사이드바 영역으로 건너뛰기

게시물에서 찾기사회생태

잇달아 개최된 무료 강연 시술회

連続開催された無料講演・施術会


 

◎一般参加者中心の施術会

img

 2012年4月22日、「無料講演・施術会」が、東京・中野の礒谷療法総本部で開催されました。


 前回の「無料講演・施術会」は2012年2月11日に開かれていますので、わずか2カ月しかたっていませんので、連続開催といってよいと思います。前回の無料施術会は、「無料施術会を開いて欲しい」との要望を受け半年振りで開催されたのですが、実は“専門家の先生方”からの要望が発起となっていました。


 もちろん、当日の無料施術会は“一般の方々が対象”を基本として企画し、参加者が日常的に悩んでいる痛みや体の変調を取り除くことを目的にしました。それでも「無料施術会」の開催を告知すると直ぐに“専門家の先生方”から多数参加希望が寄せられ、結果的には半数程度“専門家の先生”方という結果になってしまったのでした(詳しくは「2月11日、無料施術会報告」の項を参照)。


 そこで今回は、一般の方のみを対象とした「純粋な無料施術会」を開くことを企画し開催しましたので、気楽な楽しい会となりました。




◎笑いの絶えない施術会となる

 今回の「無料講演・施術会」は礒谷院長の礒谷理論講演から始まりました。


 礒谷理論の簡単な説明の後、実際の症状と「股関節の転位状況」との関連性の解説があったのですが、実例に即した分かりやすい例を多用したので参加者はおおいに納得したようでした。
img 礒谷院長も、参加者は一般の方々ということを意識し、“難しい理論”を極力避けて“分かりやすさ”を全面に打ち出していました。


 施術が始まると、冒頭、礒谷院長は「具合の悪い所が施術で治ったら大声で知らせてくださいね」という発言があり会場は一気に和みます。会が進むにつれ、会場はリラックスムード満開で、あちこちから笑い声があふれました。


 中には、施術を「お願いですから、もう一度施術をしてください」という参加者まであらわれるほどでした。また、奥さんの付き添いできていた旦那さんが「実は僕も体調が悪いのです。ぜひ施術をお願いします」と申し入れるなど、おおいに盛り上がった会になりました。




◎“少人数施術会"は礒谷療法の原点

 今回の「無料講演・施術会」は最終的に14人の参加者となりました。


 私たちは「無料講演・施術会」の参加人員は10人程度に収めることが必要だと考えています。これは過去の経験から、参加して戴いた方々に礒谷療法を理解していただくためには、参加人員は10人程度が適当、と知ったからです。


img

 今回も10人程度に収めたかったのですが、前述した“付き添い”の方や、家族一緒にという方もあったので、最終的には14人という人数になってしまいました。


 礒谷療法では、人数が増えたこともあり、当日のスタッフろして礒谷院長、大町先生、川田先生と3人の先生を準備し万全の態勢で望みました。


 礒谷療法では、充実した「講演・施術会」にするためには、参加者一人一人の“顔”が見えることが大事と考えています。数をこなすだけ、“施術”を行っただけ、ということに終わらせたくはないからなのです。今回の無料施術会の盛り上がりも、この基本的スタンスの賜物だと考えていますので、今後も“少人数”にこだわっていきたいと考えています。




◎「驚き」続出に、参加者も大喜び

img

 前述したように、2回施術や飛び入りなどがあり、時間的には後半では“押せ押せ”の状況になってしまいました。そのため「自己矯正法」や「ひも縛り」などが一部割愛され、その点では心残りとなりました。


 とはいえ、それを補ってもあまりあるほどの“盛り上がり”をみせた施術会であることは間違いありません。


 「あっ、痛みが消えた」と施術を終えた参加者の一人が言った時、会場の雰囲気は微妙に変わりました。「おぉー」という何とも言えないため息が漏れたのでした。


 次いで、次に施術を行った参加者が「ウソみたい。私も痛みが無い」と言った時には、会場はい一挙にヒートアップ。驚きの声に包まれ、参加者は笑顔で大喜びです。この瞬間こそが、私たち礒谷療法スタッフにとってもっとも嬉しい時なのでした。


◎参加者の喜ぶ声が聞きたくて

img

 今回の会の参加者の方々の多くが“個人的なテーマ”をもって参加されていることがよく分かりました。「何となく参加しただけ」の人はいませんでした。


 遠く岡山県から参加された方や「話題になっているから、どのような整体なのか見たかった」人や「奥さんに誘われて“無理やり”やってきた」人もいましたが、体調的に苦しむ人、腰痛で苦しみさまざまな整体に通った結果良くならなかった人、痛みがあることにあきらめていた人などもいました。


 ある方は「全然期待しないで」参加したのですが、試しに施術を受けてみと、驚くべき成果があったとよろこんでくれました。痛くて首を曲げることのできなかったが首が回るようになった人、日常的に正座ができなかったが正座できるようになった人、腰の痛みが取れた人がいたりと、今回も礒谷療法の面目躍如のシーンは多く見られ、何度か会場は驚きの声に包まれました。


 それ以上に、嬉しそうな参加者の顔をみることができたこの瞬間こそが、「会を開いて良かった」と感じるときなのです。




◎今後も持続させたい「講演・施術会」
 

 礒谷療法の基本理念は、きれいごとのようですが、多くの方々の「痛みや苦しみ」を少しでも軽減し、できれば完治できる手助けをしたいということです。そのために、今回のような「無料講演・施術会」を開催しているわけです。


 礒谷療法とは、ご存じのように対症療法ではなく根本療法です。つまりは日常生活改善の大切さを理念とする療法なのです。


img

礒谷療法を知ることにより、誰でも“自力で”健康を保持できるはずなのです。このことを多くの方に知ってもらいたいとの気持ちで始めたこの会ですが、逆に多くのことを参加者の皆様から教えて戴いてきました。


 患者さんの苦しみ、悩みに正面から向き合うこと、それこそがもっとも重要だと気づかされたのでした。患者さんに真摯に向き合い、共に体調を改善していくことがもっとも大事であることをも教えられた気がします。


 その意味では、この「無料講演・施術会」は私たち礒谷療法総本部にとっても意義ある会になっています。今までの経験を生かし、参加者一人一人と向き合う、「良い会」を今後も続けていきたいと考えています。




◎礒谷院長の感想

礒谷圭秀

 今回の施術会は予定外の施術があり、時間内に終了するか途中では気をもんでしまいました。多少割愛しましたが、何とか終了してほっとしています。


 何よりも、参加者の多くの方が喜んでくれたことが嬉しいです。何度かの施術会を経験したことにより、会の運営、私の講演・施術などが円滑になったのではと多少は自負しているところです。


 今回の施術会は大いに盛り上がりましたが、毎回施術会を行っていて感じることは私自身もおおいに刺激を受け、新たな試みが展開する喜びがあることです。また、参加者の方々の喜んだ顔、感謝の言葉に接すると「やって良かった」との思いを強く感じることができることです。


 見せ方、話し方によりいっそうの工夫は必要でしょうが、それでも回を重ねるに連れ、「一人でも多くの方の苦しみを救いたい」という願いはますます強くなってきていることを実感します。「講演・施術会」を行うごとに、早くも次回の「講演・施術会」への意欲が沸き上がってきます。




◎大町先生の感想

大町先生

 このような施術会の助手を勤めるのは2度目でしたので、だいぶ慣れてきたと思います。今回は会場の参加者の方々の“要望”も肌で感じるほど分かりましたし、会の運営そのものにも目がいくようになりました。


 施術も自分のペースで行うことができました。もちろん、反省する点も多いのですが、1回目に比べると余裕を持って施術できたと思います。


 いつもの一対一の施術と違い、今回は観衆を含むた一対十四という施術ですが、何となくコツを掴めた気がします。いつもとは違う緊張感は私にとっても刺激になりますし、日常の施術にもプラスになる気がします。


 今回の施術会は非常な盛り上がりをみせましたが、これは短時間でありながら見せた“礒谷療法の実力”ではないかと考えています。今後も、より充実した施術会を展開するためのお手伝いができたらと考えています。




◎川田先生の感想

川田先生

 今回、初めて「無料講演・施術会」をお手伝いさせていただきましたが、私にとっても大きな刺激を受けた会でした。


 患者さん、参加者の礒谷療法に対する期待をひしひしと感じましたし、それに応える礒谷療法の“実力”を改めて実感できました。会場の盛り上がりも嬉しかったのですが、私自身も楽しむことができたような気がします。


 初めてだったため、今から思えば“ああすれば良かった、こうすれば良かった”と反省点はありますが、本当に楽しい会でした。機会があれば、また参加したいと思います。

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

이어지는 무료 강연 시술회

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

치바현 침구사협회에서 이소가이 세미나

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

홍콩 이소가이 본부

 




首頁

歷史

病痛誘因

檢查方法

治療方法

 

 

 


安達日本礒谷式力學療法中心

HEMAX Japan Isogai Dynamic Therapy Centre


礒谷式力學療法,
矯正股關節,風行日本60年,使200萬人重獲健康

健康的盲點就在股關節!左右不平衡對身體有莫大影響


簡介

『礒谷式力學療法』為日本礒谷公良先生創辦,將此透過矯正股關節,改善長短腳脊柱扭曲
身體造成的問題。

礒谷先生長期研究發現:人體所有疾病之根源在於股關節之不正常轉位,導致雙腳長度不一致,
脊椎向左右彎曲,無法平衡,進而引起人體生理系統之反應。既然是股關節轉位的因素,所以只
要矯正股關節的角度,扶正盆骨,讓雙腳長度相同,脊椎回復正常之生理彎曲度。
 

股關節出現轉位,連鎖性地引起身體的不同問題


本療法適合於治療

長短腳 脊柱側灣 斜頸 頭痛 頸痛 肩痛
腰痛 坐骨神經痛 腳痛 經痛 手腳冰冷 扁平足
耳嗚 胃腸病 肝病 腎病 痔疾 尿頻
氣喘 便秘 失眠 小兒麻痺 膽結石 更年期障礙

 


礒谷式力學療法推薦人

1. 台灣自由時報董事長吳阿明先生

2. 醫學博士張學賢先生

3. 台灣國立陽明大學工程研究所所長中鄭誠功博士


有關報導

經濟日報健康版 2007年8月16日


礒谷式力學療法醫師 - 劉兆安先生簡介

與日本總本部院瑼長礒谷圭秀女士及台灣支部院長陳冠全醫師等合照

履歷

1. 修畢日本礒谷式力學療法一級正師範課程

2. 香港理工大學物理治療學(榮譽)畢業,香港註冊物理治療師

3. 香港教育專業人員協會醫事顧問 (2002 - 2007)

4. 香港物理治療學會特別小組執行委員 (2006 - 2008)

5. 香港嶺南大學藍球隊物理治療師 (2002)

6. 曾於東華三院、 嗇色園 、鄰舍輔導會、聖公會內擔任物理治療師 (2001 - 2007)

7. 『踢走膝痛』一書作者 - 萬里機構出版

8. 中文大學校外進修課程講師

9. 香港護理人員協會課程講師

 

劉醫師曾接受以下機構採訪或報導

1. 香港經濟日報 2. Jiu Jik 求職雜誌 (共8期)
3. 香港有線電視 (共10集) 4. 東方日報 2007
5. Recruit 求職雜誌 6. 無線電視 TVB 都市閒情
7. 長訊雙週刊 2007 8. 無線電視 TVB 快樂長門人 (共14集)

 

劉醫師曾為以下機構提供健康講座

1. 香港職業安全健康局

4. 香港中文大學

7. 馬可孛羅酒店

10. 上海商業銀行

13. 信和儷人會

16. 康業服務有限公司

19. 香港婦女勞工協會

 

2. 資生堂大昌行化粧品

5. 香港耆康會

8. 東華三院

11. 香港深灣鄉村俱樂部

14. 莎莎化妝品有限公司

17. 香港基督教家庭服務處

20. 孩之寶

3. 維他奶

6. 新都城百貨

9. 樂善堂

12. 香港婦女中心協會

15. 懷愛會

18. 職業訓練局

21. 清水灣鄉村俱樂部

股關節及骨骼平衡的重要性

1. 減少身體痛楚及不適,提升生活質素

2. 增強運動表現

3. 加快回到工作崗位

4. 減慢身體機能退化,減少對藥物的依賴

5. 幫助小朋友身體健康成長


希望我可以為大家舒緩各種不適,如有任何查詢,我會盡力為大家解答,歡迎致電
2111 2880
與我們聯絡!


 

管理您的過去、現在與未來的健康

 


 

 
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

정사범 교육 풍경 09.4.6

Topページへ

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

총본부 , 무료 바로잡기 개최

無料施術会を開催

お待たせしました。
磯谷療法総本部では、過去3回「無料講習・施術会」を開催してまいりました。
この経過をお話ししますと、礒谷療法の総本部が行っている、香港・台湾・韓国・マレーシアなどでの、講演会・施療実演会を知った多くの方々の要望によるものでした。
「どうして日本ではやってくれないのか」「私たちも参加したい」「気楽に見学できるのか」など多数の問い合わせがあったのです。
礒谷療法としても、日本での開催は考えないわけではありませんでした。ただ治療院を訪れてくださる患者さんへの対応に忙殺される毎日でしたので、実施することがなかなか困難な状況でした。
しかし、多くの方々の要望に答える形で昨年(2008年)は3回開催することになりました。3回とも多数の参加者がいらして、大きな盛り上がりをみせたのですが、準備その他がなかなか大変なため、しばらくお休みしておりました。
その後、多くの方々からの問い合わせが続いたこともあり、この度「無料講習・施術会」を再開することになりました。今回も入場は無料ですので、礒谷療法に興味をお持ちの方はぜひご参加ください。

院長による講演・施術会の開催

◎講演内容
「礒谷療法の理論」と「日常生活の注意点」
「体の変調の見分け方と対処法」「痛みを除くにはどうすれば良いか」などを、分かりやすい内容を予定しています。
質問などがある方は遠慮なく、質問してください。

◎施療実演会の実施
当日、会場にいらした方の中から、希望者を実際に施術します(もちろん無料)。
出来る限り多くの方を施術したいと考えています。前3回の経験から、ほとんどの方が施術を希望しますが、どの方にも出来る限りの時間をかけ、「どのような症状なのか」「どのような施術を行ったのか」をていねいに説明します。
これは前3回の経験から、皆様の希望がどこにあるかを私たち礒谷療法が学び、それに答える形で「講演・施術会」を運営したいと考えているからです。

◎院長自らが実演
礒谷療法総本部院長・礒谷圭秀が、講演・施術を行います。
講演、執筆、治療院での施術と、多忙な院長・礒谷圭秀ですが、「多くの方にお目にかかって直接お話し、施術したい」との強い要望により、施術も自ら行います。 参加希望の方は申し込みを前3回は多くの方々が参加を希望されました。
今回も参加希望者が多数と予測されますので、事前に参加希望の方は「申し込み」をしていただきたいと考えております。
広い会場で大勢を集め講演を行うという方式は“合理的”ではありますが、実際には一人一人の方々とコミュニケーションを取ることは無理、というのが院長の考えです。これは、多人数を集めた大会場では多くの方に施術を行うことは不可能ということでもあります。そのために、礒谷療法総本部での開催という形を取らしていただきました。
参加希望者が多かった場合は、再度「講演・施術会」を開催し、必ず施術を行いたいということが院長の真情であります。後日、改めてご連絡させていただきますので、施術希望者は気楽に参加申し込みをしてください。
参加希望者は氏名・連絡先などを明記してメール、手紙、FAXで申し込み下さい。 複数名での参加希望者の方は、参加希望人数もお書き下さい。

申し込み先は下記になります。
メール:www.isogaitherapy.com
郵便:〒164-0001 中野区中野2-11-2 サン中野マンション6階
TEL/FAX:. 03-3384-1549 / 03-3382-8285

開催日時・会場
◎日時
2009年6月21日(日曜日)
午後1時半~4時半(受付開始は1時)
あまり時間がありませんゆえに、すでに何人か参加希望者がいます。多くの方に参加していただきたいので、なるべくお早めにご連絡をいただけると幸いです。
◎会場
「礒谷療法総本部」
中野区中野2-11-2 サン中野マンション6階
めったにない機会ですので、ご気軽にご参加ください。体調不良に悩む人、腰痛・肩凝り・胃腸障害に苦しむ人には驚くべき「発見」があることは保証します。「お試し」の気分で気軽にご参加ください。


「無料講習・施術会の内容」
礒谷療法では、前3回の反省の上に立ち、今回の無料施術会を企画しております。
第1回目、第2回目は大勢の参加者があり盛り上がったことは確かですが、その分、きめ細かさに欠けた部分もありました。
その反省に立ち、第3回目は10数人という少人数での「無料講習・施術会」で開催することにいたしました。参加者一人一人の悩み、疑問にていねいに答えるきめ細かな「講演・施術会」を目標にしたからです。
その結果、参加者の方々からは「これほど施術をやっていただけるとは」とか「家庭的で気楽な会だった」とかの声があり、とても楽しい雰囲気の中での「講演・施術会」となりました。
今回も、出来る限り少人数で、きめ細かい「無料講習・施術会」にしたいと考えていますので、楽しみにしていてください。参加希望の方は、お早めにお申し込みください。
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

존 레논의 이매진

여기에 존 레논의 이메진 가사를 넣는다. 그리고 거의 직역에 가까운 번역을 함께 넣었다. 그러나 느낌은 더 강력하리라...
존레논이 인도에 가서 도를 좀 닦고 오더니 정신차리고 진짜 우리에게 필요한 것이 뭔지 말해주고 있다.

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us onl  y sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the onl  y one  
I hope someday you'll join us
And the world will be as one  

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the onl  y one  
I hope someday you'll join us
And the world will live as one  

상상해 봐 천국이 없다고
해보면 쉬워
우리 아래 지옥 없고
우리 위엔 오직 하늘
상상해 봐 모든 사람들이
오늘을 위해 산다고...

상상해 봐 국가가 없다고
어렵지 않아
죽일 것도 죽을 것도 없어
또한 종교도 없어
상상해 봐 모든 사람들이
평화롭게 사는 것을

날 몽상가라 해도 되
하지만 나 혼자 아닌 걸
언젠가 당신도 함께하길 바래
그리고 세상이 하나로 되길

상상해 봐 무소유를
할 수 있을까?
탐욕하거나 굶주릴 필요 없어
형제애라구
상상해 봐 모든 사람들이
세상을 공유하는 것을

날 몽상가라고 해도 되
하지만 나 혼자 아닌 걸
언젠가 당신도 함께하길 바래
그리고 세상이 하나로 살길


인류는 국가/탐욕/사상/종교로 인해 많은 희생을 치루었다. 가장 중요한 것이 인간 아니냐? 그래서 인간을 죽이는 것은 다 필요 없으니 꺼지라는 메시지다.

기독교 문화에 젖어 있던 서양에선 좀 충격이었겠지만, 다른 나라들에선 그리 충격은 아니다. 숫자 1을 좋아하는 기독교나 이슬람은 하나의 신, 하나의 삶, 하나의 죽음, 하나의 부활 그리고 영원한 천국행 또는 지옥행이다. 그러니 이번 삶에서 이판사판으로 신에 매달려야 한다.

존레논의 가사는 기독교나 이슬람 문화에는 좀 충격이겠다. 종교도 필요 없고, 천국도 필요 없다고 하니까...  사랑만 있으면 된다고 한다. 그리고 노래를 듣는 사람들에게 상상할 수 있냐고 빈정거리고 있다. 사고 방식이 한 가지인 사람은 힘들 것이라고 한다.

불교는 아니다. 여러번의 삶(환생), 여러번의 죽음, 천국도 있고, 지옥도 있다. 천국에서도 지옥으로 떨어질 수 있고, 지옥에서도 벗어 날 수 있다. 신(부처)은 하나가 아니다. 윤회에서 벗어나는 길은 자기의 힘으로도 되고, 남의 도움으로도 가능하다. 부처가 한 말만 경전이 되는 것이 아니다. 그 이후 사람들에 의한 경전도 있다. 이단 논쟁이 거의 없다.  

그리고 모든 것을 나누자고 하니 공산주의자도 되는구나, 거기에 비민족주의자도 된다. 그러나 남의 것을 뺏는 공산주의는 아니다. 가족에게 봉사하는 그런 공산주의다.



추가> 존 레논을 죽인 사람은 미국의 한 미친(!?) 기독교인이다. 이 사람이 원래 좀 모자라고 미친 사람인데 종교활동을 하다 잘 안되니 엉뚱한 생각을 한 것 같다. 그러나 그렇게 정신이상자는 아니고, 원래는 정상적인 사고가 가능한 사람인데, 기독교에 너무 물들어 있어서 사고 방식이 묘하게 바뀌데 되었을지도 모른다. 그래서 사악한 존 레논을 제거해서 뭔가 이루려고 했는가보다. 그래서 신의 이름으로(!?) 총으로 빵 하고 쏘았다. 많은 사람들이 슬퍼했지만, 아직도 존 레논은 지옥에서 살고 있다고 생각하는 사람들이 있다. 이 사람들은 살인자와 생각이 같은 계통의 기독교인이다. 살인자는 절대 천국에 들어갈 수 없다. 이 사람들이 바로 인류의 적이다. 모든 인류를 신의 이름으로 죽음으로 몰고갈 사람들이다.

 




        
        
        John Lennon - Imagine
        
        
        Imagine there's no heaven
        천국이 없다고 상상해보세요
        
        It's easy if you try
        해보려고 하면 어려운 일도 아니죠
        
        No hell below us
        우리 아래 지옥도 없고
        
        Above us only sky
        오직 위에 하늘만 있다고 생각해봐요
        
        Imagine all the people 
        모든 사람들이 
        
        Living for today
        오늘 하루에 충실하며 살아간다고 상상해보세요
        
        Imagine there's no countries
        국가라는 것이 없다고 상상해보세요
        
        It isn't hard to do
        그건 어려운 일도 아니죠
        
        Nothing to kill or die for
        죽이는 일도 없고 목숨을 바쳐야 할 일도 없고
        
        And no religion too
        종교도 없다고 생각해봐요
        
        Imagine all the people 
        모든 사람들이 함께
        
        Living life in peace...
        평화롭게 살아가는 것을 상상해보세요
        
        
        
        
        
        
        
        You may say I'm a dreamer
        당신은 날 몽상가라 부를지도 모르겠네요
        
        But I'm not the only one
        하지만 나만 그런 것은 아니랍니다
        
        I hope someday you'll join us
        언젠가 당신도 동참하길 바래요
        
        And the world will live as one
        그러면 세상은 하나가 되어 살아가겠죠
        
        Imagine no possessions
        소유물이 없다고 상상해보세요
        
        I wonder if you can
        당신이 그럴 수 있을지 모르겠군요
        
        No need for greed or hunger
        탐욕을 부리거나 굶주릴 필요도 없고
        
        A brotherhood of man
        형제애가 형성되겠죠
        
        Imagine all the people
        모든 사람들이 
        
        Sharing all the world...
        세상을 함께 공유하는 것을 상상해보세요  
         
        


									
								
function showSideViewForScrapInfo(curObj, userid, planetUserid, targetNick) { var sideView = new SideView('nameContextMenu', curObj, userid, planetUserid, 'uC190uB2D8', targetNick, '1EfjZ', '', 'uD589uBCF5uD55C uC6B0uB9ACuAC00uC871~~', "unknown"); sideView.hideRow("member"); sideView.hideRow("planet"); sideView.showLayer(); } function winPopup() { /*window.open*/('http://cafe.daum.net/_service/home?grpid=esbh', 'DaumPlanet', 'width=936,height=672,resizable=yes,scrollbars=yes'); return; }
출처 :♬미리내 소리사랑♬ 원문보기 글쓴이 : 키스쪼오옥(}*^*{)

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

존 레논의 이매진

여기에 존 레논의 이메진 가사를 넣는다. 그리고 거의 직역에 가까운 번역을 함께 넣었다. 그러나 느낌은 더 강력하리라...
존레논이 인도에 가서 도를 좀 닦고 오더니 정신차리고 진짜 우리에게 필요한 것이 뭔지 말해주고 있다.

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us onl  y sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the onl  y one  
I hope someday you'll join us
And the world will be as one  

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the onl  y one  
I hope someday you'll join us
And the world will live as one  

상상해 봐 천국이 없다고
해보면 쉬워
우리 아래 지옥 없고
우리 위엔 오직 하늘
상상해 봐 모든 사람들이
오늘을 위해 산다고...

상상해 봐 국가가 없다고
어렵지 않아
죽일 것도 죽을 것도 없어
또한 종교도 없어
상상해 봐 모든 사람들이
평화롭게 사는 것을

날 몽상가라 해도 되
하지만 나 혼자 아닌 걸
언젠가 당신도 함께하길 바래
그리고 세상이 하나로 되길

상상해 봐 무소유를
할 수 있을까?
탐욕하거나 굶주릴 필요 없어
형제애라구
상상해 봐 모든 사람들이
세상을 공유하는 것을

날 몽상가라고 해도 되
하지만 나 혼자 아닌 걸
언젠가 당신도 함께하길 바래
그리고 세상이 하나로 살길


인류는 국가/탐욕/사상/종교로 인해 많은 희생을 치루었다. 가장 중요한 것이 인간 아니냐? 그래서 인간을 죽이는 것은 다 필요 없으니 꺼지라는 메시지다.

기독교 문화에 젖어 있던 서양에선 좀 충격이었겠지만, 다른 나라들에선 그리 충격은 아니다. 숫자 1을 좋아하는 기독교나 이슬람은 하나의 신, 하나의 삶, 하나의 죽음, 하나의 부활 그리고 영원한 천국행 또는 지옥행이다. 그러니 이번 삶에서 이판사판으로 신에 매달려야 한다.

존레논의 가사는 기독교나 이슬람 문화에는 좀 충격이겠다. 종교도 필요 없고, 천국도 필요 없다고 하니까...  사랑만 있으면 된다고 한다. 그리고 노래를 듣는 사람들에게 상상할 수 있냐고 빈정거리고 있다. 사고 방식이 한 가지인 사람은 힘들 것이라고 한다.

불교는 아니다. 여러번의 삶(환생), 여러번의 죽음, 천국도 있고, 지옥도 있다. 천국에서도 지옥으로 떨어질 수 있고, 지옥에서도 벗어 날 수 있다. 신(부처)은 하나가 아니다. 윤회에서 벗어나는 길은 자기의 힘으로도 되고, 남의 도움으로도 가능하다. 부처가 한 말만 경전이 되는 것이 아니다. 그 이후 사람들에 의한 경전도 있다. 이단 논쟁이 거의 없다.  

그리고 모든 것을 나누자고 하니 공산주의자도 되는구나, 거기에 비민족주의자도 된다. 그러나 남의 것을 뺏는 공산주의는 아니다. 가족에게 봉사하는 그런 공산주의다.



추가> 존 레논을 죽인 사람은 미국의 한 미친(!?) 기독교인이다. 이 사람이 원래 좀 모자라고 미친 사람인데 종교활동을 하다 잘 안되니 엉뚱한 생각을 한 것 같다. 그러나 그렇게 정신이상자는 아니고, 원래는 정상적인 사고가 가능한 사람인데, 기독교에 너무 물들어 있어서 사고 방식이 묘하게 바뀌데 되었을지도 모른다. 그래서 사악한 존 레논을 제거해서 뭔가 이루려고 했는가보다. 그래서 신의 이름으로(!?) 총으로 빵 하고 쏘았다. 많은 사람들이 슬퍼했지만, 아직도 존 레논은 지옥에서 살고 있다고 생각하는 사람들이 있다. 이 사람들은 살인자와 생각이 같은 계통의 기독교인이다. 살인자는 절대 천국에 들어갈 수 없다. 이 사람들이 바로 인류의 적이다. 모든 인류를 신의 이름으로 죽음으로 몰고갈 사람들이다.

 




        
        
        John Lennon - Imagine
        
        
        Imagine there's no heaven
        천국이 없다고 상상해보세요
        
        It's easy if you try
        해보려고 하면 어려운 일도 아니죠
        
        No hell below us
        우리 아래 지옥도 없고
        
        Above us only sky
        오직 위에 하늘만 있다고 생각해봐요
        
        Imagine all the people 
        모든 사람들이 
        
        Living for today
        오늘 하루에 충실하며 살아간다고 상상해보세요
        
        Imagine there's no countries
        국가라는 것이 없다고 상상해보세요
        
        It isn't hard to do
        그건 어려운 일도 아니죠
        
        Nothing to kill or die for
        죽이는 일도 없고 목숨을 바쳐야 할 일도 없고
        
        And no religion too
        종교도 없다고 생각해봐요
        
        Imagine all the people 
        모든 사람들이 함께
        
        Living life in peace...
        평화롭게 살아가는 것을 상상해보세요
        
        
        
        
        
        
        
        You may say I'm a dreamer
        당신은 날 몽상가라 부를지도 모르겠네요
        
        But I'm not the only one
        하지만 나만 그런 것은 아니랍니다
        
        I hope someday you'll join us
        언젠가 당신도 동참하길 바래요
        
        And the world will live as one
        그러면 세상은 하나가 되어 살아가겠죠
        
        Imagine no possessions
        소유물이 없다고 상상해보세요
        
        I wonder if you can
        당신이 그럴 수 있을지 모르겠군요
        
        No need for greed or hunger
        탐욕을 부리거나 굶주릴 필요도 없고
        
        A brotherhood of man
        형제애가 형성되겠죠
        
        Imagine all the people
        모든 사람들이 
        
        Sharing all the world...
        세상을 함께 공유하는 것을 상상해보세요  
         
        


									
								
function showSideViewForScrapInfo(curObj, userid, planetUserid, targetNick) { var sideView = new SideView('nameContextMenu', curObj, userid, planetUserid, 'uC190uB2D8', targetNick, '1EfjZ', '', 'uD589uBCF5uD55C uC6B0uB9ACuAC00uC871~~', "unknown"); sideView.hideRow("member"); sideView.hideRow("planet"); sideView.showLayer(); } function winPopup() { /*window.open*/('http://cafe.daum.net/_service/home?grpid=esbh', 'DaumPlanet', 'width=936,height=672,resizable=yes,scrollbars=yes'); return; }
출처 :♬미리내 소리사랑♬ 원문보기 글쓴이 : 키스쪼오옥(}*^*{)

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

보다 심한 여성 노동자 근골격계 질환에 관하여

해미님의 [] 에 관련된 글.

1 .   해미님의 글 잘 보았읍니다 .

      저는 이소가이 건강법의 김창현입니다 . 여러 사람을 바로잡기 하면서 , 여성이 남성보다 많이 아프다는 것을 알게 됐읍니다만 , 해미님의 글을 보고 , 좀 더 자세히 알게 됐네요 .

 

      제가 바로잡아 본 , 어떤 여성 노동자는 전화로 보일러 판매일을 하는데 , 감정 상할 때가 많고 몸이 여러군데 아프다고 했읍니다 . 또 백화점 여성 노동자가 오래 서 있어서 , 생기는 종아리 정맥 막힘이 있는데요 ...

 

 2 .  이소가이 건강법 이론에서는 , 사람이 아프게 되는 경우는 다음입니다 .

          ①  스트레스를 받을 때

          ② 몸이 비뚤어져 있을 때        

   

     ①  스트레스 : 홧병입니다 . 그리고 불안이나 두려움으로 인한 병인데요 . 돈 줄을 쥔 남성 위주의 현대 상업 시대를 , 바람직한 방향으로 바꾸어야겠지요 .

     ②  몸이 비뚤어져 있을 때  : 여성 특유의 출산으로 인한 골반 변형  , 옆으로 앉는 자세 , 뾰족하고 굽이 높은 구두 등으로 , 남성보다  많이 아프다고 생각합니다 .

 

     그리고 이소가이 건강법에서도 언급되지 않은게 , ③ 불합리한 노동환경인데요 . 이런 부자연스런 작업환경을 , 사람 특유의  인체역학에 맞게 바꾸어야하는데 , 자본가는 비용이 들어가는 걸 싫어하니 ,  노동안전을 위해 노동자가 뭉쳐야 겠지요 .  

 

 3 . 그런데 , ② 를 바로잡아 , 체력을 기르면 , ① 로 인한 병을 견딜 수 있다 합니다 . 따라서 장기적으로 스트레스가 없는 사회를 만들고 , 단기적으로 몸을 바로잡아 스트레스를 견디는 몸을 만들어야 한다고 생각하는데요 .

 

     제대로 정리가 안된 걸 썼는데요 , 해미님의 걱정을 함께 하게 됐는지요 .

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크