CINA

본문

No comment...

Source: NK News, 1.15

Source: Hankyoreh, 1.16

Update(1.17):

Source: Hankyoreh, 1.17

본문

The full article you can read here.

Related (Korean)reports:
☞ ‘굴뚝고공농성 64일째’ 파인텍 노동자... 의료진 “건강상태 우려스러워”(민중의소리, 1.14)
☞ 파인텍 고공농성 64일…건강 진단 위해 굴뚝 오른 의사들(참세상, 1.14)

본문

Y'day(1.13) afternoon in central Seoul: As scheduled by Cultural Solidarity...

...(a few)activists staged a rally to protest - possibly belated(^^) - the upcoming Winter Olympics in S. Korea's Pyeongchang...

사진: 신유아

More detailed info(in Korean), incl. some pics, you'll get here.

본문

본문

[1月1日] 화성에서 한상균 書 (김정욱 쌍용자동차지부 사무국장에게 보내는 편지)...

Related articles:
☞ 한상균 옥중 편지 “노동존중 세상, 노동자 단결된 힘으로 이뤄내야” (민중의소리, 1.10)
☞ '사랑하는 아우 정욱에게' (금속노동자, 1.09)

본문

Joint press statement of high-level inter-Korean talks(published by KCNA, 1.09)...

Inter-Korean high-level talks were held at Panmunjom on Jan. 9.

At the talks both sides had sincere discussions on the participation of a delegation of the north side in the 23rd Winter Olympics and Paralympics and the improvement of the inter-Korean relations in conformity with the desire and expectations of all Koreans and agreed as follows:

The north and the south agreed to proactively cooperate in ensuring that the 23rd Winter Olympics and Paralympics in the south side area would be successfully held, providing an occasion for enhancing the prestige of the nation.

In this regard the north side agreed to send a delegation of the National Olympic Committee, sports team, a cheer group, an art troupe, a Taekwon-do demonstration group and a press corps along with a high-level delegation to the Olympics, and the south side agreed to provide conveniences needed for them.

Both sides agreed to open working-level talks with regard to the north's dispatching of an advance party for a field tour beforehand and participation in the Winter Olympics, and agreed to discuss a schedule in the way of exchange of documents hereafter.

The north and the south agreed to make concerted efforts to ease the military tension, create a peaceful environment in the Korean peninsula and promote national reconciliation and unity.

They shared the viewpoint that the present military tension should be ironed out and agreed to have talks between the military authorities to this end.

They agreed to promote national reconciliation and unity by invigorating contacts and travels, and exchange and cooperation in various fields.

The north and the south agreed to respect the north-south declarations and solve all problems arising in inter-Korean relations through dialogue and negotiations on the principle of By Our Nation Itself.

To this end, both sides agreed to have talks of every field along with high-level talks between the north and the south aimed at improving the inter-Korean relations.

*****

The same(^^) press statement, published in yesterday's Korea Herald...

High-level inter-Korean talks were held at Panmunjeom on Tuesday.

At the talks, the two sides earnestly discussed the matter of the North Korean delegation’s participation in the PyeongChang Olympic Winter Games and Paralympic Winter Games, and issues surrounding improving inter-Korean relations in accordance with the hopes and expectations of the Korean people, and agreed to the following. 

1. South and North agreed to actively collaborate for the success of the PyeongChang Olympic Winter Games and Paralympic Winter Games, which will serve as an opportunity to raise the Korean people’s status. 
In relation to this, the North decided to send a high-level delegation, Olympic Committee delegation, athletes, cheering squad, cultural performance troupe, taekwondo demonstration group, observation delegation and press corps to the PyeongChang Games.

The two sides agreed to hold working-level talks regarding matters concerning the North sending an advance party to assess the sites, and the North’s participation in Winter Games, and to negotiate the schedule by exchanging written statements. 

2. The South and North agreed to collaborate in facilitating reconciliation and unity by easing military tensions, and to establish a peaceful environment. 

The South and North agreed on the need to ease military tensions and hold military talks to resolve the issue.

The South and North agreed to facilitate contact, exchange and cooperation in diverse fields to establish reconciliation and unity of the people. 

3. The South and the North respect the inter-Korean declarations and have decided to resolve the issues raised in inter-Korean relations through dialogue and negotiations, as parties directly involved in the matters surrounding the Korean Peninsula. 

For these reasons, both parties decided to hold meetings in respective areas with a high-level South-North meeting to improve inter-Korean ties.

본문

Today's (Chinese news agency)Xinhua reported that North Korea has indicated that an early national reunification is the goal of peace offer made by Pyongyang to Seoul, as officials of both countries started their first high-level meeting...(more you can read here)

Indeed, yesterday's KCNA published two major pieces, promoting the "upcoming nat'l reunification"...

본문

본문

No comment...

본문