전쟁에 맞선 러시아 국제주의자 성명

분류
코뮤니스트
등록일
2022/03/30 10:33
수정일
2022/03/30 10:33
글쓴이
자유로운 영혼
응답 RSS

전쟁에 맞선 크라스-국제노동자협회(KRAS-IWA) 성명

전쟁 반대! 국제노동자협회(IWA) 러시아 지부 성명

전쟁이 시작되었다.

사람들이 두려워하는 일, 경고한 일, 믿고 싶지 않은 일, 그러나 피할 수 없는 일이 일어났다. 러시아와 우크라이나의 지배 엘리트들은 세계 자본의 선동과 도발, 권력에 대한 탐욕, 노동자들로부터 훔친 수십억 달러로 부풀려진 치명적인 전투를 벌였다. 그들의 이익과 지배에 대한 갈망은 이제 우리와 같은 평범한 사람들의 피로 치른다.

첫 번째 공격은 더 강하고 약탈적이며 오만한 도적인 크렘린이 시작했다. 그러나 제국주의 분쟁에서 항상 일어나듯, 직접적인 원인 뒤에는 지독하게 역겨운 이유가 얽혀 있다. 그것은 가스 시장을 둘러싼 국제적인 투쟁이며, ‘위생’ 독재의 폭정과 ‘소비에트 이후 공간’의 분할과 재분배를 위한 구(舊)소련 국가들의 지배계급 투쟁으로부터 국민의 관심을 돌리려는 모든 국가 당국의 바람이다. 그리고 그것은 더 크고 세계적인 모순, 미국과 중국이 주도하는 나토(NATO) 간 세계 지배를 위한 투쟁, 오래된 패권에 대한 도전과 크렘린의 ‘동생’을 전차에 고정시켰다. 오늘날 이러한 모순은 국지전을 일으킨다. 내일이면 그들은 제3차 세계 제국주의 전쟁으로 번질 거라고 위협한다.

‘휴머니스트’, 민족주의, 군국주의, 역사적... 등등 어떤 미사여구로 현재 갈등을 정당화하더라도 그 이면에는 정치, 경제, 군사적 권력을 가진 자들의 이익만이 있을 뿐이다. 우리 노동자, 연금수급자, 학생에게 그것은 고통과 피와 죽음만을 가져다줄 뿐이다. 평화로운 도시에 대한 폭격, 포격, 인명 살상은 결코 정당화될 수 없다.

우리는 적대 행위의 즉각적인 중단과 전쟁 시작 이전에 존재했던 국경과 전선으로 모든 병력의 철수를 요구한다.

우리는 파병된 군인들에게 서로 총을 쏘지 말고, 더욱이 민간인에게 발포하지 말 것을 촉구한다.

우리는 파병된 군인들이 지휘관의 범죄 명령 수행을 집단으로 거부할 것을 촉구한다.

전쟁을 멈춰라!

총을 내려라!

우리는 전선 양쪽의 후방에 있는 사람들, 러시아와 우크라이나의 노동자들에게, 이 전쟁을 지지하거나 돕지 말고, 반대로 온 힘을 다해 저항할 것을 촉구한다!

참전하지 말자!

전쟁을 위해 우리 주머니에서 단 한 푼도 내주지 말자!

할 수 있다면 전쟁에 맞서 파업하라!

언젠가 (노동자들이 충분한 힘을 갖게 되면) 러시아와 우크라이나의 노동자들은 우리를 서로 적대하게 만든 모든 뻔뻔스러운 정치인과 과두정치인에게 모든 책임을 물을 것이다.

우리는 기억한다. 러시아와 우크라이나 노동자 사이에 전쟁은 없다!

계급 사이에 평화란 없다!

가정에 평화를 - 궁전에 전쟁을!

2022년 2월 26일

국제노동자협회(IWA) 러시아 지부

<출처>

https://iwa-ait.org/content/kras-iwa-against-war

러시아 국제주의자 성명에 대한 ICC의 소개

우리는 국제노동자협회(IWA)에 소속된 아나키스트 생디칼리스트 그룹 크라스(KRAS)가 발표한 우크라이나 전쟁에 관한 성명을 게시한다. 우리는 러시아에서 전쟁에 반대하는 모든 시위가 러시아 국가에 의해 맹렬한 탄압을 받고 있다는 사실을 알기에, 명백히 국제주의적인 이 성명을 발표한 크라스 동지들의 용기와 확신에 경의를 표한다. 이 성명은 양 진영을 제국주의자로 비난하고 전쟁에 반대하는 노동계급 투쟁을 촉구한다.

물론 크라스 동지들과의 연대가 성명의 모든 내용에 동의한다는 의미는 아니다. 보기를 들어 '적대행위의 즉각적인 종식‘ 요구는 두 부르주아지 진영이 평화를 이룰 수 있다는 생각에 대한 양보로 보인다. 러시아가 우크라이나의 침공과 폭격에서 철수하더라도 지난 8년 동안 해왔던 것처럼 낮은 수준에서 교전이 계속될 것이라는 데 의심의 여지가 없다. 이런 점에서 국제노동자협회 소속 세르비아 아나키스트 생디칼리스트 계획(the Anarcho-Syndicalist Initiative)의 성명은 부르주아지 일부가 퍼뜨리고 있는 평화주의적 환상을 더 명확하게 비난한다.

"전쟁의 공포에 직면하면 실수하기 쉽고 무기력하게 평화를 외친다. 그러나 자본주의 평화는 평화가 아니다. 그러한 ‘평화’는 사실 노동계급에 대한 다른 이름의 전쟁이다. 이러한 상황에서 일관된 반(反)군국주의자의 입장은 자본주의 전쟁을 멈추기 위한 직접적인 노력을 의미하지만, 동시에 국가의 상황을 통제하고 사회경제 체제를 근본적으로 변화시키는 것, 즉 조직적인 계급전쟁이 필요하다.”[1]

우리는 또한 이 두 그룹이 전쟁에 대한 대응에서 전혀 동질적이지 않은 국제 아나키스트 네트워크의 일부라는 것에 지적해야 한다. 보기를 들어, 국제노동자협회 영국 지부인 연대 연맹(Solidarity Federation)의 웹페이지에 접속해보면, 글을 쓰는 시점에 전쟁에 대한 정보는 전혀 찾을 수 없고, 단지 지역 분쟁과 연대연맹 활동에 대한 설명만 찾을 수 있다. 프랑스 지부인 CNT의 전쟁에 대한 성명은 전쟁의 비인간성에 반대하지만, 노동계급 진영의 대응 필요성에 대해서는 전혀 언급하지 않는다.[2]