사이드바 영역으로 건너뛰기

기차표 사기 1




Ana:
Buenos días. Quería un billete de ida y vuelta para Madrid.

Good morning. I’d like a return ticket to Madrid.

 

Ticket clerk:
¿Para cuando lo quiere señorita?

For when would you like it miss?

 

Ana:
Para hoy.

For today.

 

Ticket clerk:
Tiene que hacer la reserva.

You have to make a reservation.

 

Ana:
Bueno... ¿A qué hora sale el tren?

Fine... What time does the train leave?

 

Ticket clerk:
Pues el próximo es a las once y llega a las tres menos diez.

Well, the next one is at 11 and arrives at ten to three.

 

Ana:
¿Es directo?

Is it direct?

 

Ticket clerk:
Sí, es un tren directo. Sólo tiene una parada en Albacete.

Yes, it’s a direct train. It only stops in Albacete.

 

¿Qué lo quiere de primera o de segunda?

Do you want first or second class?

 

Ana:
De primera.

First class.

 

Ticket clerk:
¿En zona de fumar... de fumadores o de no fumadores?

In a smoking area... smoking or non smoking?

 

Ana:
Fumadores.

Smoking.

 

Ticket clerk:
Aquí tiene su billete, el tren sale por el andén número tres.

Here is your ticket, the train leaves from platform number three.

 

Ana:
Muchas gracias.

Thank you very much.

 

Ticket clerk:
De nada, adiós.

You’re welcome, bye.

 

Ana:
Hasta luego.

See you.  

 

http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/talk/hotel/


진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크