진보적 방법론 연구 단위 디아마트

1954년 말 6백만 부 이상 출간된 경제학 교정 초판은 빠르게 매진되었다. 러시아어 원판 외에도 소련의 여러 민족어로 번역된 판이 있었고, 여러 해외 나라에서도 출판되었다.

교정의 제2판이 필요하게 되었다. 저자들은 이번 판을 준비하면서 소련과 인민민주주의 국가들에서 사회주의 경제의 꾸준한 성장과 더불어 자본주의의 전반적 위기의 심화를 반영하는 새로운 명제와 사실들을 제시하여 본문을 강화하는 데 주력하였다.

저자들은 고등교육기관, 당학교, 스터디 그룹, 그리고 개인 학습 목적으로 이 교정을 활용하면서 얻은 경험을 최대한 반영하려고 노력하였다. 지난 한 해 동안 이 책은 여러 대학의 경제학과에서 토의되었으며, 각 학과에서 의견과 요청을 보내왔다. 저자들은 또한 독자들로부터 본문에 대한 제안을 담은 수많은 편지를 받았다. 1955년 3월과 4월에 이 책의 초판을 심도 있게 토의하기 위한 경제학자들의 대규모 학술대회가 개최되었으며, 모스크바, 레닌그라드, 키예프, 민스크, 리가, 탈린, 빈니우스, 트빌리시, 예레반, 바쿠, 타슈켄트, 아슈하바드, 스탈린바드, 알마아타, 스베르들롭스크의 연구원, 교사, 기업 임원들이 참석하였다.

저자들은 각 대학의 경제학과 학술대회, 경제학자 회의, 그리고 독자 서한 등에서 제시된 교정에 대한 모든 비판적 의견과 제안을 면밀히 검토하고, 이를 바탕으로 교정을 개선하고자 노력했다. 동시에, 일반 독자를 대상으로 하는 현재의 교정 형식을 고수하고, 교정의 분량을 크게 늘리지 않는 것을 목표로 삼았다.

제2판의 최종 편집은 K. V. 오스트로비챠노프, D. T. 셰필로프, L. A. 레온티예프, I. D. 라프테프, I. I. 쿠즈미노프, L. M. 가토프스키 동지가 담당했다. V. N. 스타로프스키 동지는 책에 수록된 통계 자료의 선별 및 편집에 참여하였다.

저자들은 이 교정의 제2판 제작에 비판적인 논평과 제안을 통해 도움을 주신 모든 동지들께 감사를 표한다. 저자들은 앞으로도 교과서 개선을 위해 노력할 것이며, 이와 관련하여 독자 여러분께서 의견과 제안을 다음 주소로 보내주시기 희망한다:

모스크바, 볼콘카 14번지, 소련과학원 경제연구소

1955년 9월

번역: 한동백 | 집행위원