CINA

본문

Source: All Together(다함께)

Harrharr, this song – Paint it Black, The Rolling Stones – is possibly more related to my present state(attitude/frame) of mind (...once again, harrharr...) - as to any anti-war, class struggle, or whatever issue...

I don’t know how the designer was selecting the stuff, but about the relation between politics and culture/music, he or she has possibly no idea, not really... (even the complete song is very impressive...) Never mind! What for the "progressive" movement need to know about culture?? (Kultur ist eh nur buergerliche Scheisse!!^^)

Paint it Black (Jagger/Richards, Aftermath, 1966)

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black

I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes

I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love both never to come back

I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens ev'ry day

I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black

Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facin' up when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the settin' sun
My love will laugh with me before the mornin' comes

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black

I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Hmm, hmm, hmm,...

I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah!