사이드바 영역으로 건너뛰기

불쌍한 농부들

憫 農(민 농) 불쌍한 농부들

이신 李紳 780 ~ 846

 

鋤禾日當午

서화일당오  

한낮 뙤약볕 아래서 김을 매니 

 

汗滴禾下土

한적화하토   

땀방울이 벼 아래 흙에 뚝뚝 떨어지네.

 

誰知盤中飱   

수지반중손   

누가 알랴, 그릇에 담긴 밥이

 


粒粒皆辛苦

립립개신고   

한 알 한 알 괴로움이 영근 것인 줄을.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크