CINA

본문

Latest news from the negotiation front in Pyeongtaek:

Ssangyong says talks with union have collapsed

While the union said, "We cannot tolerate dismissal of any of the 700 workers, who have struggled together for over two months.", the SYM management 'proposed': "We will guarantee 390 jobs.."

The union gave the management until 10 a.m. tomorrow to consider its demands once again, but the company already said that further negotiations will not happen!

According to AP "The union released a statement calling the management's proposal unacceptable and vowing to stage a 'last-minute struggle.' It did not elaborate."

And only yesterday DLP's Kang Ki-kap acted cool and said: "I am certain the negotiations will turn out well!"... ("Well" - but for whom??)

Related articles:
☞ Ssangyong Faces Liquidation After Labor Talks Collapse (K. Times, 8.02)

☞ Labor talks at S.Korea's Ssangyong Motor break off (AP, 8.02) 

☞ Tent camp grows outside Ssangyong Motors plant (Hankyoreh, 8.01)

So, this means (very likely) that...

THE STRUGGLE GOES ON!!
내일 아침 9시! 평택공장 앞으로 집결해주십시오!