사이드바1
프로필
- 제목
- 가을햇살-코뮌
- 이미지
- 소유자
- 곰탱이
- 설명
- 큰 강의 시작과 끝은 어차피 알 수 없는 일이지만 물길을 항상 맑게 고집하는 사람과 친하고 싶다. 내 혼이 잠잘 때 그대가 나를 지켜보아주고 그대를 생각할 때면 언제나 싱싱한 강물이 보이는 시원하고 고운 사람을 친하고 싶다.
찾아보기
공지사항
저자 목록
가을햇살-코뮌 - 최근 글
최근 글 목록
-
- 우리 동네 김씨..
- 2023
-
- 선우사-백석 시
- 2023
-
- 우리의 삶 2 - 운동
- 2022
-
- 우리의 삶 1-죽음을 가로지르기
- 2022
-
- 결정된 공포(형용모순)..
- 2022
가을햇살-코뮌 - 최근 트랙백
최근 트랙백 목록
-
- 페미니즘은 업그레이드 안되나
- 몽몽군 배급소
- 2011
-
- 다시 답변 - 뭐 반박 같은 것은 아닙니...
- 자유로운 영혼의 ScanPlease 백작
- 2010
-
- 등록금 투쟁과 대학입시
- 자유로운 영혼의 ScanPlease 백작
- 2010
-
- 구글 문서, 자유소프트 운동
- 2009
-
- 쌍용차 아이들이 아프다던데 2...
- 2009
가을햇살-코뮌 - 최근 댓글
최근 댓글 목록
-
- 고맙습니다.. 많은 위안이 됩니다..
- 곰탱이
- 2021
-
- 그 슬픔을 이해할 수 없으니 그저 바라...
- 성민이
- 2021
-
- 저는 뭔가 맛있는 걸 먹고 싶은 생각이...
- 곰탱이
- 2020
-
- 오래전에 봤던 기억이 있습니다. 작고 ...
- 성민이
- 2020
-
- 고맙습니다. 댓글 달아주시고.. 이번 ...
- 곰탱이
- 2020
즐겨찾기
방문객 통계
-
- 전체
- 469730명
-
- 오늘
- 106명
-
- 어제
- 167명
방명록 글 목록
EM
관리 메뉴
본문 메뉴
아닙니다. 곰탱이님, 정말 괜찮고요... 미안하단 말씀은 안 드리겠습니다. 대신, 신경써 주셔서 정말 고맙습니다. 이제 신경쓰시지 마세요! ^^;;;부가 정보
곰탱이
관리 메뉴
본문 메뉴
헤겔철학의 분석적 입문이란 책은 찾을 수가 없더라고요... 그래서 비교를 해 볼 수가 없었어요...ㅠ... 미안합니다, EM님... 별 도움도 되지 못했고, 또 늦게 답을 올렸네요... 뭐라 미안하다는 말씀을 드려야 할지...부가 정보
EM
관리 메뉴
본문 메뉴
저야 뭐 고마울 따름이죠. 하지만 너무 신경쓰시진 마세요... ^^;;;(고맙습니다, 곰탱이님)
부가 정보
곰탱이
관리 메뉴
본문 메뉴
일단 더 알아보기는 하겠는데, <헤겔철학의 분석적 입문>이라는 책은 도무지 찾을 수가 없네요^^. 헤겔 전공자들한테 이 책을 가지고 있는지 물어보고서 빌려다 대조해 봐야할 것 같네요^^. 절판되었는지, 아예 찾을 수가 없더라고요^^. 조금만 기다려 주실래요?^^부가 정보
EM
관리 메뉴
본문 메뉴
정말 고맙습니다, 곰탱이님. 추가적인 정보도 많이 알게 되었네요. ^^그런데 제가 검색한 한글번역 세권은 다음과 같습니다. <헤겔철학의 분석적 입문>, <헤겔사유 속의 이론과 실천>, <헤겔의 사회철학> 이렇게 세가지입니다. 그리고 곰탱이님 말씀하신 대로, <헤겔사유 속의 이론과 실천>이란 책은 옮긴이 이름은 똑같은에 출판사가 세곳으로 나오더군요. 그러니까 곰탱이님 말씀하신 것보다 하나 더 많은 겁니다.
한편 황태연 교수가 번역한 <헤겔의 사회철학>은 1969년에 나온 Studien zu Hegels Rechtsphilosophie라는 짧은 책을 번역한 것으로 나오는데, 이건 영어로도 번역이 되어 저도 많은 도움을 얻었습니다. 과연 이 분야에서는 거의 최고가 아닐까 하는 생각이 듭니다.
어쨌든 제가 좀 난삽하게 말씀드리긴 했지만, 원래 제가 궁금했던 것은 <헤겔철학의 분석적 입문>과 <헤겔사유 속의 이론과 실천>의 원문이 같으냐는 거였습니다. <헤겔철학의 분석적 입문> 자체도 여러 번역본이 있는 것으로 나오지만, 이 두 번역서들 자체도 비록 옮긴이 이름은 다르지만 도서관 서지정보에 따르면 독일어 원본이 Theorie und Praxis im Denken Hegels로 같습니다. 그래서.. 어째.. 이거 한번만 더 확인 부탁드려도 될까요? 번거로우실텐데 죄송합니다 ^^;;;
부가 정보
곰탱이
관리 메뉴
본문 메뉴
EM님께서 말씀하신 책 중에서 <헤겔철학의 분석적 입문>이라는 책은 찾을 수가 없더라고요. 다른 두 개의 번역서는 찾아봤습니다. 그런데 이 두 개의 번역서는 역자(옮긴이 : 이병창(동아대 철학과 교수))가 똑같더라고요. 출판사만 다를 뿐이지 책 내용 구성도 똑같더라고요.하나는 <한밭출판사>에서 1982년에 나온 번역서이고요, 다른 하나는 <이론과 실천> 사에서 1987년에 나온 번역서입니다. 구하시거나 보시기엔 <이론과 실천> 사에서 나온 것이 더 나을 것 같네요^^. 그리고 이 번역서들엔 똑같이 옮긴이의 덧붙이는 글 형식의 소논문이 게재되어 있습니다.
참고로 만프레드 리델 책 중엔 헤겔 법철학과 관련된 다른 저서가 있습니다. 그것은 다음과 같습니다. Materialien zu HegelsRechtsphilosophie.1 이 책은 저도 제본해서 가지고 있습니다^^. 한 10년 전에 읽었는데, 그때는 너무 어려워서 아주 돌아가시는 줄 알았습니다.^^ 도움이 되었나 모르겠네요^^. 또 필요하신 것이 있으면 연락 주세요^^.
부가 정보