10월 11일부터 12월 19일까지 스위스의 생티미에에서 진행되는 「Carving Dissensus : 아시아의 관점에서 본 현대 판화 실천」에 참가합니다.
판화를 매개로 하는 지역 기반 활동에 주목해온 '인터-아시아 우드컷 매핑(Inter-Asia Woodcut Mapping)'과 생티미에에서 1986년부터 자율적으로 운영되어온 공동공간 '에스파스 누아르(Espace Noir)'에서 함께 준비한 이번 전시에는 18개의 그룹 및 개인이 참가합니다.
* 상세한 전시 정보 : https://www.espacenoir.ch/carving-dissensus
7월 15일부터 9월 30일까지 말레이시아의 사바에서 진행되는 「서이기(敘異記) : 아시아의 관점에서 본 판화 실천」에 참가합니다.
판화를 매개로 하는 지역 기반 활동에 주목해온 '인터-아시아 우드컷 매핑(Inter-Asia Woodcut Mapping)'과 사바 지역의 그룹 '팡록 술랍(pangrok sulap)'이 함께 주최하는 이번 전시 및 행사에는 홍콩, 싱가포르, 말레이시아, 중국, 인도네시아, 필리핀, 대만, 일본 등에서 19팀이 참가합니다.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
「서이기(敘異記) : 아시아의 관점에서 본 판화 실천」
(Narrating Localities: Printmaking Practices in Inter-Asian Perspective)
- 기간 : 2025년 7월 15일 ~ 9월 30일
- 여는 시간 : 월요일부터 목요일까지 오전 9시~12시 30분, 오후 2시~4시
- 장소 : 아즈만 하심 갤러리 (말레이시아 사바 대학)
> 오프닝 행사 : 2025년 7월 15일(화) 오후 2~4시
> 세미나 : 2025년 7월 16일(수) 오전 10시~12시 30분, 아즈만 하심 갤러리 내 강당에서
■ 참가 그룹 :
- A3BC (Tokyo)
- Dis-Print Kultur (Bali)
- East Asia Ecotopia (Busan/Seoul)
- Jay Lau Ka Chun 劉家俊 (Hong Kong)
- Jeremy Hiah 邢萬和 (Singapore)
- Lam Lok San 林樂新 (Hong Kong)
- Lilin 里林 (Hong Kong)
- Li Ning Fung 李寧峰 (Hong Kong)
- non (Hangzhou)
- Ong Hieng Fuong 王賢豐 (Kuala Lumpur)
- Pangrok Sulap (Sabah)
- Prickly Paper 刺紙 (Guangzhou)
- Printhow 點印社 (Hong Kong)
- Printmaking for the People (Manila)
- Rememher Group 刻木尋梅 (inter-regional)
- Taring Padi (Yogyakarta)
- The Lostprints Community (Kuala Lumpur)
- Willy Chen Wei-lun 陳韋綸 (Taipei)
- Woodcut Wavement 木刻波流 (Guangzhou)
■ 큐레이터 :
- Krystie Ng 吳君儀 (Kuala Lumpur/Hong Kong)
- Lee Chun Fung 李俊峰 (Hong Kong)
- Kenichiro Egami 江上賢一郎 (Tokyo/Fukuoka)
■ 주최 :
인터-아시아 우드컷 매핑, 팡록 술랍
■ 지원 :
Hong Kong Arts Development Council, Japan Foundation Kuala Lumpur