사이드바 영역으로 건너뛰기

저자들과 출판사에 보낼 편지

힘멜스타인, 울핸들러, 헬란더 박사님께,

안녕하신지요? 일전에 번역 건으로 연락 드렸던 한국의 최용준입니다. 
저희들은 얼마 전부터 번역에 착수하였습니다. 

그런데 선생님들의 도움이 필요합니다. 
책에 있는 그래프와 삽화, 사진 파일을 저희가 얻을 수 있을까요? 
출판사 쪽에서는 원본의 그래프를 스캐닝하여 작업할 수 있지만 
그러면 퀄리티에 문제가 있을 수 있답니다. 

그래서 그래프를 새로 그리기 위하여 그래프 전체를 살펴보았습니다.
일부 그래프는 데이터가 표시되어 있어 새로 그리는 데 문제가 없지만,
일부 그래프는 데이터가 표시되어 있지 않았습니다. 

그래서 책에 있는 그래프와 삽화, 사진 파일을 얻고 싶습니다. 
그래프의 데이터 파일이 스프레드시트로 되어 있다면 그것도 부탁 드립니다.
(사실 그래프 모양을 지금보다 더 낫게 할 수 있다고 생각하거든요.)

며칠 전 한국에서 책을 출간해줄 출판사 대표를 만났습니다. 
저작권 문제는 한국 쪽 출판사에서 지난번에 소개해주신 
Common Courage Press 담당자에게 연락을 취하여 
협의하기로 하였습니다. 

그럼 답장을 기다리겠습니다. 안녕히 계세요. 

최용준 올림
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
  • 태그
  • 글쓴이
    Bleeding the Patient
  • 등록일
    2006/04/25 22:43
  • 수정일
    2006/04/25 22:43
  • 분류
    공지사항
  • 트랙백
    1개
  • 댓글
    0개