부실 번역 논란의 진상
인간들이 떠드는 말을 모두 곧이 곧대로 믿으면 안된다는 걸 갈수록 절감하지만, 정말 거짓말이 너무 난무하는 것 같다. 앞으로는 두쪽의 주장을 모두 접하기 전에는 절대로 판단하지 말아야겠다.
한가지 사태에 대한 완전히 상반된 이야기의 실례가 바로 여기있다. 번역자와 편집자, 그리고 일상의 풍경 14
결코 잊지 말아야 할 것은 바로 이 말이다.
소위 인터넷 <먹물>들의 거짓말과 허풍이 참으로 비지성적이다. 이 꾸민 이야기에 감격하는 그대여, 인터넷 공간에서 사기 치지 말고 공부하라.
행인 2006/11/23 11:30
거짓과 허풍으로 점철된 비지성 행인이 새겨들을 말이군요. 공부하랏~! ^^
marishin 2006/11/23 11:54
저도 마찬가지로 반성하고 있습니다.
곰탱이 2006/11/23 13:59
열심히 공부하는 것 외엔 다른 방법이 없을 것 같군요^^. 저도 반성 중입니다.
nicht 2006/11/26 08:20
졸;
marishin 2006/11/27 09:36
졸;이 무슨 뜻일까 궁금하군요.
병든인간 2006/11/27 22:10
반성..