산디니스타에게 바치는 노래
Himno del FSLN
Adelante marchemos companeros
avancemos a la revolucion
nuestro pueblo es el dueno de su historia
arquitecto de su liberacion.
앞으로 행진해라 동지들아
혁명을 향해 앞으로 전진하자
우리들의 삶은 역사의 주인이다
자유를 만들어 나가자
Combatientes del Frente Sandinista
adelante que es nuestro porvenir
rojinegra bandera nos cobija
¡Patria libre vencer o morir!
Sandinista 의 전사들아
전진은 우리의 미래이다.
검붉은 깃발을 우리의 가슴에 품고
조국의 자유를 얻거나 아니면 죽음뿐이다.
Los hijos de Sandino
ni se venden ni se rinden
luchamos contra el yankee
enemigo de la humanidad.
Sandino 의 아들들아
굴복하지도 말고 항복하지도 말거라
미국놈들에 대항해서 투쟁하자.
인류의 적들이다
Adelante marchemos companeros
avancemos a la revolucion
nuestro pueblo es el dueno de su historia
arquitecto de su liberacion
앞으로 행진해라 동지들아
혁명을 향해 앞으로 전진하자
우리들의 삶은 역사의 주인이다
자유를 만들어 나가자
Hoy el amanecer dejo de ser una tentacion
manana algun dia surgira un nuevo sol
que habra de iluminar toda la tierra
que nos dejaron los martires y heroes
con caudalosos rios de leche y miel.
오늘 여명이 욕망을 남기었다.
내일 언젠간 새로운 태양이 떠오를것이다
그리고 모든 땅에 빛이 가득할 것이다.
우리가 남겨놓은 희생자와 영웅들과
풍요로운 우유와 꿀이 가득한 강들과 같이..
Adelante marchemos companeros
avancemos a la revolucion
nuestro pueblo es el dueno de su historia
arquitecto de su liberacion
산디니스타에게 바치는 노래(Himno del FSLN)
곡 출처 : http://www.fsln-nicaragua.com
Trackback Address ::
https://blog.jinbo.net/soist/trackback/120