칠레 힙합그룹이 부른 '자전거'라는 곡  먼저 들어보세요

Ĝi enhavas hiphopajn / repajn artistojn de Eterne Rima ĝis Tone kaj la Pafklik kiel plej famaj repuloj sed ankaŭ estas aliaj malkovrindaj !

La HHK aŭskulteblas kaj haveblas ĉe HIPHOPA KOMPILO en Ipernity :
http://www.ipernity .com/doc/rogerborges/ album/141687

전 세계 에스페란토 힘합 랩을 하는 에스페란토 그룹들이 에스페란토 홍보와 자신들의 곡을 알리기위해 프로젝트 앨범으로 만든 에스페란토 힙합시디가 나왔습니다.

한국의 실버라이닝도 트랙 3번에 들어 있습니다.

에스페란토 음반제작 회사 비닐코스모에서 현재 절찬리에 판매하고 있읍니다.

듣기를 원하신다면  http://www.ipernity.com/doc/rogerborges/album/141687 에 가셔서 들으시면 됩니다.

참여한 각 나라의 에스페란토 힙합그룹들을 보면

1. Eterne Rima - "Amika man' " [Pollando/Japanio] - 폴란드, 일본
2. La Pafklik - "Hiphopa Epopeo" [Francio] - 프랑스
3. Argenta Nubo - "Rezista Festo" [Koreio]- 한국
4. Jan Schroeder - "Seksperanturismo" [Germanio]- 독일
5. Musubana - "Imitado (Rogher Borghes Remiks')" [Danio]- 넨마크
6. Trackman Artifex - "La Biciklo" [Chilio]- 칠레
7. Esperanto - "W Miedzyczasie" (Interkanto) [Pollando] - 폴란드
8. Dolcxamar - "Enmigrad' (Rogher Borghes Remiks kunkantas Trackman Artifex)" [Finnlando]-핀란드
9. Tone - "Verva Virino (Rogher Borghes Remiks')" [Brazilio]- 브라질
10. Eterne Rima - "Batas la Kalkan' " [Pollando/Japanio]- 폴란드, 일본
11. Alejandro Cosavella - "Vortoj Vakuaj (Rogher Borghes Remiks')" [Argentino]-아르헨티나
 

한국의 실버라이닝도 트랙 3번에 들어 있습니다. (레지스타 페스토 - 저항의 축제)

나머지 곡들은 위에서 들을 수 있습니다.

실버라이닝 에스페란토 곡 듣기 < 저항의 축제>

.
출처 :실버라이닝 카페

기본

오늘 뉴스 Skizo

부시 미 대통령에게 신발을 벗어 던진 이라크 TV 기자 문타제르 알-자이디가 이라크의 국민적 영웅으로 떠오르면서 이라크 국민들은 15일 하루 종일 알-자이디의 신발 투척 행위와 신발을 사겠다는 의사를 밝힌 사람들이 나오고 있다.

바그다드의 사드르시티와 이라크 남부 바스라 성지인 나자프 등지에서는 수천명씩의 군중들이 모여 알-자이디의 석방을 요구하는 시위를 벌이기도 했으며 일부 시민들은 미 영사관을 찾아가 영사관에 신발을 벗어던지기도 했다.

알자이디는 14일 누리 알-말리키 이라크 총리와 함께 기자회견을 하는 부시 대통령에게 "이것이 이라크 국민이 보내는 고별 키스야. 이 개XX아"라고 외치며 자신이 신고 있던 신발을 벗어 부시 대통령에게 던져 부시가 피하도록 만들었다. 신발을 벗어 던지는 것은 아랍권에서 최대의 모욕을 주는 행동이다.

한편 리비아 국가원수 무아마르 가다피의 딸 아이차 가다피가 운영하는 리비아의 자선단체는 알-자이디에게 '용감한 행동' 상을 시상할 것이라고 밝혔다.

어제 받은 돌발 영상 놀이

왜 우리는 합숙을 할까요?

오늘날 세계는 점점 더 지구화하고 있습니다. 그래서 오늘날의 사회문제는 지역적일 뿐만 아니라 전 지구적입니다. 우리는 자본주의적 지구화에 따라 자본가들에 의한 무산계급, 빈민, 농민, 원주민, 장애인, 성적 소수자들 등을 향한 억압, 착취에 맞선 지구적인 연대와 공동투쟁의 필요를 느끼고 있습니다. 연대와 공동투쟁은 이미 시작되었습니다. 지금 우리는 두 가지 사례를 들 수 있습니다.

지난 여름 일본에서 G8 정상회담이 열렸습니다. 십수 명의 한국인 활동가들이 G8 정상회담에 반대하는 시위에 참여했습니다. 물론 세계에서 많은 다른 활동가들도 그곳에 모였지요. 그러나 모든 활동가들이 통역 없이 충분히 잘 대화할 수 있는 것은 아니었습니다. 그때부터 우리들은 자본가들의 악행에 맞선 연대와 공동투쟁을 현실화하기 위해 에스페란토가 훌륭한 수단이라는 것을 배웠습니다.

아프리카에서는 지금까지도 많은 가난한 농민들이 기근으로 고통 받고 있습니다. 그들은 항상 거대한 다국적 기업으로부터 착취당하고 있습니다. 그들도 자신의 삶을 개선하기 위해 평등한 소통이 필요합니다. 지금 우리는 정말 더 공정한 세계를, 더 공정한 무역을 필요로 합니다.

만일 당신이 다른 세계의 가능성을 믿는다면, 우리의 합숙에 참여하세요. 우리는 다양한 사회문제들을 토론할 것이고, 이틀 동안 주로 에스페란토를 유용하게 하기 위해 지낼 것입니다.

우리는 희망찬 마음으로 당신을 초대합니다.

기쁜 마음만 갖고 오시면 됩니다!

합숙 준비위 조직들   - 에스페란토 평화연대 (PSE)

                                   - 한국 무민족성 모임(SATenK)

              후원 그룹    - 빈집게스트하우스 사람들

1. 일시와 장소

*  일시: 2008년 12월 6일(토) ~ 7일(일)

*  장소: 남산 빈집게스트하우스

2. 내용

* 회비: 1만 5,000원  (세 끼 식사와 숙박, 자료집 포함)

□ 프로그램

- 초급 에스페란토 강좌(알프레도 또는 나오토)

- 초급 시사문제 번역(파즈)

- 초급 회화(요셉)

- [특별 프로그램] 에스페란토 노래 배우기(빈트로)

- 공정무역을 위한 아프리카 여행 프레젠테이션(카라)

- 자유토론: 다양한 사회운동을 위해 우리는 어떻게 에스페란토를 활용할 것인가? (데크밀)

- 에스페란토 모임 소개

3. 세부 시간표

12월 6일(토요일)

14:00 남산 빈집 도착 / 접수

15:00 간략한 인사 및 자기소개

16:00 초급 강좌 (알프레도 또는 나오토)

18:00 저녁 식사

19:00 초급 시사 번역 (파즈)

       초급 회화 (요셉)

22:00 친교의 밤 / 뒤풀이

12월 7일(일요일)

08:00 아침 식사

09:00 [특별 프로그램] 에스페란토 영화 보기, 노래배우기 (준비위)

10:00 남산 서울탑 산책

12:00 점심 식사

13:00 공정무역을 위한 아프리카 여행 프레젠테이션(카라)

14:00 에스페란토 모임 소개

- 에스페란토 평화연대

- SAT 한국모임

- KTP

15:00 자유토론: 다양한 사회운동을 위해 우리는 어떻게 에스페란토를 활용할 것인가?

     (데크밀)

18:00 기념 사진

4. 합숙 참가 신청하세요.

이메일 : kara12345@gmail.com

연락처:  010-9991-9857

매일 아침 부지런한 개미는 즐겁게 자신의 일터로 왔었다

그는 자신을 일을 좋아 했으며 대부분의 낮 시간을 일하면서 언제나 멜로디를 흥얼거리면서 보냈다.

뚱뚱하고 기름진 풍뎅이(skarabo) 사장은 그 개미를 누구도 감독 할 수 없다고 확신했다.

그것이 풍뎅이 사장을 불안하게 했고 그는 감독관이라는 직책을 만들어서 똥구더기(sterkoskarabo)를 고용했다.  큰 걱정은 개미의 노동시간 이었다. 그 일은 잔업시간 연장 도장이 없는 것이었다. 게다가 노동과정들은 규격화 시키는 것이었다.

똥구더기는 즉각적으로 기록을 적는 일과 전화호출을 받는 것, 그리고 그 일을 조절하기 위해서는 즉각적으로 여비서가 필요했다.

개미는 그 일이 그에게 마음에 들었기 때문에 차분하게 변함없이 더 일을 했다.

풍데이 사장은 똥구더기의 일에 대해 열성적이었다.

지금 사람들은 엑셀표와 파워포인트 프레젼테이션으로 만들어진 기록들과 도표들, 분석들을 가지고 있다.

급하게 서류꾸미는 쥐(mus^o)를 고용하는 것이 필요했다. 그는 노트북을 받아서 모든 자료들을 세세하게 처리했다.

부지런한 개미는 더 이상 멜로디를 응얼거리지 않았다. 반대로 개미는 불평했다 왜냐하면 언제나 생산적인 일 대신에 지겨운 서류작업을 해야 했기 때문이었다.

그래서 풍뎅이 사장은 개미가 일하는 부서를 위해 관리자를 고용하기로 결정했다. 그 책임성 있는 임무를 메뚜기(akrido)에게 맡겼다.

메뚜기는 곧바로 인터넷이 가능한 가장 최신의 컴퓨터와 개인적인 조수를 요구했다: 두꺼비를 (bufo).

그 부지런한 개미는 더 이상 노래 부르지 않았다. 개미는 점 점 불안해 졌다.

풍뎅이 사장은 외부의 기업전문 자문가에게 생산공정에 대한 전반적인 분석을 지도받기로 결정했다.  반드시 연구해야 하는 것은 노동과정들이 즐거워야 한다는 것이다.

위임된 기업전문 자문회사는 일을 착수했다.

고려된 총액과 대조하여 그 회사는 지금의 상황에 대한 분석과 새로운 목표들과 노동량에 대한 분석과 가설을 내놓았다.

그래서 풍데이 사장은  부지런한 개미가 언제나 초과 노동했던 그 부분이 나쁜 결과들을 가져왔다고 확신했다. 다른 질적인 관리가 필요했다.

게다가 그 부서와 관련하여 금액들이 지나 번에 증가 되었으며 현재 예산 범위를 넘어버렸다. 그렇게 해서 그 일은 진행될 수가 없었다.

풍데이 사장은 전문가에게 관리일을 맡겼다. 전문가는 석 달 동안 분석을 했댔고 도표화 하였다. 그리고 “ 당신들의 가격들은 한 사람을 위해 너무 높다, 당신은 생산수단을 축소해야 한다”  애매하고 알 수없는  평가를 내놓았다.

전문가의 의한 평가에 의해 마침내 풍데이 사장은 부지런한 개미를 마침내 해고 했다.

<그냥 심심해서 SAT지에 실린 글을 에스페란토로 번역 한글 >

왜 우리는 합숙을 할까요?

오늘날 세계는 점점 더 지구화하고 있습니다. 그래서 오늘날의 사회문제는 지역적일 뿐만 아니라 전 지구적입니다. 우리는 자본주의적 지구화에 따라 자본가들에 의한 무산계급, 빈민, 농민, 원주민, 장애인, 성적 소수자들 등을 향한 억압, 착취에 맞선 지구적인 연대와 공동투쟁의 필요를 느끼고 있습니다. 연대와 공동투쟁은 이미 시작되었습니다. 지금 우리는 두 가지 사례를 들 수 있습니다.

지난 여름 일본에서 G8 정상회담이 열렸습니다. 십수 명의 한국인 활동가들이 G8 정상회담에 반대하는 시위에 참여했습니다. 물론 세계에서 많은 다른 활동가들도 그곳에 모였지요. 그러나 모든 활동가들이 통역 없이 충분히 잘 대화할 수 있는 것은 아니었습니다. 그때부터 우리들은 자본가들의 악행에 맞선 연대와 공동투쟁을 현실화하기 위해 에스페란토가 훌륭한 수단이라는 것을 배웠습니다.

아프리카에서는 지금까지도 많은 가난한 농민들이 기근으로 고통 받고 있습니다. 그들은 항상 거대한 다국적 기업으로부터 착취당하고 있습니다. 그들도 자신의 삶을 개선하기 위해 평등한 소통이 필요합니다. 지금 우리는 정말 더 공정한 세계를, 더 공정한 무역을 필요로 합니다.

만일 당신이 다른 세계의 가능성을 믿는다면, 우리의 합숙에 참여하세요. 우리는 다양한 사회문제들을 토론할 것이고, 이틀 동안 주로 에스페란토를 유용하게 하기 위해 지낼 것입니다.

우리는 희망찬 마음으로 당신을 초대합니다.

기쁜 마음만 갖고 오시면 됩니다!

합숙 준비위 조직들   - 에스페란토 평화연대 (PSE)

                                   - 한국 무민족성 모임(SATenK)

              후원 그룹    - 빈집게스트하우스 사람들

1. 일시와 장소

*  일시: 2008년 12월 6일(토) ~ 7일(일)

*  장소: 남산 빈집게스트하우스

2. 내용

* 회비: 1만 5,000원  (세 끼 식사와 숙박, 자료집 포함)

□ 프로그램

- 초급 에스페란토 강좌(알프레도 또는 나오토)

- 초급 시사문제 번역(파즈)

- 초급 회화(요셉)

- [특별 프로그램] 에스페란토 노래 배우기(빈트로)

- 공정무역을 위한 아프리카 여행 프레젠테이션(카라)

- 자유토론: 다양한 사회운동을 위해 우리는 어떻게 에스페란토를 활용할 것인가? (데크밀)

- 에스페란토 모임 소개

3. 세부 시간표

12월 6일(토요일)

14:00 남산 빈집 도착 / 접수

15:00 간략한 인사 및 자기소개

16:00 초급 강좌 (알프레도 또는 나오토)

18:00 저녁 식사

19:00 초급 시사 번역 (파즈)

       초급 회화 (요셉)

22:00 친교의 밤 / 뒤풀이

12월 7일(일요일)

08:00 아침 식사

09:00 [특별 프로그램] 에스페란토 영화 보기, 노래배우기 (준비위)

10:00 남산 서울탑 산책

12:00 점심 식사

13:00 공정무역을 위한 아프리카 여행 프레젠테이션(카라)

14:00 에스페란토 모임 소개

- 에스페란토 평화연대

- SAT 한국모임

- KTP

15:00 자유토론: 다양한 사회운동을 위해 우리는 어떻게 에스페란토를 활용할 것인가?

     (데크밀)

18:00 기념 사진

4. 합숙 참가 신청하세요.

이메일 : kara12345@gmail.com

연락처:  010-9991-9857

Porpaca flugfolio

                     -Tudor Denekin-

Bonan Pacon!
Jen salut' atendinta jarmilojn

esti turnata de homo al homo!
Pacon al tuta surtera spiraro,
Pacon al ĉiu domo!

  Pacon al tero
  Pacon sub maro
  kaj en aero!
 
Pacon al tero
kaj al subtero-
nia komuna
kaj nuna
aŭ je l'estonto
loĝejo!

  Pacon al ĉiu
  ĉeestanta la mondon
  kaj ĉeestanta!

Pacon al akvo-tutmonda
lulilo de l'vivo surtera!
Pacon sub akvo, al fiŝoj,
ke la ŝtalfiŝoj ne plu eljetu
la nigran frajon naskantan funebron!

  Pacon al blua tabulo ĉiela
  de l' vivlernejo tutmonda!
  Pacon al flugantaro,
  ke la ŝlbirdoj ne plu verkadu
  sur tia tabulo per nigro
  la morton kaj malfeliĉon!

Pacon
por brili ĉiam la suno
de l'vivo,
por lumigi la teron
la homa kreivo!

  Nur nun batalon akcepti:
  la porhoman batalon
  pri l'pliriĉigo de l'tero,
  pri l'plibonigo de l'vivo,
  pri l'pliheligo de la sereno,
  sub unika reganto de l'mondo-
  la organizo de l'unuiĝontaj
  Animo, Menso, Interkompreno-
  por fariĝi la homrevo reala
  kaj la Pac' ĝenerala
  tiam estiĝu
  supergeneralo
  en tia batalo!

Pacon al nia
homara loĝejo
kaj iĝu la Tria-
for-de-la-Suno:
Paejo!
Pacon al tuta mondo!
Bonan Pacon,
geamikoj de la estonto!

Paco sur tero!
Revo malnova de l'homo,
 neŝancelebla espero
ekde homara komenco!
 Kial ĉiam minaco?
Estis ja pli da militoj
 ol periodoj de paco.
Ĉu do kruela kaj fia
 estas la homa naturo,
ke li ne povas ekzisti
 pace, sen ĉiu teruro?

Paco sur tero,
iam predikis la pastroj
 kontraŭ la militmizero.
Spite de tio regadis
 tiam precipe la glavo!
Kial en kukto mortbatis
 unu alian la sklavoj?
Estis ja sklavposedantoj,
 kiuj al tio instigis!
Por ke pliigu propraĵon,
 ili kun fort' militigis.

Paco sur tero
do eklezio proklamis
 ankaŭ en mezepok'-ero.
Ĉu kamparano mizera
 aŭ metiisto doloron
sur batalkampo preferis
 pli ol paceman laboron?
Estis ja feŭdaj sinjoroj,
 kiuj devigis la virojn
murdi ikuajn kunulojn
 por pligrandigi akirojn!

Paco sur tero!
Kiu do kulpis sur mondo
 pri la konstanta danĝero?
Ĉu la ministro enviis
 al sia propra klasano
en eksterlando malgrandan
 sekan peceton da pano?
Estis imperialistoj,
 kiuj en grandajn militojn
ilin elsendis dufoje
 por plialtigi profitojn!

Paco sur tero!
Vortoj unuaj de l'juna
 sovetpotenco, prospero
kaj liberigo samtempe.
 Socialismo ekagis!
Homoj de tiam la pacon
 cel' atingebla imagis.
Estis videbla de tiam
 ankaŭ en homaj rilatoj :
Paco kaj socialismo
 estas devene gefratoj!

Paco sur tero!
Realigebla estonto,
 sed nefarebla afero
sen malindulga batalo
 kontraŭ danĝeraj rezistoj
de malamikoj de l'homo,
 kontraŭ la militistoj!
Se vi deziras la pacon,
 pledu por ĝi ĉiutage!
Helpu al ĝia sukceso,
 helpu kaj vorte kaj age!