샬라샬라 영어공부모임

본문

일부러 나눠서 올리는 것은 아닌데...

이상하게 하나씩 나중에 생각이 나네요.

아이들 영어 행사가 끝나고

식사를 하러 갔는데요.

sliced row fish를 잔뜩 먹을 수 있을 줄 알고 갔더니

sushi 만 조금씩 있더라고요. -_-;;

제가 있는 테이블엔 Simon과 다른 두 여선생님이 있었는데,

저처럼 -_- 원어민과 얘기할 기회가 없던 이 두분이

"드세요~"라고 그냥 우리말로 얘기하니...

"Dig in~"이라고 Simon이 표현을 알려주더라고요.

dig는 (땅을) 파다 이니까 우리식으로는 '퍼먹어라' 정도일까요? 흐흐

아무튼 마음껏 먹어라는 것이죠.

다른 표현으로는...

Help yourself~

Help yourself to pizza

좀더 먹어라 할려면...

Have some more~

천천히 느긋하게 드세요 할려면...

Take your time~

배불러서 사양하려면...

No, thanks. I'm full.

I've had enough.

이런 정도 표현 알아두면 좋겠죠~~