세계 공산주의 운동

1. 커지는 인민들의 봉기 – 대통령 로드리고 파즈의 사임을 요구하는 농민들 사이에서 특히 – 에 의하여 정부가 코너에 몰린 상태에서, “인도주의적 통로”가 실패한 이후 파즈가 제국주의의 똘마니들인 부르주아지 소수지배집단의 정부의 반인민적, 반민족적, 배신인 정책들에 반대하는 착취당하는 인민들의 투쟁을 분쇄하기 위하여 - 대학살에서 필수적일 - 부르주아지 국가의 탄압기구(경찰과 군대)에 의지하려 해왔다.

2. 부르주아지 계급과 파시스트로 기울고 있는 도시 소부르주아지 계급의 상층부로부터의 “철권” 요구를 표현하는 산타크루즈 시민위원회는“권력공백”에 직면하여, 나라의 봉쇄를 풀기 위하여 국가비상사태를 선포하는 것 외에는 “다른 대안이 없”으며, 만약 그렇게 하지 않는다면, “인민들(그들과 그들의 파시스트 깡패들)이 이성과 정의의 힘으로 그렇게 할 것”이라는 “마지막 경고”를 정부에 발표했다.

3. 미국정부는 국무부를 통하여 미국은 볼리비아 정부가 타도되도록 허용하지 않을 것이며 트럼프와 그의 똘마니 정부들의 “미주의 방패” 정책의 일환으로 미국의 꼭두각시 정부를 방어하기 위하여 인민들의 투쟁에 대적하기 위한 “물류지원”을 맹세한다고 선언했다.

4. “절차가 면제된” 상태에서 Sucre에 모인 상원은 사회불안의 상황에서 정부가 어떻게 국가비상사태(계엄)을 선포할지를 규제하는 (2020년 발효된 Eva Copa 법으로 알려진) 법률 1341호의 폐지를 승인했다. 이번 주 월요일, 이것은 의회가 이제 정부에게 전국적인 도로봉쇄들을 풀기 시작할 무제한의 자유를 부여하는 짧은 폐지법안을 승인할 수 있도록 하원으로 간다.

5. 이것은 다음을 의미한다: 1. 정부가 충돌이 발생할 시 의회의 승인이라는 제한조치들에 의한 제한을 받지 않고 계엄을 선포할 완전한 권한을 갖는다. 2. 무장군대들이 경찰이 압도당했음을 공식적으로 선포하기를 기다리는 것 없이 거리에 나설 수 있다. 3. 경찰과 군사요원들이 개입명령들을 수행했다는 이유로 개인적인 형사책임에 더 이상 직면하지 않는다. 요약하면, 국가와 보안병력들이 어떠한 법적 제한장치도 없이 현재의 충돌들과 봉쇄들에 개입하고 무력을 행사할 수 있는 자유를 가진다. 다시 말해, 그들은 살인면허를 가지는 것이다.

6. 기업의 지지를 받는, 극단적으로 약해진, 그리고 권력에 남아 있을 어떠한 기회도 없는 정부가 원주민들, 광산과 산업노동자운동과 빈곤에 처한 중간계급들의 엄청나고 급진적인 투쟁으로의 조직화 때문에 위기에 몰려있기 때문에 이 모든 것이 생기고 있는 것이다. 이것이 정부로 하여금 로드리고 파즈를 구원하기 위하여 투쟁으로 조직된 인민들을 탄압하고 학살하도록 강제한다. 사임해서 나라의 거대 기업주들, 지주들, 사업가들, 그리고 다국적 기업들의 경제적 이해관계를 위험에 빠뜨리기 보다는, 대통령은 동요하지 않고 인민들에게 총을 쏘는 것을 선택하다.

7. 이 임박한 파시스트 위협에 직면하여, 우리는 모든 투쟁으로 조직된 부문들과 전체 볼리비아 인민들에게 이 학살에 맞설 준비를 할 것을 호소한다. 저항은 볼리비아 노동총연맹(COB)와 농민연맹들의 지도부를 통하여 전국적으로 조직되어야만 한다.

혁명적 정치지도부 하의 지방과 도시 노동자들의 단결만이 정부와 북쪽의 그 주인(미국)을 물리치는데 성공할 것이다.