최근 글 목록
-
- G20대응 민중행동이 출범하다(3)
- 돕
- 2010
-
- G20 반대행동 블로그 새로 ...(1)
- No! G20
- 2010
-
- 반대행동 준비모임 합니다(2)
- No! G20
- 2010
-
- NO G20, “자본주의엔 희망이...
- No! G20
- 2010
-
- G20서울 '3大 아젠다'
- No! G20
- 2010
PROVIZORA RAPORTO DE “SAVU MARTIN-n” en la 14a de marto
Martin Kraemer, germana aktivisto kontraux G8 Pinta Konferenco, kiu estis rifuzita enlandi Japanion de japana imigranta oficejo en la 10a de marto, fugxas el dangxera situacio. Nun li vojagxas al Korsakove, Rusio per kargosxipo BM-2. Trankviligxu. Li ne surlandigxos nek legxe eniros Rusion, kaj tuj revenos Japanion. Li atingos porton Otaru, Japanio post 3-10 tagoj.
Hodiaux japana imigranta oficejo deportis lin, sed la oficejo diras ke post la re-alveno de Martin, gxi akceptos peton de lia enlandigxo kaj gxi havos novan decidon pri Martin. Tio signifas Martin baldaux eniros Japanion kie multaj liaj kamaradoj kaj amikoj atendas lin. Tio estas venko de Martin, kaj venko de internacia popolo.
Tamen ni devas esti atentaj, cxar ankorax Martin estas sur la vojo al Japanio, cxar multaj aktivistoj el tuta mondo klopodos eniri Japanion por demokratio de la mondo kontraux G8 Pinta Konferenco.
서미트에 반대하는 활동가의 독일인 남성이 일본측의 당국으로부터 입국이 거부되고 있습니다. 서미트를 앞에 두고, 입국 심사를 엄격하게 한 가능성이 있습니다.
오타루항입니다. 러시아 전용의 중고차를 쌓는 화물선. 왠지, 호랑이 펫을 부는 남성이. 일본의 당국으로부터 입국이 거부되고 있는 독일인 남성, 마틴·쿠라마씨입니다. 쿠라마씨는 이번 달 10일, 러시아·코르사코프로부터의 화물선으로 오타루에 도착했습니다. 그러나, 일본측 당국으로부터「소지금이 적게 귀국의 표를 가지고 있지 않다」등의 이유로 입국이 거부되고 있습니다.
(마틴·쿠라마씨)「우리는 집회를 해에 왔습니다」이 쿠라마씨. 실은, 서미트 개최에 반대하는 활동가입니다. 쿠라마씨는 작년, 독일에서 서미트가 열렸을 때, 회장의 근처에 벽화를 내걸어 반서미트를 어필. 이번, 독일에서 육로 러시아에 건너 시베리아 철도와 배로 오타루에 왔습니다. 아케비, 삿포로에서 열리는 반서미트의 집회에서 발언할 예정(이었)였던 것 외, 도내를 여행해 반서미트의 벽화의 소재를 찾을 계획(이었)였습니다. 오후, 지원자가 모여, 당국에 쿠라마씨의 입국을 인정하도록(듯이) 요청. 부두에서는「NO G8」라고 쓰여진 횡단막을 걸었습니다.
(지원자·미야자와 나오토씨)「독일에 출국하고 싶은 취지를 표명하도록(듯이) 설득하고 있는 곳(중). 그러나 그는 일본의 입국관리국의 방식은 부당한 방식이라고, 허락할 수 없는, 싸우고 싶다고 하는 것으로」이번 입국 거부. 서미트를 앞두어 향후도 입국 심사가 어려워진다고 보여집니다.
지난 3월 15일 일본 홋카이도에서 G8 반대 지역 준비위 발족식이 있었습니다. 관련 글을 보시려면 이대리의 일본 홋카이도 여행기 참조
최근 댓글 목록