사이드바 영역으로 건너뛰기

[미디액트 포럼 14th] 남미의 사회변혁과 커뮤니케이션- 베네수엘라, 볼리비아, 아르헨티나 미디어 활동가들과의 만남

남미의 사회변혁과 커뮤니케이션
- 베네수엘라, 볼리비아, 아르헨티나 미디어 활동가들과의 만남

“Communication and Anti-Imperialism / Anti-Neoliberalism”



  영상미디어센터 미디액트www.mediact.org에서는 “남미의 사회변혁과 커뮤니케이션”을 주제로 14번째 미디액트 포럼을 개최합니다. 현재 라틴아메리카에서는 부패한 정치권력과 자본권력에 대항하여 가난한 민중들에게 권력을 부여하는 혁명이 진행 중입니다.
  베네수엘라에서는 우고 차베스 집권 이후 민중권력에 기초하여 새로운 헌법이 제정되고 ‘미션’이라는 이름으로 의료, 주거, 교육 등의 분야에서 민중들의 참여하고 민중들의 권리를 향상시키기 위한 공공적 사업이 활발하게 이루어지고 있습니다. 볼리비아에서는 가난한 인디오 농민의 아들이었던 모랄레스가 첫 원주민 출신 대통령으로 선출되었습니다. 모랄레스 대통령과 볼리비아 민중들은 소수 권력층에게 집중된 권력을 분산하기 위하여 에너지 산업을 국유화하기 위한 노력을 하고 있으며, 강력한 반신자유주의 정책을 수립해 나가고 있습니다. 아르헨티나 역시 미주자유무역지대(FTAA)와 같은 미국 주도 하의 신자유주의 정책에 반대하는 민중들의 투쟁이 계속되고 있으며, 현재 남미의 다른 국가들과 함께 남미 주도의 새로운 대안을 만들어 나가는 일에 적극적으로 연대하고 있습니다.
  이러한 사회 변화의 과정에서 미디어는 혁명을 전하는 수단으로, 민중들을 조직하는 촉매로, 그 자체가 혁명의 일부분으로 작용하고 있습니다. 거대 상업미디어들이 자본의 편에 서서 지배계급의 이데올로기를 전파하고 민중들을 기만하고 있을 때, 공동체 미디어와 급진적 미디어들은 주류 상업 미디어의 정보 차단과 왜곡된 정보의 유통망을 뚫고 민중들의 목소리를 소통시키고 있습니다.
  이번 포럼에는 베네수엘라, 볼리비아, 아르헨티나의 미디어활동가들이 참여합니다. 베네수엘라의 공동체미디어인 까띠아 TV(Catia TV)와 다양한 정보를 민중들에게 전달하는 베네수엘라의 온라인 뉴스 웹사이트인 아뽀레아(aporrea.org), 볼리비아의 인디오 비디오 그룹 아루(Aru)와 인디미디어 볼리비아(Indymedia Bolivia), 아르헨티나 부에노스아이레스에서 작업하는 비디오 활동가 그룹인 그루뽀 알라비오(Grupo Alavío), 그리고 베네수엘라, 멕시코, 니카라구아에서 활동하는 저널리스트 다리오 아젤리니(Dario Azzellini)가 참석하여 남미 지역의 신자유주의와 제국주의에 반대하는 투쟁과 미디어와 커뮤니케이션의 역할에 대해 토론할 예정입니다. 남미의 사회변화와 미디어 운동을 한국적 맥락에서 재해석, 재평가하고 민주적 사회변화를 위한 미디어운동의 전략을 모색해 보고자 합니다.
  한국에서도 한미FTA 협상이 진행되고 있으며, 정부와 자본의 신자유주의 정책으로 민중들의 삶이 더욱 어려워지고 있습니다. 이러한 국면에서 미디어가 어떤 역할을 할 수 있는지, 그리고 어떤 대안들을 마련해 나갈 수 있는지에 대한 고민을 이번 포럼을 통해 나눌 수 있었으면 합니다. 관심 있는 여러분들의 많은 참석 바랍니다.★
   

○ 행사 개요

- 일시 : 2006년 9월 9일(토)  13:30  -  17:00
- 장소 : 프레스센터 외신기자클럽(18층)
- 주최 : 영상미디어센터 미디액트


○ 프로그램

• 사회 : 김명준 (미디액트 소장)
• 통역 : 김성현 (스페인어 순차통역)
• 세미나 참가자 전체 소개 / 13:30 - 14:00 (30분)
• 발표 : ‘사회변혁과 커뮤니케이션’ 주제 및 활동 사례 발표 (각 15분씩)
  - 까띠아 TV (Catia TV, 베네수엘라)
  - 아뽀레아 (Aporrea, 베네수엘라)
  - 아루 (Aru, 볼리비아)
  - 인디미디어 볼리비아 (Indymedia Bolivia, 볼리비아)
  - 그루뽀 알라비오 (Grupo Alavío, 아르헨티나)
  - 다리오 아젤리니 (Dario Azzellini)
• 종합토론 16:00 - 17:00


○ 참여단체 소개

★ 까띠아 TV (Catia TV, 베네수엘라)
"까띠아 TV(Catia TV)"는 2001년에 정부로부터 공식적으로 면허를 받고 방송을 시작하였다. 까띠아 TV는 현재 매일 14시간 방송을 하고 있다. 방송 프로그램의 70%는 독립 공동체 시청각 제작팀(ECPAIs)에 의해 제작되며, 방송국의 제작교육을 이수한 사람들에 의해 만들어진다. 나머지 30%는 독립 제작이거나 방송국 스탭들에 의해 생산된다. 까띠아 TV는 민중을 조직하고, 21세기 사회주의를 건설하는 과정에서 연대를 강화하는 도구로서 커뮤니케이션을 바라본다. 까띠아 TV의 핵심 슬로건은 다음과 같다. “사회주의 건설을 위해 연구하고 소통하고 조직하라!”

★ 아뽀레아 (Aporrea, 베네수엘라 www.aporrea.org
베네수엘라 카라카스에서 활동하는 "아뽀레아(aporrea.org)"는 베네수엘라 대통령 우고 차베스(Hugo Chávez)의 당선에 대항하는 2001년 쿠데타와 미디어의 오보에 반대하기 위해 만들어졌다. 민중을 위해, 민중에 의한 대중적이고 혁명적인 커뮤니케이션의 장을 마련하고자 했던 사람들의 모임으로 처음 이루어졌던 아뽀레아는 점차적으로 사회운동의 목소리를 대변하는 중요한 조직이 되었다. 온라인 뉴스 웹사이트를 통해 현재 베네수엘라가 겪고 있는 변화의 과정을 기록하는 이 사이트는 전 세계 수천 명의 참여자들에 의해 공동으로 전개되어 왔다.

★ 아루 (Aru, 볼리비아)
볼리비아 엘 알토에서 활동하는 "아루(Aru)"는 사회운동과 연합한 남미 인디오 비디오 그룹으로, "물을 위한 전쟁 La Guerra del Agua (The Water War)"과 엘 알토 주민들의 투쟁을 기록했다. 아루(Aru)는 아이미라족 언어로 "말(word)"을 뜻하는데, 즉 민중의 목소리를 대변하는 이 그룹의 역할을 말해준다. 

★ 인디미디어 볼리비아 (Indymedia Bolivia, 볼리비아)  http://bolivia.indymedia.org볼리비아 라 파즈의 "인디미디어 볼리비아(Indymedia Bolivia, 목소리 없는 이들의 목소리)"는 민중의 투쟁을 알리기 위한 열린 미디어 공간의 필요성에 의해 만들어진 개인과 단체의 네트워크이다. 광산노동자나 농민들을 대변하는 급진적 공동체 미디어의 전통을 지속하며, 남미의 케투아족, 아미마라족, 과라니족을 비롯 여러 곳의 주민들을 위한 상호 의사소통의 네트워크를 구축하고 있다.

★ 그루뽀 알라비오 (Grupo Alavío, 아르헨티나 www.alavio.org
"그루뽀 알라비오(Grupo Alavío)"는 아르헨티나 부에노스아이레스에서 작업하는 비디오 활동가 그룹이다. 1990년대 초부터 새로운 노동계층의 주체성 형성을 위한 도구로서 시청각 자료들을 제작해 왔다. 비디오 그룹으로서 투쟁 조직들의 요구를 반영하는 작업을 하며, 종종 그들 자신의 삶을 다루기도 한다. 주로 노동자들에게 점거된 공장, 화물선의 탈의실, 불법 파업, 불법 점거 등의 현장에서 처음으로 다큐멘터리 작업을 상영하곤 한다. 이 그룹은 카메라를 정치적인 도구로 사용하며, 영상 속의 주인공들도 그들의 활동을 위해 카메라를 적극적으로 이용한다.

★ 다리오 아젤리니 (Dario Azzellini)  www.azzellini.net/
다리오 아젤리니는 베네수엘라와 멕시코에서 활동하는 저널리스트이다. 전에는 니카라구아에서 활동하기도 하였다. 그는 독일의 영향력 있는 좌파 신문에 많은 글을 기고하였다. 또한 영화 작업도 진행하였는데 <볼리바리안 베네수엘라>와 <이탈리아 불복종>이라는 두 편의 영화를 올리버 레슬러(Oliver Ressler)와 공동 제작하였다.


○ 참고자료

[인터뷰] 베네주엘라의 혁명적 국영방송 제작국장 티에리 드론 / 김명준 / ACT 34호
[해외단신] 라틴 아메리카 라디오네트워크, ‘라디오수르’ 출범 가시화 / 김희정 / ACT 30호
[미디어인터내셔널] 라틴 아메리카 미디어 역사의 새로운 국면, 텔레수르 / 김희정 / ACT 24호
[미디어인터내셔널] 국경을 넘어서는 노동영상운동의 새로운 이정표 : 제1회 라틴아메리카 노동영화제 / 김명준 / ACT 19호
[미디어 인터내셔널] ‘혁명적 사회변화와 미디어운동’의 해명을 위한 몇 가지 질문 / 조동원 / ACT 13호
[미디어 인터내셔널] 베네수엘라의 계급투쟁과 미디어 운동의 조건 / 김지현 / ACT 14호
[미디어 인터내셔널] 베네주엘라에서의 미디어 전쟁과 공동체 미디어 / 지후 / ACT 15호
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크