본문
2013년 메이데이의 베스트셀러가 되고픈(?) 「페미니즘, 왼쪽 날개를 펴다(낸시 홈스트롬 엮음, 유강은 옮김)」의 2판이 나왔습니다.
지난해 5월 18일에 1판1쇄를 펴내고 1년도 안 되어 1판이 많은 독자와 만나고, 이제 이어서 2판 1쇄가 독자를 만날 준비를 마쳤습니다.
이 책의 판쇄가 1판2쇄가 아닌 2판1쇄인 이유는 독자들의 열화와 같은(!) 성원과 제언, 응원에 보답하고자 1판의 내용에 보강한 내용이 있기 때문입니다.
1판에서도 번역과 편집의 완성도로 칭찬받았지만 독자들이 몇몇 아쉬움을 보인 부분들을 새겼다가 이번 2판 작업에 반영하였습니다.
가장 큰 변화는 위에 보시는 것처럼 1판에서 많은 독자들이 아쉬워하던 저자들의 소개와 정보를 옮긴이 주로 넣은 것입니다.
그리고 이건 비밀이지만(?) 정가가 올랐습니다. 정확하게는 메이데이의 다른 책들처럼 이전 1판의 정가가 책에 들어간 제작 비용과 노력에 비해 적게 책정된 것(이 책이 더 많은 사람들에게 보여져야한다는 생각에 책정한 가격)이었지만...
이번에는 책을 만드는 데 들어간 많은 사람의 노동의 가치를 포함해서 정가를 정상화했습니다.
독자 여러분의 양해를 바랍니다.
감사합니다.
최근 댓글 목록