterday morning on charges of contravening the demonstration law following the 24th candlelight vigil, which drew an estimated 100,000 citizens.


Reminiscent of the 1987 pro-democracy movement, in which pent-up public resentment against the military junta led by Chun Doo-hwan was unleashed in central Seoul streets, about 40,000 citizens packed Seoul Plaza during the candlelight vigil Saturday. The vigils were held at about 100 locations nationwide, including Busan, Daegu, Gwangju and Incheon.


Nearly 10,000 riot police were deployed in central Seoul. They used water cannons, clubs and shields to disperse increasingly uncontrollable demonstrators during the protests that began at around 8:50 p.m. on Saturday and ended at around 9 a.m. yesterday. (*)


Scores of injuries(**) were witnessed, but no official word was released.

 


Around midnight Saturday, about 9,000 protesters occupied roads near the government complex in Jongno, central Seoul, and the entrance of Cheong Wa Dae, the presidential office, chanting anti-government slogans.


At around 4 a.m. yesterday, police started to use water cannons as protesters continued to refuse police dispersal orders. Police also dispatched special troopers to push the demonstrators back away from the presidential office...

 


* Of course it's wrong!! The protest demonstrations in Seoul started on Saturday at 4 p.m and until now there's no end in sight!!
** Over 100 citizens sustained injuries in the fiercest clashes yet with riot police during all-night street protests over the weekend (
K. Times, 6.01)

 

 


Related reports, pictures, videos..:

Report, incl. video about the current police terror (KCTU)

'광우병 촛불'이 '광우병 항쟁'으로 (통일뉴스)

[5.31, afternoon/evening] Photo Report

 

 

 

 

 

 

 

The bourgeois (extreme reactionary and of course very close to LeeMB and the "ruling" GNP) daily newspaper Chosun Ilbo published last Friday (5.30) following report:


Massive Protests Send Message to President Lee

  
Over 10,000 people gathered in downtown Seoul to protest against the resumption U.S. beef imports on Thursday, marking a sixth day of demonstrations that blocked the roads of the capital. Civic groups organized a candlelight vigil at 7 p.m. in Seoul Plaza in front of City Hall that drew many university students, with the flags of major universities like Korea, Sungkyunkwan, and Ewha prominently visible in the crowd.


Democratic Labor Party lawmaker Kang Ki-kab said the government “ignored public opinion” when it decided to go ahead with the announcement of new import rules for beef. Demonstrators shouted slogans like, “Nullify the agreement, and withdraw the announcement” and “Withdraw the announcement, it will be judged by the people.”


Led by an anti-Lee Myung-bak group that took to the streets around 8:30 p.m., protesters marched from Euljiro 1-ga and Gwanggyo through Jongno 2-ga and 3-ga, back to Euljiro and on to Jongno 1-ga. They eventually occupied the eight-lane avenue in front of the Gwanghwamun Post Office and attempted to enter Sejongno, which leads to Gwanghwamun. But police barricaded the street with police busses while 105 companies of altogether 9,000 police officers were stationed in the Gwanghwamun area, the largest number since the candlelight vigils started.


Choi Bo-sig from the Chosun Ilbo’s National/Politics News Desk observed the protests during the past five days. Here is his account of the events:


What is noticeable in this rally is that it is not centrally controlled. Even though there may be some groups who are leading the demonstration, they are failing to drive the people into a single direction. Most participants seem to believe misinformation on U.S. beef available online, and came out because of genuine indignation.


When police blocked the crowds from entering the roads on Sunday night, a woman in her 30s with a baby on her back asked officers if they wanted their children to eat U.S. beef. “I came here to protect my child,” she said. Around 1 a.m., five middle school students were debating whether they should go home or stay. “It’s not cowardly to go home now because we’re going to come again tomorrow,” one of the girls told the boys. This emotional innocence seemed impervious to logic.


For them, occupying the roads does not seem so wrong compared to the government’s indifference to people’s legitimate demands. The World Cup experience, of huge crowds going out into the streets and supporting the Korean national football team, also fed into this demonstration. “I love this country because when something happens everyone comes out into the streets,” one protestor said.


A police officer said police are uncomfortable about having to forcefully disperse crowds made up of ordinary citizens -- middle and high school students, salarymen on their way home, women wearing high heels and miniskirts. “There is no channel for dialogue,” an officer complained.


It was impressive to see workers who would have to be up early the next morning take part until late at night. One 31-year-old office worker who gave his name as Kim stayed with the demonstrators until 2:30 a.m. on Tuesday. Kim, who voted for President Lee Myung-bak, said he knows that there is only a slim chance of being infected with mad cow disease from eating U.S. beef. “But the president did not seek any understanding from the citizens, and didn’t consult public opinion when so many people were concerned and fearful about it,” he said. “ That clearly shows what he thinks of the masses. He believes the people are his employees who should follow the decision made by the CEO of the country. I regret my vote every day,” Kim said. That perhaps sums up what is really in the minds of the people who were swarming through the heart of the capital. The government fatally missed it.

 


For more please read:

Leaderless, Candlelit Vigils Show No Letup (K. Times, 6.01)

It's Not About the Beef Anymore (OhmyNews, 5.30)

 

 

 

 

 

 

李정부 박살내자!

자본주의 박살내자!

 

 

 

 

 

 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

소부르同志(MTU) 편지

소부르 부위원장이 강제 퇴거 과정에 대해

방글라데시에서 보내 온 편지



2008년 5월 15일  1시 30분 경, 청주보호소 직원 한명이 나를 밖으로 불러냈다. ‘왜 불렀냐’고 라고 물어보자, 출입국직원은 ‘누군가를 만나야 하니 밖으로 나와달라’고 했다. 그들은 나를 다른 방으로 데리고 갔다. 그들에게 무슨 일인지 물어보자, 그 중의 한 사람이 ‘나는 지난 12월달에 마숨을 방글라데시까지 데리고 간 적이 있다. 내가 당신을 방글라데시까지 데리고 갈 것이다’라고 대답했다. 그때 나는 ‘지금 몸이 너무 안 좋다. 또 현재 국가인권위원회와 법원에 진정서를 제출한 상태이기 때문에, 건강 상태가 회복되고 국가인권위원회와 법원에 제출한 진정서의 결과가 나올 때까지 나는 방글라데시로 귀국할 수 없다. 이런 상태에서 나를 강제출국 시키는 것은 국가위원회 규정위반이며, 현재 상태에서 방글라데시로 돌아가면 문제가 발생할 수 있다’고 말했다. 그러자 출입국사무소의 책임자는 ‘법무부 장관의 강제퇴거 명령이 내려와 있는 상태이다. 어쨌든 당신을 방글라데시로 돌려보낼 것이다. 모든 책임은 장관과 지위가 높은 사람들이 질 것이다. 우리는 더 이상의 어떠한 말도 할 수 없다’. 그리고 나서는 나에게 더 이상 질문하지 말라고 했다.


그 후 보호소 직원 두 명과 함께 물건을 챙기라면서 방으로 돌려보냈다. 타월 하나, 러닝셔츠 두 개, 팬티 두 개를 챙기자, 보호소 직원은 나를 다시 조사실로 데리고 갔다. 그때 나는 병원에서 제대로 된 치료를 받게 해달라는 요구를 가지고 3일째 단식을 하고 있는 중이었다. 조사실에 돌아와서 보니, 출입국에서는 토르너 위원장에게도 자기 짐을 챙겨서 오라고 얘기하고 있는 중이었다. 우리가 옷을 갈아입자, 보호소 직원들이 여러 가지 서류를 내밀며 서명을 하라고 했다. 하지만 우리는 사인을 거부했다. 그 후 우리를 사무실 밖으로 데리고 나와 차에 싣고 어디론가 가길래, ‘어디로 가는 것이냐? 우리의 변호인과 다른 사람들에게 전화를 해야하니 전화를 걸어달라’라고 요청했다. 하지만 12∼13명가량 정도 되는 법무부와 보호소직원들은 우리의 요구를 묵살하고, 지금은 말할 수 없으니 비행기를 탄 후에 어디에 가는지 알려주겠다고 했다. 그들은 우리에게 수갑을 채운 채 차에 실어 청주보호소의 정문을 피해 작은 골목길을 통해 보호소 밖으로 나왔다.


그 후 차에서 내려 논밭을 가로질러 한참 걸어가자 인적이 드문 곳에 세워둔 차가 있어 그 차로 갈아탔다. 비행기 시간이 많이 남았던지 그 근처를 뱅뱅 돌며 시간을 보낸 후 5시10분에서 30분 사이에 인천공항에 도착했다. 공항에 도착해보니 이미 출입국직원과 법무부 직원이 대기하고 있었다. 우리는 그들의 안내를 따라 일반인 출입이 통제된 곳으로 들어가 출국수속을 마쳤다. 인천공항에는 추방을 기다리는 외국인의 대기실이 있었지만 우리는 따로 마련된 대기실 들어가게 되었다. 그곳에는 4-5개월 쯤 되어 보이는 아기를 안고 있는 필리핀 사람이 있었다. 그곳에서 다시  한번 전화통화를 요청했으나 묵살되었다. 그곳에서 저녁 8시 30분까지 대기하고 있었다.


법무부와 출입국직원들은 8시 30 이후 우리를 방에서 데리고 나와 출국심사대로 데리고 가 출국수속을 밟았다. 그때 나와 토르너 림부, 우리 두 사람은 약간의 한국 돈을 소지하고 있는 상태여서 환전을 요청했다. 토르너 림부 위원장은 대략 45만 원 정도가 있었고 나는 166,000원을 가지고 있었다. 그곳에 있던 법무부 책임자는 한 직원에게 환전을 해오라고 했다. 그 환전 영수증에는 환전을 했던 직원의 이름, 은행명, 시간 등이 기록되어있다. 대략 9시 정도에 그 직원이 달러가 들어있는 국민은행 봉투, 환전영수증, 잔돈 등을 건네주었다. 몇 분 후에 나와 토르너 림부는 비행기에 탑승했다. 비행기에 탑승한 후, 비행기에 타고 있는 한국인과 외국인 승객들에게 핸드폰을 좀 빌려달라고 부탁을 했고, 한 한국여성이 핸드폰을 빌려줘서 이주노조 에 전화를 걸 수 있었다.  ‘우리는 지금 강제로 출국당하는 중이며 현재 비행기에 탑승해 있는 상태’라고 이야기하였다. 그때 우리가 탄 타이항공의 이륙시간이 지연되어 승객들이 승무원들에게 항의를 하자, 비행기에서는 ‘비행기 안에 두 명의 범죄자가 탑승하고 있어서 이륙이 지연되고 있으니 잠시만 더 기다려달라’는 내용의 안내방송을 내 보냈다. 그때 타이항공 승무원이 나와 토르너 림부에게 ‘당신들이 비행기에 내리게 될 가능성이 있다’라고 이야기 하길래, ‘우리를 당장 이 비행기에서 내려주었으면 좋겠다’라고 답변했다. 그러자 그 승무원은 대답하지 않고 그냥 나가버렸다.


그 후 15분에서 20분 후, 법무부와 출입국 직원 4명이 우리 옆자리 앉았고 잠시 후 비행기가 이륙하였다. 우리는 다시 어떤 여성승객에게 핸드폰을 빌려서 비행기가 이륙하였다는 사실을 이주노조에 전달하였다. 그때 시간은 밤 9시 30분이었다. 비행기는 방콕에 대략 자정 즈음에 도착했고, 방콕 공항에는 이미 출입국(혹은 법무부)직원 한 명이 우리를 기다리고 있었다. 그리고 한국에서 온 네 명의 출입국 직원들과 타이항공 출입관련 직원이 우리를 타이공항의 보호실로 데리고 갔다. 그곳에서 다른 외국인들과 함께 밤을 보냈다. 다음날 아침, 나는 바게 되었다. 그 사람이 나에게 다가와서 자기소개를 하면서 말하기를 ‘나는 당신들이 여기 오기 일주일 전부터 방콕에 미리 와서 기다라고 있었다. 당신들을 강제 출국시킬 때 문제가 발생하지 않게 하기 위해서 미리 와 있었던 것이다’라고 했다. 그는 나에게 사탕을 선물로 주면서 이런 상황에 대해서 미안하다는 얘기와 법무부 장관이 출입국의 모든 권한을 가지고 있다는 얘기, 그리고 서울출입국사무소 소장이 토르너 림부의 강제퇴거를 결정했다는 얘기를 했다.


그날 10시 30분, 타이 공항 출입국을 통과하여 방글라데시로 가는 비행기에 탑승했고, 타이 시간으로 10시 55분에 비행기가 이륙했다. 그리고 정. 한국의 국가인권위원회에서 조사가 끝나기 전까지는 강제퇴거중지하라는 결정을 내렸음에도 불구하고, 법무부와 출입국에서는 법을 위반하면서까지 나를 강제출국 시킨 것이다. 나는 적법한 절차를 위반하고 국가인권위원회의 정당한 조치를 무시한 법무부 장관과 서울출입국관리소장의 처벌을 원하며, 또한 정신적 신체적 고통을 당한 바 이에 합당한 배상을 요구한다. 내가 청주보호소에 수감되어 있는 동안, 청주보호소 의사와 청주보호소 소장은 내가 적절한 치료를 받도록 해야함에도 불구하고 치료조차 받지 못하게 했기 때문에, 나는 몸과 마음의 고통을 받았다. 보호소에 있는 동안 건강이 악화되었기 때문에 수백 번 진료를 요청했으나 적절한 치료를 받지 못하게 한 것은, 법과 인권을 무시한 처사라고 생각한다. 그래서 나는 청주외국인보호소의 담당 의사와 청주보호소 소장의 처벌과 적절한 배상을 원한다.


2008. 5. 25.
MD ABDUS SOBUR
이주노동조합 부위원장
방글라데시

 

 

 

 

 

 

 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

  • 제목
    CINA
  • 이미지
    블로그 이미지
  • 설명
    자본주의 박살내자!
  • 소유자
    no chr.!

저자 목록

달력

«   2008/06   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

기간별 글 묶음

찾아보기

태그 구름

방문객 통계

  • 전체
    1945396
  • 오늘
    3
  • 어제
    991