CINA

본문

While "Analysts say the collapse of Trump-Kim summit is a major setback for all sides involved in the nuclear standoff"(Al-Jazeera, 3.01)... "North Korean media paints rosy picture of Kim Jong-un's trip"(Guardian, 3.01):

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, met again and had talks with Donald J. Trump, president of the United States of America, on Thursday.

Supreme Leader of the Party, state and army Kim Jong Un met again with USA President Donald J. Trump at Metropole Hotel in Hanoi at 9:00 a.m. Hanoi Time and then had one-on-one talks before having extended talks with their aides attending.

The top leaders of the two countries highly appreciated at the one-on-one talks and extended talks that a remarkable progress has been made in the historic course of implementing the Singapore joint statement. They had a constructive and candid exchange of their opinions over the practical issues arising in opening up a new era of the improvement of the DPRK-U.S. relations on the basis of the progress.

At the talks they shared the common understanding that the efforts made by the two sides and proactive measures taken by them to defuse tensions and preserve peace on the Korean peninsula and completely denuclearize it were of great significance in building mutual trust and making a fundamental turn in the decades-long bilateral relations characterized by mistrust and antagonism.

The top leaders listened to each other's views on the issues to be resolved without fail at the present phase in order to carry out the joint goals specified in the Singapore joint statement, and had an in-depth discussion of the ways to do so.

They expressed the conviction that though a high barrier of antagonism and confrontation stands due to over 7 decades-long hostile relations and there exist inevitable hardships and difficulties on the road to writing a new history of the DPRK-U.S. relationship, they could create a significant advance in the DPRK-U.S. relations as desired by the peoples of the two countries if they firmly join hands to overcome hardships and difficulties with wisdom and patience.

The top leaders of the two countries appreciated that the second meeting in Hanoi offered an important occasion for deepening mutual respect and trust and putting the relations between the two countries on a new stage.

They agreed to keep in close touch with each other for the denuclearization of the Korean peninsula and the epochal development of the DPRK-U.S. relations in the future, too, and continue productive dialogues for settling the issues discussed at the Hanoi Summit.

Kim Jong Un expressed his thanks to Trump for making positive efforts for the successful meeting and talks while making a long journey and said goodbye, promising the next meeting.

PS. On the same day S. Korea's president Moon Jae-in stated the following:

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, met again and had talks with Donald J. Trump, president of the United States of America, on Thursday.

Supreme Leader of the Party, state and army Kim Jong Un met again with USA President Donald J. Trump at Metropole Hotel in Hanoi at 9:00 a.m. Hanoi Time and then had one-on-one talks before having extended talks with their aides attending.

The top leaders of the two countries highly appreciated at the one-on-one talks and extended talks that a remarkable progress has been made in the historic course of implementing the Singapore joint statement. They had a constructive and candid exchange of their opinions over the practical issues arising in opening up a new era of the improvement of the DPRK-U.S. relations on the basis of the progress.

At the talks they shared the common understanding that the efforts made by the two sides and proactive measures taken by them to defuse tensions and preserve peace on the Korean peninsula and completely denuclearize it were of great significance in building mutual trust and making a fundamental turn in the decades-long bilateral relations characterized by mistrust and antagonism.

The top leaders listened to each other's views on the issues to be resolved without fail at the present phase in order to carry out the joint goals specified in the Singapore joint statement, and had an in-depth discussion of the ways to do so.

They expressed the conviction that though a high barrier of antagonism and confrontation stands due to over 7 decades-long hostile relations and there exist inevitable hardships and difficulties on the road to writing a new history of the DPRK-U.S. relationship, they could create a significant advance in the DPRK-U.S. relations as desired by the peoples of the two countries if they firmly join hands to overcome hardships and difficulties with wisdom and patience.

The top leaders of the two countries appreciated that the second meeting in Hanoi offered an important occasion for deepening mutual respect and trust and putting the relations between the two countries on a new stage.

They agreed to keep in close touch with each other for the denuclearization of the Korean peninsula and the epochal development of the DPRK-U.S. relations in the future, too, and continue productive dialogues for settling the issues discussed at the Hanoi Summit.

Kim Jong Un expressed his thanks to Trump for making positive efforts for the successful meeting and talks while making a long journey and said goodbye, promising the next meeting.

PS. On the same day Moon Jae-in(S. Korea's President) stated that "The second North Korea-United States summit in Hanoi, Vietnam, made meaningful progress, given the fact that the two leaders had conversations at length, enhanced mutual understanding and built more trust"...^^