'2010/01'에 해당되는 글 23건


- 2010/01/16 01:47

커다란 기쁨 

 

옛날에 추구하고 있었던 그림자 따위는 이제 소용없다

나에게는 저 돛대가 가지고 있는 이중의 기쁨이 있는 것이다

숲의 유산에 대해서 해로(海路)의 바람에 대해서 아는 것과

그리고 어느날 나는 결의했던 것이다 이 세상의 빛 아래서

 

나는 감옥에 쳐넣어지기 위해서 쓰는 것은 아니다

백합꽃을 꿈 속에서 찾아헤매는 젊은 승려를 위해서 쓰는 것도 아니다

나는 쓰는 것이다 소박한 사람들을 위해서

변함없는 이 세상의 기본적인 요소들-물과 달을

학교와 빵과 포도주를

기타나 연장류 등을 갖고 싶어 하는

소박한 사람들을 위해서 쓰는 것이다

 

나는 민중을 위하여 쓰는 것이다 가령

그들이 나의 시를 읽을 수 없다 하더라도

나의 생활을 일신시켜 주는 대가여

언젠가 내 시의 한 줄이

그들의 귀에 다다를 때가 올 것이다

그때 소박한 눈동자는 눈을 들 것이다

광부는 바위를 깨면서 웃음을 머금고

삽을 손에 쥔 노동자는 이마를 닦고

어부는 손 안에서 뛰노는 고기가

언제나와 마찬가지로 반짝반짝 빛나는 것을 볼 것이며

산뜻하게 갓 닦은 몸에

비누 향기를 뿌린 기관사는

나의 시를 찬찬히 들여다 볼 것이다

그리고 그들은 틀림없이 말할 것이다

"이것은 동지의 시다"라고

 

그것만으로 충분하다

그것이야말로 내가 바라는 꽃다발이다 명예다

 

바라건대 공장이나 탄광 밖에서도

나의 시가 대지에 뿌리를 내려 대기와 일체가 되고

학대받은 사람들의 승리와 결합되기를

바라건대 내가 천천히

금속으로 만들어낸 견고한 시 속에서

상자를 차츰차츰 열 수 있기를

젊은이가 생활을 발견하고

그곳에 마음을 다져넣어

돌풍과 부딪쳐 주기를

 

그 돌풍이야말로 바람 센 고지에서

나의 기쁨이었던 것이다.
 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/16 01:47 2010/01/16 01:47
TAG

- 2010/01/16 01:38

문학은 철저하게 연구될 것이다

  - 마르틴 아네르센 낵쇠에게  

 

  

1

 

황금의자에 앉아서 글을 쓴 사람들은

다음 시대에 질문을 받게 될 것이다 그들이

입고 있는 천을 짠 사람들은 누구였는가 라고

그들의 저 작품은 철저하게 연구되겠지만 그것은

고상한 사상이 아니라 부록에 첨가된 문장이

관심을 가지고 읽혀질 것이다

그것이 옷감을 짰던 사람들의 특징을 추찰하는 데

도움이 된다면 왜냐하면 중요시되는 것은

찬탄의 대상인 저 선조들의 특징이기 때문에

 

일체의 문학

다듬고 다듬어진 그것으로부터도

철저하게 연구되어 파헤쳐내야 한다

압제의 시대에도 봉기했던 사람이 있었다는 것을

인간을 초월한 존재에 대한 기도가 있었다는 것은

인간 위에서 횡포를 부리는 인간이 있었다는 증거다

세련된 말의 음악은 전해 준다 무엇보다도

많은 사람들이 굶주리고 있었다는 것을.

 

 

 

 2

 

그러나 다음 시대에는 찬양받을 것이다

맨땅 위에 앉아서 글을 썼던 사람들이

하층 사람들 사이에서 글을 쓰고

투쟁의 한가운데서 글을 썼던 사람들이

 

그들은 하층 사람들의 고통을 보고하고

싸우는 사람들의 행동을 보고했다

기술을 구사하며 갈고 닦은 그 말은

예전에는 독점되어

전제군주에게 봉사했던 것이다

 

박해를 묘사했던 문장 또는 격문에는

하층 사람들의 엄지 손가락 자국이

남을 것이다 왜냐하면 이 사람들이야말로

그 문장을 손에서 손으로 건네고 이 사람들이야말로

그 문장을 땀에 젖은 속옷 밑에 숨기고

경찰의 비상경계령의 망을 빠져나와

동지들에게 전해줬기 때문에

 

그렇다 다가오는 시대에는

이 현명한 사람들 우정에 넘치고 넘쳤던 사람들

분노와 희망으로

맨땅 위에 앉아서 글을 쓰고

하층의 투쟁하는 사람들과 어깨를 같이 했던 사람들이

찬양받을 것이다 공공연하게.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/16 01:38 2010/01/16 01:38
TAG

- 2010/01/16 01:37

취사장에서 

  (원제 '1917년 여름 스몰니에서 볼셰비키는 민중의 대표를 취사장에서 발견하다.')


혁명의 2월이 지나고 대중이
행동을 정지했을 때
전쟁은 아직 계속되고 있었다 농민에게는 토지가 없고
공장노동자는 압제 밑에서 굶주리고 있었는데
다수에 의해서 선출된 평의회는 소수를 대변하고 있었다
이리하여 모든 것이 구태의연하게 무엇 하나 달라진 것이 없을 때
볼세비키는 평의회에서 백안시당했다
왜냐하면 그들은 끊임없이 요구했기 때문이다

총구를 프롤레타리아의 진짜의 적 지배계급에게 향하라고

 

그들은 그래서 배신자로 간주되고 반혁명이라 욕을 얻어먹고
강도 무뢰배 쓰레기라 일컬어졌다 그들을 지도하는 레닌은
매국노 스파이라 불리고 창고에 숨어 있어야 했다
어디를 가나 그들과 눈이 마주치면
상대편은 눈을 돌리고 그들을 맞이한 것은 침묵이었다
대중은 그들과는 별개의 깃발 아래서 행진하고 있었다
장군과 부호와 부르주아지들이 활개치고 다녔으며
볼세비키 운동은 패배한 것처럼 보였다

 

그러나 이 시기에 그들은 끊임없이 활동했다
고함치는 소리에도 당황하지 않고 그들의 편이었던 대중의
공공연한 이반에도 주눅들지 않고
끊임없이 반복하여 새롭고
새로운 노력을 거듭하여
최하층의 대중을 대표했다
그들이 유의했던 것은 그들에 의하면 이런 것이었다
- 스몰니 식당에서 그들은 알아차렸다

 

빵이나 배추나 수프나 차를 건넬 때
집행위원들에게 서비스를 해주고 있는 병사가 다른 누구보다도
볼세비키에게 보다 따뜻한 차를 보다 부드러운 빵을
건네주고 있음을, 건네주면서 병사는
눈을 다른 데로 돌리고 있었는데 그것으로 그들은 인식했던 것이다 이 병사는
우리들에게 공감하고는 있으나 상관 앞에서는
그것을 숨기고 있다고 마찬가지로
스몰니에 있는 하급직원은 모두가 분명히
위병도 전령도 보초병도 그들에게 기울어지고 있었다
이것을 보고 그들은 말했다
“우리들의 운동은 그 반은 이루어졌다”고
즉 이와 같은 사람들의 사소한 움직임이나
발언과 시선과 침묵 그리고 눈의 방향 등이
그들에게는 중요하게 생각되었던 것이다 이와 같은 사람들로부터
친구라고 불리는 것
그것이야말로 그들에게는 제일의 목표였던 것이다

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/16 01:37 2010/01/16 01:37
TAG

- 2010/01/16 01:35

상어가 사람이라면

 

"만약 상어가 사람이라면 상어가 작은 물고기들에게 더 잘해 줄까요?"

K씨에게 그의 주인집 여자의 딸인 꼬마가 물었다.

 

"물론이지" 하고 그는 대답했다.

 

"상어가 사람이라면, 작은 물고기들을 위해 식물은 물론이고

동물까지 포함된 각종 먹이를 집어 넣은 거대한 통을 바다 속에 만들도록 하겠지.
상어들은 그 통의 물이 항상 신선하도록 할 것이고 어쨌든 각종 위생조치를 취하겠지.

가령 조그만 물고기 한 마리가 비늘을 다칠 경우, 때가 되기 전에
그 상어로부터 죽어나가지 않도록, 즉시 붕대로 싸매 주겠지.
물고기들이 우울해지지 않도록 가끔 커다란 수중 축제가 벌어지겠지.
왜냐하면 우울한 물고기보다는 유쾌한 물고기가 더 맛이 좋거든.
그 커다란 통속에는 물론 학교도 있겠지.
이 학교에서 물고기들은 상어의 아가리 속으로 헤엄쳐 들어가는 법을 배울 거야.

 

그들은 가령 어딘가에서 빈둥거리며 누워 있는 상어를 찾을 수 있기 위해 지리가 필요하게 되겠지.
물론 가장 중요한 일은 물고기들의 도덕적 수련일 거야.
그들에게는 물고기 한 마리가 기꺼이 자신의 몸을 내놓는 것이
가장 위대하고 아름다운 일이라는 것과,
그들이 모두 상어들의 말을 믿어야만 한다는 것을,
특히 상어들이 아름다운 미래를 위해 애쓰고 있다고 말할 때는
그 말을 믿어야 한다는 걸 배우겠지.
물고기들은 또한 복종을 익힐 때만 이러한 미래가 보장된다는 걸 배우게 될 거야.
물고기들은 모든 저속하고 유물론적이고 이기적이고 마르크스적인 경향에 대해
조심해야 하고 그들 가운데 하나가 그러한 경향을 드러내면
즉시 상어들에게 신고해야 한다고 배울 거야.

 

상어가 사람이라면,
그들은 새로운 물고기통과 새로운 물고기들을 정복하기 위해 물론 서로 전쟁을 하겠지.
그 전쟁들은 그들은 자기들 소유의 물고기들로 하여금 수행하도록 할거야.
그들은 물고기들에게
그들과 다른 상어들의 물고기들과는 엄청난 차이가 있다고 가르칠 거야.
물고기들은 알다시피 말이 없지만, 그들이 서로 다른 언어로 침묵을 지키기 때문에
서로 이해할 수 없다고 그들은 발표할 거야.
전쟁에서 적군의, 다른 말로 침묵을 지키는 물고기 몇 마리를 죽이는 물고기마다
그들은 해조(海藻)로 만든 작은 훈장을 달아주고 영웅 칭호를 수여할 거야.

 

상어가 사람이라면, 그들에게도 물론 예술이 존재하겠지.
상어의 이빨이 화려한 색깔로 묘사되고
상어의 아가리가 화려하게 뛰어 놀 수 있는 순수한 공원으로 묘사되는 멋진 그림들이 있겠지.
바다 밑의 극장에서는 영웅적인 물고기들이
열광적으로 상어 아가리 속으로 헤엄쳐 들어가는 것을 보여줄 것이고
음악은 너무도 아름다워서 그 음악이 흐르는 가운데,
그리고 악대가 앞장서서 연주하는 가운데 꿈꾸듯이,
그리고 가장 행복한 생각에 젖어서 상어 아가리 속으로 몰려 들어갈 거야.

 

상어가 사람이라면 또한 종교도 존재할 거야.
그들은 물고기들이 상어의 뱃속에서야 비로소 제대로 살기 시작할 것이라고 가르칠 거야.
또한 상어가 사람이라면, 모든 물고기들이 지금처럼 서로 똑같은 일은 없을 거야.
그들 가운데 일부는 감투를 쓰게 될 것이고 다른 물고기들의 윗자리에 앉게 되겠지.
약간 더 큰 물고기들은 심지어 더 작은 놈들을 먹어 치울 수도 있을 거야.
그건 상어들에게는 그저 즐거운 일일 뿐이지. 왜냐하면
그들 자신이 다음에 더 큰 먹이를 더 자주 얻게 될 테니까 말이야.
그리고 더 크고 직함을 가진 물고기들은 물고기들 사이의 질서를 돌볼 것이고
교사와 장교, 물고기통의 건축 기사 따위가 될 거야.

 

요컨대 상어가 인간일 경우, 바닷속에는 비로소 문화가 존재하게 될 거야."

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/16 01:35 2010/01/16 01:35
TAG

영국과 프랑스 - 2010/01/05 22:46

 

맑스 무덤 뒤편에 살짝 숨어있는 어느 사회주의자의 소박한 무덤.

뉘신지 전혀 모르겠다.

아무리 인터넷을 뒤져봐도 전허 흔적을 찾을 수도 없다.

그렇지만 하이게이트에서 제일 마음에 들었던 무덤이다.

 

"진실한 말에는 꾸밈이 없고, 꾸미는 말에는 진실이 없다"던 옛말처럼

가장 사회주의자다운 묘비라는 느낌...

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/05 22:46 2010/01/05 22:46
TAG

영국과 프랑스 - 2010/01/05 20:43

 

이라크공산당의 지도자 SAAD SAADI ALI 의 무덤

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/05 20:43 2010/01/05 20:43
TAG

영국과 프랑스 - 2010/01/05 14:41

 

남아프리카공산당 서기장이었던 Yusuf Mohamed Dadoo의 묘

 

 

1960년 9월 모택동과 만난 Yusuf Dadoo (가운데)

 

일단 ANC 홈페이지에 있는 소개글

 

A PROUD HISTORY OF STRUGGLE

by Essop Pahad

From The African Communist, No.78, 3rd Quarter 1979

Yusuf Mohamed Dadoo - popularly known as "Mota"(1) or "Doc" - celebrates his 70th birthday on

 

September 5, 1979. The story of his life is inextricably bound up with the resistance to racial discrimination and apartheid, and the forging of ever closer links between the Indian and African and Coloured people in the struggle for national liberation.

Yusuf Dadoo was born in Krugersdorp on the West Rand in 1909. His father Mohamed Dadoo arrived in South Africa in the 1880s, in the wake of the first Indian immigrants who arrived in the 1860s as indentured labourers on the sugar fields. The working and living conditions of the Indians at that time can only be compared to slavery. However, on the expiry of their indentures many of them became market gardeners, railway and council workers and domestic servants. This was the origin of the Indian working class in South Africa .

Mohamed Dadoo the elder came to South Africa from Western India. The Indian immigrants were divided on lines of language, culture, tradition and religion. It was Gandhi who created the base for the unity of the Indian people through his passive resistance campaign in South Africa in 1906 and 1913.

As the majority of Indians were brought to South Africa to work as indentured labourers on the sugar plantations, most of them lived in Natal. By 1946 27.12 per cent of the economically active population were workers in industry. Today the Indians constitute nearly three per cent of the total South African population, the overwhelming majority of them members of the black working class. It was the active participation of the workers in the affairs of the Indian Congress which made possible its transformation into a radical instrument of struggle against apartheid and colour bars.

Whilst a schoolboy Yusuf Dadoo used to attend meetings held by former stalwarts of Gandhi and with some of his contemporaries such as Molvi A. I. Cachalia used to help mobilise support for the All-Indian National Congress in its struggle against British colonialism. At Aligarh, in India, where he completed his matriculation, his hatred for and opposition to British imperialism intensified.

As the eldest son, his father expected him to go into business on leaving school, but Dadoo adamantly refused and insisted on further study. In 1929 he arrived in London, friendless and without contacts, with the intention of studying medicine. Within a few months he was one of six persons arrested for participating in a demonstration against the imperialist Simons Commission. In an attempt to curb his political activities his father insisted that he transfer his studies to Edinburgh .

It was in Edinburgh that Dadoo's political horizons were widened and he gradually came closer to understanding the nature of colonialism and the capitalist system which gave birth to it. He became involved in a wide variety of political activities and began to read Marxist literature. The Communist Manifesto of Marx and Engels gave him a new outlook on the struggle against colonialism and imperialism and the place and role of the working class in the revolutionary movement. He became convinced that the South African Indian Congress could only advance their fight for freedom in close co-operation with the national organisations of the African and the Coloured peoples.

In 1936, when Dadoo returned to South Africa, the national liberation and working class movements were in some disarray. The racist regime had rushed through the white Parliament the 1936 Hertzog Bills which form the basis of the present Bantustan policy. The Communist Party of South Africa (CPSA) was still suffering from the effects of the sectarianism which had plagued it in the 1930s. The Indian Congresses were content to mouth rhetorical denunciations of racist legislation whilst pursuing a policy of compromise and of isolation from the African and Coloured people.

The struggle in South Africa was in need of sincere, courageous revolutionaries who could capture and fire the imagination of the toiling masses, who could speak the language the people understood and were prepared to make the personal sacrifices demanded by a life-and-death struggle. Dadoo was one such revolutionary. He illuminated the political landscape with the sudden clarity of a meteor - but fortunately in a less transitory manner. He grew in stature, political experience and maturity and developed a steel-like resolve never to rest until South Africa was free from the triple scourge of racism, colonialism and capitalism. He bent all his efforts towards building the unity of the national liberation and working class movements in South Africa.

Dadoo was not alone in this crusade. Amongst the Indians there were the veterans of Gandhi's resistance movement and contemporaries such as T. N. Naidoo, P. S. Joshi, Molvi A. I. Cachalia, Nana Sita, G.H.I. Pahad, J. Nanabhai and others who were equally determined to change the ideological and political positions of the Indian Congresses. With Dadoo as the acknowledged leader they formed the nationalist bloc of the Transvaal Indian Congress (TIC) in March 1939 to change its policies from the inside. The nationalist bloc attracted 5 to 6 thousand people to their meetings. This was impressive considering that the total population of the Indians in the Transvaal in 1936 was only 25,493. During this period Dadoo went on speaking tours throughout the whole province, and emerged as a powerful orator. People flocked to his meetings which gave them a renewed sense of pride and dignity. No longer did they have to crawl and plead with the white bosses. They could and did stand up for their legitimate rights as South Africans. Already at that time he had become a household name amongst the Indians in South Africa, many of whom proudly displayed his photograph in their homes.

Non-European United Front

Dadoo was also active in a wider political spectrum. In 1938 he was one of the founders of the Non-European United Front (NEUF) in Johannesburg. Acting in harmony and concert with other national leaders, some of whom were Communists, such as J. B. Marks, E. Mofutsanyana, Josie Mpama, G. Carr and Alpheus Maliba, the NEUF took up the vital problems agitating the African people. In his capacity as secretary Dadoo diligently attended to the daily organisational requirements of the NEUF. As one of the main speakers he constantly addressed mass meetings in African townships and locations in which he called for united mass action against living conditions. He became popular amongst the African people and not surprisingly a square in Orlando was named Dadoo Square. In the process of the struggle Dadoo and J. B. Marks became close friends and comrades-in-arms and remained so until Marks' death. In some respects they had similar personalities. They were ebullient, open-hearted, easy to get on with, and both had a lively sense of humour. Through their practical activities and personal relations they gave meaning and life to the concept of the unity of the oppressed working people .

Dadoo's profound political understanding and wide variety of political activities logically led to his joining the Communist Party of South Africa (CPSA) in early 1939. By then the CPSA under the firm leadership of Moses Kotane, its general secretary, had largely overcome the drawbacks of sectarianism which affected the Party in the early thirties. Dadoo says that without a Party dedicated to realising the fundamental principles of Marxism-Leninism in south Africa he would have remained a half-developed revolutionary. It was in the CPSA that he matured theoretically and this in turn immensely improved his practical work and approach.

The South African situation was transformed with the outbreak of the second world war. Communist and non-communist progressives characterised the war as an imperialist war, and fought tooth and nail against the racist regime's attempts to recruit black soldiers. Dadoo and his comrades argued most vehemently and persuasively that as long as there was racist oppression and segregation in the armed forces, there could be no question of countenancing the recruitment of black soldiers.

In 1940 Dadoo was arrested for printing and distributing a leaflet published by the NEUF which said "Don't support this war, where the rich get richer and the poor get killed". 'When he appeared in court there were mass demonstrations outside and during an adjournment the people, Africans and Indians, carried him shoulder-high to his home - a distance of about 3 kilometres. Dadoo refused to pay his fine of 25, but was saved from imprisonment by a supporter who paid his fine because he could not bear to see "this wonderful person" going to prison.

In January 1941 Dadoo was arrested once more this time for allegedly inciting the African people in Benoni where he had spoken at a meeting Once more his trial was the occasion for a mass demonstration. He was sentenced to a fine of 40 or four months imprisonment, and once again elected to go to prison. His statement to court was a powerful indictment of racist and national oppression and a bold declaration of the NEUF's opposition to the war:

"The struggle of the non-European people for liberation is not an isolated struggle; it is merely a continuation of the struggle of the oppressed masses carried on in many lands . . . The Government may imprison me, it can fling hundreds and thousands into jail and concentration camps, but it cannot and shall not suppress the demand for freedom which arises from the crying hearts of the non-Europeans . . . The struggle goes on . . ., all non-Europeans unite! Create a fighting unity! . . . "

Dadoo vividly recalls his prison experience at the notorious "Blue Sky" prison in Boksburg: For the African prisoners it was "hell". The prison warders were horribly cruel, subjecting them to the most gruesome treatment. Some African prisoners died because even though they were ill they were sent out to work. When the other prisoners realised that Dadoo was in for politics they became very sympathetic and offered to do his share of the dirty chores such as cleaning out the latrine buckets. Dadoo politely refused.

Whilst Dadoo was in prison, protest meetings were held throughout the country, and the Guardian reported that in Durban his imprisonment was the chief topic of conversation and practically every street had a slogan demanding Dadoo's release.

People's War

In June 1941 Nazi Germany invaded the Soviet Union. In a flash the progressive forces everywhere marshalled their energies in support of the world's first socialist country. The CPSA, after a lengthy and thorough debate, came to the conclusion that the character of the war had changed. It was now a people's war in which the Soviet Union, the only socialist country in the world, had to be defended and assisted.

The burden of conveying this change of line to the people fell on the shoulders of Kotane and Dadoo. In the beginning they experienced great difficulties and at one meeting in Maritzburg Dadoo and other speakers were shouted down and had to make a hurried exit. But by explaining the issues honestly and simply, by analysing the qualitative change in the international situation and showing the role of the Soviet Union, "the land without colour bar", the CPSA gradually won the support of influential leaders and members of the national liberation movement and of the broad masses .

A later complicating factor was the entry of Japan into the war. Many black people regarded Japan as a "coloured nation" inflicting defeat on a "white enemy" and openly expressed the hope that Japan would attack South Africa and liberate them. Once more the CPSA with Kotane and Dadoo in the forefront had to meet the challenge head on. Meetings and propaganda campaigns were organised to expose the true nature of rapacious Japanese imperialism.

The heroic defence of their motherland by the Soviet people and the exploits of the Red Army won the admiration, respect and love of the oppressed people. At the sacrifice of 20 million lives, the Soviet Union played the major part in ensuring that the Nazi millennium did not even last five years. The war brought out the greatness of Soviet society and opened the eyes of millions to the true nature and achievements of socialism.

The influence of African workers, youth and progressive intelligentsia in the African National Congress was growing apace during these years. Leaders such as Lembede, Tloome, Sisulu, Tambo and Mandela were in the forefront demanding a more militant and revolutionary policy. Within the Transvaal and Natal Indian Congresses, too, great changes were taking place. By 1945 the militants, led by Drs. Dadoo and Naicker, had all but taken control. In the period 1941-43 the membership of the Communist Party rose fourfold - a clear indication that the Party and its policies were gaining support from the working masses.

The lives of the African people, then as now, were characterised by extreme poverty, total insecurity in employment and every other field of life, the hated Pass Laws and brutal pass raids. In the Transvaal the NEUF had organised a huge campaign against the Pass Laws which included meetings, rallies and demonstrations in the locations and townships and outside factory gates. Dadoo was one of the most prominent speakers. The campaign reached its peak at a representative conference in May 1945 attended by over 540 delegates at which a National Anti-Pass Council was elected with Dr. A. B. Xuma, President of the ANC, as Chairman and Dadoo as Vice-Chairman .

It was partly through the activities of the NEUF that the broad united militant front of the national organisations of the African, Coloured and Indian people and the CPSA was developed and strengthened .

A landmark in the struggle

1946, the year of the Indian Passive Resistance Campaign and the glorious African mine workers' strike, witnessed an unprecedented confrontation between the forces of national and social liberation and those of an obdurate vicious racist oppressor and exploiter.

By the time that Smuts - a thoroughbred racist had introduced the Ghetto Act, which sought to segregate the Indians residentially and commercially even further and to introduce a limited form of communal representation, the Indian Congresses, greatly strengthened by the active participation at all levels of the Indian working class, were ready for confrontation. The hard, grinding work carried out by Drs. Dadoo and Naicker, trade unionists such as H. A. Naidoo, G. Ponen, M. P. Naicker, D. Seedat, D. Singh, M. D. Naidoo, G. Singh and others had infused in the Indians a spirit of resistance.

During the two-year campaign Dadoo and the other Passive Resistance organisers worked with the purposeful energy of a hive of bees, and won a huge response from the people.

In the course of that campaign Dadoo went to prison twice. The first time was in July 1946. The second time was in March 1948 when he and Dr. Naicker were sentenced to six months' imprisonment for "inciting" Indian people to break the law which prohibited Indians from moving from one province to another without a permit. The imprisonment was received with wrath and indignation by the Indians who responded with slogans such as "Long Live Drs. Dadoo and Naicker!" and "We Shall Resist!".

The Passive Resistance Campaign, in which nearly 2,000 men and women voluntarily courted imprisonment, is a glorious page in the annals of the militant resistance of the Indian people. Moreover it had a far wider long-term impact in that it helped to lay the basis for the 1952 Defiance Campaign.

Despite his overburdened schedule in that campaign Dadoo did not neglect his other political duties and tasks. In 1946 he was a member of the Central Committee and Chairman of the Johannesburg District of the CPSA, vice-chairman of the National Anti-Pass Council, President of the TIC, chairman of the Transvaal . Passive Resistance Council and joint-chairman of the National Passive Resistance Council.

As chairman of the Johannesburg district of the CPSA Dadoo made his contribution to the strengthening and development of African trade unions, but it was above all the sterling work of his comrade J. B. Marks which welded the African Mineworkers' Union into a force capable of bringing out, in the week August 12 to 19, 1946, 100,000 African miners on strike for higher wages - one of the high points of African resistance in this century.

In 1947 Drs. Dadoo and Naicker made an extensive and triumphant tour of India where they met most of the national leaders including Gandhi, Nehru and Mohammed Ali Jinnah. They addressed a great number of meetings and also attended the first All-Asian Conference.

In March of the same year the historic Xuma-Naicker-Dadoo pact was signed, marking a significant development in the co-operation between the African and Indian peoples. The "Doctors' Pact" made a bold demand for full franchise and the removal of all discriminatory and oppressive legislation.

But before the co-operation could be consolidated riots broke out between Africans and Indians in Durban in January 1949. There is no doubt that the racist authorities encouraged, aided and abetted the carnage. Having stood aside in the beginning when prompt action could have averted the riots the army and police later opened fire indiscriminately and killed many Africans. The casualty figures were as follows: Dead - 142: 87 Africans, 50 Indians, 1 European and 4 who were not identified. Injured - 1,087: 541 Africans, 503 Indians, 11 Coloureds and 32 Europeans. Fifty-eight of the injured died later.

The response of the ANC and the South African Indian Congress (SAIC) was prompt and effective. Both organisations fully realised that firm action had to be taken to defeat the enemy's plot to divide the oppressed masses. The African and Indian Congresses submitted a joint memorandum to the Commission of Enquiry which was set up and with many other organisations withdrew from that commission when they were prevented from cross-examining witnesses. In February 1949 30 African and Indian leaders issued a joint statement in which they emphasised: "the fundamental and basic causes of the disturbances are traceable to the political, economic and social structure of this country."

At the time of the riots Dadoo was abroad. His view then as now was that the racist enemy would stop at nothing to provoke and incite violent divisions within and amongst the oppressed national groups. The most important lesson was that for unity to be really effective it had to permeate to the grass-roots and this process had to be speeded up. It was the unity in action of all the oppressed blacks and democratic whites initiated and organised by the Congress movement in the fifties which defeated all the enemy's nefarious schemes and conspiracies to provoke similar riots and disturbances.

A Glorious Decade

The Nationalist Party won the all-white election in 1948 on the basis of a virulent white chauvinist and anti-communist campaign. However, whilst the white electorate further entrenched the power and influence of the racists and fascists, the national liberation movements and the CPSA laid the basis for a common united mass militant resistance . Most significantly the adoption of the 1949 Programme of Action was a clear indication that the ANC was now getting ready to assume its historic role. An impressive demonstration of the unity and power of the national liberation and working class movements was the highly successful May 1, 1950 strike in Johannesburg and the Reef. But before this unity could be strengthened the racist regime introduced a Bill in the All-White Parliament to ban the CPSA. This was recognised by Communists and non-Communists alike as a prelude to the banning of all people's organisations which spoke out against apartheid and racially discriminatory laws and demanded justice and equal democratic rights for all.

Meeting before the ban came into effect, the Central Committee of the Party decided to dissolve itself with a view to frustrating the aims of the enemy. For Dadoo the decision to dissolve the Party was one of the most painful he had ever had to take part in, but he considered at the time that there was no alternative. However, there was never in his mind any doubt that the situation in South Africa demanded the active and vital presence of an independent party of the working class, fighting for national liberation and socialism. When Moses Kotane took the first steps towards reconstituting the Party in illegal conditions, Dadoo and others were with him from the outset. Units were established in the main centres of the country and by 1953 an underground conference was held in Johannesburg attended by Communists from all over the country. At this conference a new central committee was elected - Dadoo being one of them - with Moses Kotane as general secretary. A new name was adopted, the South African Communist Party (SACP), heir to the glorious traditions of the CPSA.

Dadoo steeled himself to the arduous task of working in an illegal Party whilst remaining a prominent figure in the public eye. He and other Communists studied the experiences of other underground parties and resistance movements and learned how to operate with a combination of caution and precision which enabled them to escape the attentions of the security police. Slowly the Party became more influential and recruited to its ranks some of the most dedicated and courageous freedom fighters in the national liberation and trade union movements. The composition of the membership and leadership since its reconstitution has reflected accurately the situation in South Africa where the African working class is the main force for social renewal. Commenting on the attacks of the enemy and sometimes even well-meaning friends that the Communists used a back-door approach to infiltrate the national liberation organisations Dadoo is emphatic that the SACP never entertained any idea of dominating any organisation. He points out that as Communists they were as patriotic as anyone else in fighting racism and white domination for the freedom of the black people.

But they were also fighting for socialism and for that it was absolutely necessary to have an independent vanguard party of the working class based on Marxism-Leninism - a party that understood that racist oppression and white supremacy is the creation of capitalism, colonialism and imperialism and that the national liberation of the African people is the precondition for the building of a socialist South Africa. This is what the Communists work for, fight for, go to prison for and die for. There never has been nor ever will be any attempt to dominate any organisation. The SACP is an indispensable part of the national liberation front headed by the ANC.

Defiance Campaign

In 1950, Dadoo was elected President of the South African Indian Congress in recognition of his contribution to the struggle. Nominating him for the post, Dr Naicker called him "one of the greatest sons of South Africa". Soon the SAIC was to join with the ANC to organise a Defiance Campaign against unjust laws in a bid to raise the struggle of the oppressed to new and higher levels. A planning Council was set up consisting of Dr. Moroka (Chairman), Walter Sisulu, J. B. Marks, Yusuf Dadoo and Yusuf Cachalia. The Council was instructed to prepare a report on the methods and forms of struggle to be adopted. That report, which was the basis for the organisation of the Defiance Campaign, was prepared mainly by Sisulu and Dadoo. Though he had met Sisulu some years previously, this was the first time that Dadoo had worked so closely with him. They had continuous discussions in which their common outlook and friendship blossomed. Dadoo was impressed by Sisulu's sharp analytical mind, his pragmatism and his common touch with the people.

Nelson Mandela was elected volunteer-in-chief with Molvi Cachalia his deputy. Already at that time Mandela's courage, devotion to duty, magnetic personality and dynamism had manifested themselves. Following Kotane's defiance of his banning orders, Dadoo and Bopape followed suit. Once more Dadoo found himself in prison. Unencumbered by the detail of daily work, he spent six very fruitful weeks discussing with Kotane and Bopape numerous problems that faced the revolutionary movements in South Africa. Dadoo says that Kotane was also very busy advising the ordinary prisoners on their legal rights and helping them to prepare their court cases.

Dadoo has no doubt that the Defiance Campaign in which over 8,000 courted imprisonment was one of the great acts of resistance in our revolutionary history. It led to the strengthening of the ANC and SAIC, generated a new spirit of militancy and a conscious feeling of organised resistance, and brought about the formation of the South African Coloured People's Organisation (SACPO) and the Congress of Democrats (COD) of white allies of the liberation movements.

The question of political consciousness and enlightenment, Dadoo maintains, is a complex process which assumes new features as changes occur in the working and living conditions of the people. For him the strength, vigour and influence of the leaders, however formidable their personal capabilities may be, lies in the growing political consciousness and organisation of the toiling masses and in their ability to express and articulate the collective will. Thus diverse forms of mass struggle, demonstrations, strikes, rallies, mass meetings, group discussions and other actions are the principal and most distinct expression of the will of the oppressed and exploited people.

The intensified repression of the racist regime had brought about a new situation and the revolutionary forces had to find new forms of struggle to ensure that the mood and spirit of militancy did not flounder and ebb away. The Congress Alliance decided to hold a Congress of the People where a Freedom Charter could be adopted. At that time the Congress Alliance consisted of the ANC, SAIC, SACPO and SACOD. Later it was augmented and strengthened by the inclusion of the South African Congress of Trade Unions (SACTU), the only non-racial trade union centre in South Africa .

Dadoo was continuously under banning orders which prevented him from participating openly in the hectic activities of the Congress Alliance. But this did not prevent him from making his contribution at secret meetings and discussions with leaders of the Congress Alliance and the SACP. He was consulted on all major issues and his views and analyses greatly respected.

On the suggestion of the ANC it was decided to award the honour of Isitwalandwe to Chief Lutuli, Dadoo and Father Huddleston. Dadoo was deeply touched that he was considered for this honour and even twenty-four years later says with emotion "I am at a loss for words to describe my feelings." His great regret was that like Chief Lutuli he could not participate in that great assembly as they were both banned. He also feels honoured to be associated with Lutuli, as Dadoo has the greatest respect and appreciation for Lutuli's incalculable contribution to the deepening of the revolutionary process in South Africa.

Dadoo is unequivocal that the Freedom Charter is really a People's Charter, reflecting the deep-seated feelings, grievances and aspirations of the masses who were active participants in its formulation. He characterises the Freedom Charter as the embodiment of the demands of the national liberation movement at the stage of the national democratic revolution which can and does unite the most diverse forces. The inclusion of the clause on the nationalisation of monopoly industries and banks he says is a logical demand of the national liberation movement in the conditions obtaining in South Africa, since it is not possible to overthrow the racist system without a fundamental and irreversible shift in economic and political power.

The period 1950-60 was characterised by the most formidable acts of mass militant resistance. In the urban areas the African working class demonstrated its power and willingness to lead the struggle and to fulfil its historic mission. In the rural areas there were the heroic battles including armed uprisings of the people of Zeerust, Sekukuniland and Pondoland. The people's resistance in the rural areas was temporarily halted only because the enemy used the most barbarous and murderous methods of suppression. However these actions had a long-term impact on the will of the people to resist. In all of these activities the ANC was involved in one way or another.

For Dadoo the formation of the Congress Alliance was a highwater mark in the process of bringing about unity in action. From the very beginning Dadoo operated on the basis that the major role would have to be played by the African people and that the struggle for national liberation would have to be under the leadership and guidance of the ANC. The Congress Consultative Committee, which was the organisational expression of the Congress Alliance, was not a decision-making body. It discussed various issues, acted as a coordinating body and made recommendations which were not binding on any constituent part of the Alliance. In the conditions at that time the Congress Alliance under the leadership of the ANC was the most appropriate form for bringing about the unity of all those opposed to racism and apartheid.

Internationalism

A genuine patriot, Dadoo clearly understood the organic relationship between the struggle in South Africa and the world-wide struggle against capitalism, colonialism and imperialism, for national liberation, peace, democracy and socialism. With Dadoo there were many leaders including Kotane, Marks, Mandela, Tambo, Tloome, Sisulu, Nokwe, A. Nzo, G. Mbeki, Bram Fischer and M. Mabida who worked tirelessly to expose the aggressive nature and conspiracies of imperialism and the forces of reaction. While the ANC was still legal, the Congress Alliance organised protest meetings and demonstrations and produced an immense amount of analytical and propaganda materials on a wide variety of international problems. A few such issues were the Zionist-imperialist aggression against Egypt, the counter-revolutionary conspiracy in Hungary in 1956, the bloody French colonial wars against the people of Algeria and Indo-China, the imprisonment of Kenyatta, the ClA-inspired murder of Lumumba, the Portuguese colonial massacres in Mozambique and Angola and the fight for peace and disarmament.

Furthermore, fraternal links were developed with progressive continental and international organisations of the workers, youth, students, women and peace fighters. After 1960 the SACP developed and strengthened its relations with the international communist movement. Today the ANC has an internationalist outlook with a breadth and scope which make it one of the leading anti-imperialist national liberation forces. Our people, whom the racists tried to isolate from world developments, developed a fierce hatred for imperialism and a love and respect for progressive forces throughout the world.

In spite of the Treason Trial - 1956-1961 - which incarcerated so many of the leading activists, the struggle against the pass laws, Group Areas Act, Bantustans, forced removals, slave wages and inhuman exploitation went from strength to strength. To take the struggle against the pass laws to a new and higher level in 1960 the ANC planned a mass militant campaign. But the ANC plan was preempted by the Pan-African Congress (PAC) which was formed by some disgruntled, chauvinist and anti-communist elements within the ANC.

The PAC call for anti-pass demonstrations on March 21, 1960 was an ill-prepared adventurist action. In only two places, Cape Town and the Sharpeville- Evaton- Vereeniging complex, was there any kind of mass demonstration. The trigger-happy white police and army wantonly opened fire on the peaceful demonstration in Sharpeville, killing 69 people. "Sharpeville Massacre" was the message that flashed all round the world. The callous brutality of the killings in Sharpeville and Langa exposed the fact that the fascist regime in South Africa would stop at nothing to preserve the privileges and power of the white minority and monopolists.

The experience of Sharpeville, taken together with the massive use of armed force and intimidation, backed by the white mass media, to suppress all popular struggles made it inevitable that non-violent mass resistance should give way to other methods. The revolutionary forces had to find alternative forms of struggle to meet and defeat the fascist terror. Thus at the initiative of the ANC and SACP came into being Umkhonto-We-Sizwe (Spear of the Nation), the military wing of the ANC. Into the ranks of Umkhonto came the most dedicated and fearless revolutionaries from all the racial groups. On December 16 1961 the first acts of sabotage took place in all the major cities. Preparations were made for a concerted, well-organised, armed revolutionary struggle. But the enemy was not unprepared. It introduced the most draconian legislation which effectively legalised torture and the murder of detainees and substantially increased military expenditure.

Dadoo Abroad

Following the Sharpeville massacre the racist regime declared a state of emergency. Thousands were arrested including most of the leading members of the national liberation and working class movements. Dadoo with Kotane, Harmel and others evaded the fascist net and went into hiding. For some months they operated underground moving from one place to another and continuously keeping abreast of the developing situation. It was then decided that the time was ripe to make public the existence of the illegal SACP. Leaflets were distributed throughout the country and according to Dadoo the declaration was widely acclaimed by the working people. The SACP in consultation with the SAIC decided that Dadoo should go abroad to give the Party an external presence and to help in organising all-round international support for the internal struggle. In the discussions Dadoo vigorously argued that his place was in the underground, but he was overruled and as a disciplined Communist and revolutionary he submerged his own wishes and feelings and fulfilled the collective decision.

From London he travelled to different parts of the world to put the case of the oppressed, but maintained the closest contact with the movement at home and was able to make his contribution to the new programme of the Communist Party which was adopted at an illegal conference in Johannesburg in 1962. This programme has made a tremendous contribution to the theoretical elaboration of the nature and character of the racist socio-economic system in our country and to the creative development of Marxist-Leninist thought in our continent.

Following the Rivonia and subsequent trials of our brave freedom fighters, the revolutionary movements were compelled to retreat, take stock of the changed conditions and map out new plans for the revolutionary struggle. However, despite the most sustained reign of terror over nearly twenty years the ANC and SACP were never cowed into submission. Time after time the fascists boasted that they had "broken the back" of the ANC and SACP, but this was never to be. The ANC with its clear programme of action and demands became the heart and the mind of the oppressed. The fascists may torture, maim, imprison and kill our revolutionary cadres and leaders but they will never destroy the ANC, SACP and SACTU.

A cardinal test of an organisation claiming to lead the people in struggle is its ability to analyse and discuss its achievements and shortcomings in an objective manner permeated by the principle of criticism and self-criticism. The ANC manifested this essential quality at the Morogoro Conference of 1969. That conference was a historical milestone. After a careful and searching analysis and an open discussion decisions were taken which have had a positive impact on the course of the revolutionary struggle. One such decision was to set up a Revolutionary Council which was entrusted with the task of improving the underground structures of the ANC, strengthening the capacity of Umkhonto-We-Sizwe to meet the firepower of the enemy with the fire-power and superior tactics of the guerillas, and relating the armed struggle to the mass actions of the working people. Oliver Tambo was unanimously and enthusiastically elected chairman and Dadoo vice-chairman of the Revolutionary Council. Since its formation in 1969 the Revolutionary Council has considerably heightened the activities of the ANC underground and Umkhonto-We-Sizwe. In his post Dadoo has worked tirelessly and selflessly, never sparing himself.

As a leading member of the SACP Dadoo was also occupied by his Party duties and functions. In August 1972 J. B. Marks, then chairman of the SACP, died and was buried (in his own words) "in the land of the proletariat". At a CC meeting soon after Marks' death, Dadoo was unanimously elected chairman. He says that his election was a great honour and a heavy responsibility; more so since he had to follow the high standard of leadership set by Marks. However, once he took on this responsibility he made and continues to make valuable contributions to the extension of the Party's influence and position inside and outside the country.

In the continuing work to heighten the political and revolutionary consciousness of the people, underground literature plays a preeminent role. It acts as a mobiliser, organiser, stimulator, and catalyst. Both the ANC and SACP have produced a vast quantity of underground resistance literature. Even the enemy has been compelled to admit that the consistent production and distribution of illegal propaganda material by various means, including bucket bombs, has made an impact on the country. Our brave underground fighters take great risks to prepare and distribute this material. A number of them have been arrested, tortured, imprisoned and killed, but the work continues.

The national liberation front, headed by the ANC and of which the SACP is an integral part, has played its rightful role in the rapidly developing situation in racist South Africa, despite deep illegality and certain shortcomings and weaknesses. Whether in the massive strikes of the black working class, the ferment of revolt amongst the youth and students, or the resistance in the rural areas, the contribution of members of the national liberation, trade union and working class movements has been significant. A large number of young people who have left South Africa to acquire political and military skills have testified to the influence of the ANC.

Soweto Explosion

The uprisings in Soweto and other parts of the country In June 1976 shattered for all time the propaganda of the racists that South Africa is an ocean of peace. The oppressed, down-trodden youth and students demonstrated not only their utter rejection of racism and apartheid but most significantly their readiness to make the supreme sacrifice. Workers, youth, students, professionals and small traders came out in united mass action.

In the recent period militant actions on a wide variety of issues, by black working people in the urban and rural areas, youth and students and other strata of the population have intensified. Moreover, the underground structures of the ANC, SACP and SACTU have been strengthened and the fighting qualities of Umkhonto-We-Sizwe have been displayed in action. Even the enemy has been compelled to admit that South Africa is in a "state of war". Numerous armed clashes have occurred between the freedom fighters and the forces of racism, repression and murder. In some of the clashes units of Umkhonto have inflicted wounding blows on the enemy troops and eliminated traitors and informers such as Abel Mtembu and L. Nkosi.

Dadoo's political life, like that of so many outstanding revolutionaries throughout the world, proves irrefutably that one can only be a true patriot if one is an internationalist. Dadoo emphasises that class unity is essential both on the national and international scale. Imperialism and the national forces of reaction will do their utmost - including the use of terroristic violence - to protect their interests. Thus it is not possible to dispense with the most potent weapon of the international working class, proletarian internationalism.

In the course of his political duties Dadoo has represented the SACP at various congresses, conferences and seminars in the socialist countries. He went to the Soviet Union for the first time in 1960. When his plane landed at the airport in Moscow his heart beat faster. He was tremendously excited and overjoyed that at long last he was in the motherland of Lenin, where the material base for socialism had been established. His love for the Soviet people and the CPSU had grown steadily stronger over the years. For Dadoo, as for millions of people, the Soviet Union is the main bulwark of all those fighting for a new and better life free from capitalism, imperialism, neocolonialism, racism and fascism.

In contrast to the principled class positions of the socialist community headed by the Soviet Union, the Chinese leaders in Peking have betrayed the most sacred principles of socialism and proletarian internationalism. Dadoo represented the ANC at the representative conference held in Helsinki in March 1979 in support of Vietnam after the criminal aggression and brazen banditry of the Chinese invaders. In his speech he said: "By their actions the Chinese leadership have entered into an unholy alliance with the most reactionary and warmongering forces of imperialism. In Chile, Angola, Ethiopia, wherever the people are fighting against imperialism and reaction, they find ranged against them the Peking leadership".

Dadoo led a delegation of the SACP to Congo (Brazzaville) in November 1975. During this highly successful visit they met leading officials of the Congolese Party of Labour and the government. In a joint communique after the visit both parties agreed to develop contacts and to help each other in the struggle for socialism. In 1977 Dadoo had the honour and pleasure to be part of the world Peace delegation which presented the Julio-Curie Medal to Agostinho Neto in Luanda.

Dadoo as always remains a firm champion of the might and strength of the international communist movement. Within the ranks of the Party and internationally he is a tireless fighter for the unity and cohesiveness of the world communist movement. On behalf of the SACP he attended the 1960 and 1969 international meetings of the Communist and Workers' Parties and the recent historic first meeting of the Communist and Workers' Parties of Tropical and Southern Africa. He reads extensively and is well informed about developments in Africa, the socialist world, Middle East, Asia and Latin America. In many ways Dadoo is a symbol of the internationalism of the oppressed people of South Africa.

Dadoo draws his political strength and dynamism above all from the black working class which is the main social force for national liberation and socialism. In his political life he has always attempted to draw the widest possible sections of the oppressed blacks and democratic whites into the mainstream of the struggle. An implacable foe of sectarianism and exclusivism Dadoo has made an immeasurable contribution to the significant role played by the Indians in the revolutionary struggle.

Dadoo's political life is indeed A Proud Record of Struggle. Notwithstanding the drawbacks, weaknesses and retreats of the revolutionary forces, Dadoo on the basis of a scientific evaluation of the scope, depth and potential of the national liberation and working class movements and the fierce opposition of the oppressed to racism and apartheid is supremely confident that as surely as spring follows winter the popular Congress slogan "Freedom In Our Lifetime" will become a reality.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/05 14:41 2010/01/05 14:41
TAG

영국과 프랑스 - 2010/01/05 13:46

 

저널리스트이자 영국 사회주의노동자당(SWP)의 당원이었던 Paul Foot 의 무덤

 

19세기 초반의 영국시인 Percy B. Shelley의 시 "The Call to Freedom"의 마지막 구절이 적혀있다.

 

Rise like Lions after slumber
In unvanquishable number -
Shake your chains to earth like dew
Which in sleep had fallen on you -
Ye are many - they are few.
(잠에서 깨어난 사자들처럼 일어나라

감히 정복할 수 없을 무리로

너희를 묶고 있는 사슬을 이슬처럼 털어내라

잠든 사이 네게 채워진

너희는 다수이고, 저들은 한줌뿐이다)

 

 

 

Paul Mackintosh Foot 은 영국이 지배하선 팔레스타인과 Cyprus의 마지막 총독이었던 Hugh Foot의 아들로서 1937년 11월 8일 팔레스타인에서 태어났다.

특권층 출신으로 옥스퍼드 대학시절 민주당에 가입했던 Paul Foot은 1960년대 초 글래스고(Glasgow)에서 노동계급의 삶과 운동을 접하면서 사회주의자가 되었고, 《영국 정치의 이민과 인종 Immigration and Race in British Politics》, 《해럴드 윌슨의 정치학 The Politics of Harold Wilson》, 《에노크 포웰의 부상 The Rise of Enoch Powell》등의 책을 저술했다.

《Why you should be a socialist (1977)》에서 "일하는 사람들만이 세상을 바꿀수 있다. 그러나 그것을 위해서 사회주의정당이 필요하다. 그러한 당은 어느날 갑자기 나타나는 것이 아니라, 매일매일의 민중의 투쟁으로 건설되는 것이다"라고 역설했던 그는 평생을 SWP의 당원으로서 노동자들의 투쟁에 적극 결합하며 살았다.

어느 집회에서 그가 연설하고 있을때 스킨헤드 한사람이 뛰어올라와 그의 출신성분을 비난했을때 그는 “나는 지배 계급입니다. …… 나는 나의 계급이 넌더리가 나기 때문에 그들을 배반하기로 마음먹었습니다.”라고 응수했다고 한다.

심장발작을 일으켜 쓰러진뒤에도 휠체어를 타고다니며 집회에 참석하던 그는 2004년 7월 14일 가족과 함께 휴가를 떠나기 위해 Stansted Airport에서 비행기를 기다리던중 사망, 맑스무덤 인근에 묻혀있다.

 

자세한 내용은 http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Foot 참조.

 

* 셸리의 싯귀가 묘비에 새겨진 이유는 잘 모르겠다. 폴 풋이 평소에 좋아했던 구절이었을까?

자료를 찾다보니 셸리의 다른 시가 더 어울렸을 수도 있겠단 생각이 들었다.

 

Drive my dead thoughts over the universe
Like withered leaves to quicken a new birth!
And, by the incantation of this verse,
 
Scatter, as from an unextinguished hearth
Ashes and sparks, my words among mankind!
Be through my lips to unawakened earth
 
The trumpet of a prophecy! O Wind,
If Winter comes, can Spring be far behind?

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/05 13:46 2010/01/05 13:46
TAG

영국과 프랑스 - 2010/01/04 22:43

 

맑스 무덤 인근의 'SELLO MOETI'라는 사람의 묘비명이다.

"적과 싸울 준비가 되어 있는 사람은 행복하다!"는 말을 자주 했던 사람이란다.

 

 

일단 ANC 홈페이지에 있는 그에관한 자료다.

 

SELLO MOETI (MICHAEL LEBESE)
1953-1988

Obituary in Sechaba, December 1988

Sello Moeti was born on December 1, 1953, in Waggendrif (Cullinan), about 45 km east of Pretoria, the seventh child in a family of nine children.

The family moved to Mamelodi in 1961. Sello began school at Morotele Lower Primary, moved to Mogale Higher Primary, and then to Mamelodi High School, where he obtained a first class pass in the Junior Certificate in 1974.

Even in Form One of high school, his resistance to the hated Bantu Education was evident. Sello loved debate, and engaged in intense discussions with family and friends. Highly perceptive and politicised from his early years, he had a strong awareness of oppression and degradation.

He was in one of the earliest groups to join the ANC following the victory of FRELIMO in Mozambique. A few months before the 1976 Soweto uprising, he left South Africa and went to Mozambique, where, through FRELIMO officials, he sought contact with the ANC. Talking to a friend about this experience, he said that he had been inspired by the victory of the Mozambican revolutionary war, and greatly influenced by the political programmes from Radio Mozambique which he used to monitor regularly with his close friends in Mamelodi.

He arrived in Dar es Salaam, Tanzania, while the Soweto uprising was still at its height.

Reflecting the impatience of that generation, Sello demanded that he, together with others, should quickly be given military training in order to go back and meet the challenge of the fascist apartheid regime. This group was undeniably motivated by the most militant of revolutionary spirits, but they also reflected the immaturity of their generation at that time. They had a limited perception of the problems then confronting the ANC. Anger against the Boers had to be reinforced by the analytical ability to situate the Soweto uprising in the context of the overall struggle, and not only the armed struggle.

Sensing this analytical deficiency in the Soweto generation, the ANC leadership organised political classes to be conducted for them. It was in those political classes that Sello distinguished himself in his grasp of the political problems in South Africa. His ability to make objective assessments increased, and his contributions in the class tended to be less emotional, and more calm and reasoned.

Here, Sello developed his own personality, and developed a partisanship to the ANC that reflected his depth of understanding of the problems that made it impossible for the armed struggle to grow at the rate he demanded. Observing his political qualities, the ANC leadership selected him to join a small group sent to the Soviet Union to study political propaganda. What had inspired Sello in Radio Mozambique was now to be expected from him when he came back from his training to broadcast on Radio Freedom.

The strategic thinking in the leadership at that time was that the ANC needed to develop cadres who would be responsible for the Radio Freedom stations all over southern Africa, since that phase of our struggle depended, almost exclusively, on the successful conduct of political education and propaganda among the oppressed people. Sello's group was the first-ever group after the Soweto uprising to leave Dar es Salaam to acquire training and skills, and also the first from the Soweto generation to train in skills of that kind.

Sello found a particular interest in political propaganda. Political training did not change, but only developed, his personality. He liked argument, but not for its own sake. Highly principled and incorruptible, he demanded from others what he demanded from himself. He judged people by their innermost qualities. When he detested people, it was for their lack of principle, sloppiness and inattentiveness to the problems of the people. It mattered little to him what position a person held in the ANC; as long as there was a point to challenge, he did it with the tenacity that did not augur well with those few who always expected praises in the assessment of their work. This characteristic was with him throughout the period of his work in the ANC.

In Luanda, he was made deputy head of the Radio Freedom unit, working closely with a group of comrades who subsequently became his close friends. Careful in selecting his friends, and also difficult to make friends with, Sello carved for himself a unique and at times controversial character. For those who were far from him, he was simply an arrogant young man, but for those who were happy enough to have his confidence and be close to him, he was a sensitive and highly cultured human person. He was forthright and straightforward almost to a fault. His hatred for corruption was not only directed against others, but was an important index of his own moral standing in the organisation.

If anybody thought that Sello would abandon these qualities over the years, they were proved wrong. Fortunately, the ANC was able to read in them the potential for an uncompromising young revolutionary, who was soon made head of the Radio Freedom unit in Dar es Salaam.

Dar es Salaam, however, was to be a place where Sello's health would seriously deteriorate, as he got repeated malaria attacks which inevitably contributed to the lowering of his general resistance and immunity to disease.

So frequent and devastatingly severe were these attacks that, when he arrived in London from Dar es Salaam, the doctors told him his white blood count was very low and that therefore his resistance to infection was also low.

Sello's health was never to be the same again; where others would normally take the full stress and strain of work, Sello's response became that of a nervously wrecked, and at times highly explosive, personality. And this ate up the very intellectual engine that nature had endowed with extraordinary reasoning powers, and a uniquely solid and forthright personality.

One of Sello's closest interests was the development of armed struggle in South Africa. His skills, however, took him to a battlefield of a different type, and required him to employ a different weapon in the same fight - his pen. He wrote skilfully, using the sharp language that derived partly from his political anger, but also partly from his own cultural background among the militant BaPedi people of King Sekhukhune, whose reputation at one time was to rout the Boer invaders so mercilessly that they fled to Pretoria.

Sello left unfinished work. He was working on a book on the struggle of the women of South Africa, having selected as his focus of study Lilian Ngoyi and Elizabeth Mafekeng. He also left the unfinished manuscript of a novel which he began in Dar es Salaam, but could not complete because, according to him, people would "expect a perfect work from a mind as critical as myself."

Towards the end of his life, he was studying the counter-revolutionary strategy of the Pretoria regime.

Sello strongly suspected that he might die, but faced this possibility with extraordinary courage. Those who went to see him in either Homerton Hospital or St. Mary's, intending to give him inspiration, came back themselves inspired by him. He died in the early hours of October 27, 1988, and was buried in Highgate Cemetery. Sello's mother was there during her son's last days, and was also present at the funeral, which was conducted in a fitting, political manner.

As Sello liked to say: Uyadela Wena Osulapho! (Happy are you, who are already grappling with the enemy!)

Lala Ngoxolo, ndoda Yama doda!
 

 

 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/04 22:43 2010/01/04 22:43
TAG

영국과 프랑스 - 2010/01/04 20:51

 

맑스 무덤 바로 옆의 Claudia Vera Jones 무덤.

 

인종차별과 제국주의에 맞서

사회주의와 흑인해방을 위해

평생을 헌신한 영웅적인 전사

 

라고 적혀있다.

 

 뉘신지 궁금해서 인터넷을 뒤져봤다.

 

 

Carole Boyce Davies가 클라우디아에 대해서 쓴 "Left of Karl Marx: The Political Life of Black Communist Claudia Jones (Paperback)"라는 책이다.

'Left of Karl Marx'라는 책제목이 무척 의미심장하다. 실제 그녀의 무덤이 맑스묘의 왼쪽에 있기도 하지만, 맑스가 풍부하게 다루지 못했던 인종과 여성이라는 문제를 걸고 싸웠던 사람이라는 의미도 있을듯 하다.

 

 

 

 

영국의 식민지인 서인도제도의 Trinidad에서 1915년 태어났다.

1922년 가족들이 미국의 뉴욕으로 이주, 거기서 자랐는데 청년기부터 미국공산당(CPAUSA)과 청년공산주의자동맹(YCL)에 참여했다. 

21살에 공청의 할렘가 조직가로 활동을 시작, 흑인과 여성의 권리를 위해 싸웠으며, American Daily Worker 의 기자와 공청의 Weekly Review 편집자로 일했다.

 

미국 각주를 돌아다니며 시민과 여성의 권리, 평화를 외쳤고 이로인해 1940년대 미국 매카시즘의 타겟이 되었다. 1948년 미국정부 전복을 주장했다는 이유로 수감되었고, 1951년 다시 구속됐다. 대법원에 항소했으나 결국 1955년 미국시민권자가 아니라는 이유로 국외추방되었다.

어릴때부터 건강이 좋지않았던 그녀는 Trinidad 대신 영국을 선택했고, 영국공산당(CPGB)에 가입한뒤, 카리브인 공동체에서 West Indian Gazette지를 발행하기 시작했다.

1958년 노팅힐의 인종폭동이후 클라우디아는 인종통합과 카리브문화의 발전을 위해 Mardi Gras festival 을 시작했는데 이것은 유럽에서 가장 큰 거리축제의 하나인 Notting Hill Carnival 로 발전하였다.

1964년 심장병과 폐결핵으로 사망했고, 하이게이트의 맑스 무덤 옆에 묻혔다.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
2010/01/04 20:51 2010/01/04 20:51
TAG