본문
지난 6일 캐나다에서 공부하고 있다는 나타샤라는 분이 메일을 보냈습니다. 스펨인줄 알고 지울뻔했는데, 다행이네요. 자히드씨가 굉장히 어려운 상황인 것 같습니다. 내용은 제가 왜곡할 수 있을 것 같아 원본 그대로 올립니다.
-조수빈-
HALLO , HAPPY NEW YEARS, HOW R U?
HOW IS UR NEW YEARS, I CALLED JAHID TO WISH HIM , I FEEL VERY SORRY FOR MY COUNTRY , BANGLADESH POLITICAL CONDITION IS VERY WORST , EVERY THING CLOSED , BUT WE HAVE A VACATION FOR EID , BUT BANGLADESHI POLITIC ALE PARTY CALL STRIKE FOR 3 DAYS , 2 DAYS FOR BLOCK EVERY THING , ITS A VERY BAD AND CRITICAL SITUATION FOR BANGLADESH, NO ONE CAN MOVE PROPERLY , U KNOW THAT JAHID FACE A GREAT PROBLEM ,LIKE COLLASABLE GATE ,HIS OFFICE ALAWYS ACCUSE HIM , HE COULD GO ANY WHERE , HE JUST GO TO THE OFF EARLY IN THE MORNING AND COME BACK 11 O CLOCK , HIS OFF SAID TO HIM THAT HE JOIN HIS LATELY , THATS WHY HE SHOULD COMPENSIT IT,
HE EAGRLY WNTS TO CANTACT U.
U KNOW BREAKTHROUGH ANOTHER GROUP MEMBER EVA , HER MOTHER DIED THATS WHY SHE LOOK AFTER HER FAMILY, HIS FATHER AND LITTLE SISTERS ARE GOING TO A TERRIBLE TROMA SITUATION ,
I WISH I WILL BE IN BANGLADESH I CAN HELP THEM, ITS MY BAD LUCK ,
TAKECARE
NATASHA
CANADA
댓글 목록
구렛나루저~
관리 메뉴
본문
사실 영어를 독해가 어려웠다는..부가 정보
love_orgasms
관리 메뉴
본문
상황이해를 위한 시도제가 이해한 선에서...(오해의 소지를 안고) 상황을 분석해보면,
'방글라데시의 정치적 상황이 극도로 나쁘며, 정당중 하나가 3일간의 정치파업 / 2일간의 활동폐쇄(계엄/통행금지같은 것인가?) 를 시행했고, 이에 따라 아무도 정상적인 활동을 할 수 없으며, '자히드'는 (얼굴이 잘 알려져서) 위험하다.
그의 사무실도 위험한데, 그는 아침 일찍 사무실로 갔다가 밤 11시나 되어야 돌아온다. (어디로...? ) 그의 (사무실)동료들은 그에게 (그가 사무실에 손실/침탈이 있을 때를 대비해야하므로) 늦게 결합하라고 말했다.
그는 당신을 접촉하기를 원한다.
브레이크 쓰루그룹의 자매단체 활동가인 에바의 어머니가 돌아가셨다. 그녀는 가족을 돌보고 잇었는데, 이 죽음으로 에바의 아버지와 어린 여동생들이 매우 심각한 상황에 놓이게 되었다.
지금 방글라데시에 있지못해서 그들을 도울 수 없어서 매우 슬프다. '
역시 잘 모르겠군요...
부가 정보
비루
관리 메뉴
본문
방글라데시는 지금 준 계엄상황인 것 같은데요.비상사태가 선포되었고 야간통행금지령이 떨어졌다고 합니다. 선거부정항의시위로 2000여명이 체포되었고요. 1월 13일자 기사에서는 사태가 수습되고 있다고도 나오고요. 사이드씨와 통화를 계속 시도해보는 중인데 잘 안되네요.부가 정보