long sleeper

Hagamos Toods
Una bandera con manos negra
Una bandera con manos blancas
Por un mundo mejor
En este momento
Hagamos Toods
Una bandera con manos mestizas
Una bandera con manos inmigrantes
Por un mundo mejor

Ya que estamos cansados de tants historias vencidas
Tantas promesas nunca cumplidas
Alcemos el alma y la voz

Y hagamos el amor como una manifestación
Que la guerra no da explicación a seguir ast
Quemando la piel de tus manos,
Que son las manos mías
De tu alma que es como el alma mía
Que ironías las que nos da la vida
Mientras miles se mueren de hambre
Los líoeres compran arsenales y ast siembran dolor

Wir wollen alle
Eien andere flagge
Sie steht fur keine nation
Oder ir gendein land

Weg mit den grenzen
Den ganzen falschen ideen
Und all den angsten die gemacht sind
Um uns jeden tag niederzukniwwn

Ya que estamos cansados de tantas historias vencidas
Tantas promesas nunca cumplidas
Alcemos el alma y la voz

Y hagamos el amor como una manifestacíon
Que la guerra no da explicación a seguir así
Quemando la piel de tus mands,
Que son las manos mías

De tu alma que es como el alma má
Que ironías las que nos da la vida
Mientra miles se mueren de hambre
Los líderescompran arsenales y así siembran dolor

Y compran arsenales y asi siembran dolor

A ti te estoy hablando a ti,
a ti la que no escucha
A ti que con lo que te sobra
me darías la luz para encender los días

A ti que juegas a ganarme
cuando sabes bien que lo he perdido todo
A ti te estoy hablando a ti
aunque te importe poco lo que estoy diciendo

A ti te estoy hablando a ti
Aunque es perder el tiempo
A ti que te paso tan lejos
el rigor del llanto y la melancolía

Si nunca dije la verdad
fue porque la verdad siempre fue una mentira
A ti te estoy hablando a ti
aunque te valga madre lo que estoy diciendo

A ti que te falto el valor para pelear por ti
A ti que te consuelas con cubrirte de Chanel
las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada
Nada

A ti que por despecho estas pensando con los pies
A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compañía
A ti ya no te queda nada a ti ya no te queda nada
Nada

A ti te estoy hablando a ti
tan sorda y resignada
A ti que duermes con tu orgullo
y te dejas tocar con tu rencor barato

A ti que te gusta ir de mártir
repartiendo culpas que son solo tuyas
A ti te estoy hablando a ti
porque no hay nadie más que entienda lo que digo

A ti que te falto el valor para pelear por ti
A ti que te consuelas con cubrirte de Chanel
las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada
Nada

A ti que por despecho estas pensando con los pies
A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compañía
A ti ya no te queda nada a ti ya no te queda nada
Nada

A ti ya no te queda nada y a mi me queda por lo menos
Este síndrome incurable de quererte tanto.

A ti que te falto el valor para pelear por ti
A ti que te consuelas con cubrirte de Chanel
las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada
Nada

음. 먼 소린가 모르겠지만서두.. ㅋ

* 아르호나 가사 많은 사이트 http://www.g-sistah.com/r/ricardo_arjona.html

Canción de adiós

Fuiste la luz de mi vida
y mi musa preferida
pero todo se acabo

fuiste mi cruz de rosario
mi suerte en el calendario
la dueña de mi colchón

Fuiste un tango puro y duro
escrito en papel oscuro
que no quiero ni cantar

una guitarra sin cuerdas
un collar falso de perlas
que nunca vieron el mar

Fuiste un jardín de malvones
un vinilo sin rayones
una dama de verdad

que duro 15 minutos
y ahora me dejas el luto
de no querer verte mas

Fuiste una lady Madonna
fuiste un gol de Maradona
fuiste la mano de dios

fuiste todo pero fuiste
yo no se si me entendiste
que te estoy diciendo adiós

Fuiste un “día que me quieras”
fuiste Gardel y Le Pera
y la Isla de Camarón

fuiste en Madrid, Hortaleza
y en Buenos Aires princesa
reina de mi corazón

Fuiste la luz de mi vida
y mi musa preferida
que ya no puedo expirar

ni un canto ni una ranchera
ni un solo verso siquiera
solo esta canción de adiós

Fuiste la luz de mi vida
y mi musa preferida
que ya no puedo expirar

ni un tango ni una ranchera
ni un solo verso siquiera
solo esta canción de adiós

Y este fue mi testamento
de un amor que de contento
no me dejó ni el sudor

solo queda despedirme
con voz ronca pero firme
el mal trago ya paso

Medio vals mitad ranchera
le pongo el nombre que quieras
y lo pinto Rock and Roll

aquí adelante de todos
le estoy diciendo a mi modo
te estoy diciendo a mi modo

buena suerte, chau, adiós…

출처 : Tong - saudade님의 기타,음악통