CINA

본문

Y'day late evening/night in the aftermath of the Yongsan Massacre (where thousands of criminal gangsters, hired by the construction mafia and the Yongsan District gov't, riot cops and SWAT/anti-terror units attacked the sit-in protest..) a - from the beginning - peaceful protest demonstration from Yongsan to Myeongdong by 500 activists and citizens has been attacked by thousands of riot cops, using water-cannons etc:

Reports about the "incident" (incl. videos/photos) you can see here, here and here.

To dictatorship we go! (Hankyoreh cartoon, 1.21)
 

One of the protesters in yesterday’s violent disaster demands to know if he is looking at what is the first “work of art” by the president’s personal guards. The “MB” on the officer’s sleeve stands for Lee Myung-bak.

In a pun written in the lower right-hand corner, the scene is described as the “on the way to dictatorship zone,” but the phrasing uses the name “Gaza,” which, spelled in Korean, means “Let’s go!” or, in this case, “Let’s move on to dictatorship.”