Twitter
Facebook
Flickr
RSSWander alone but work together
소리에 놀라지 않는 사자같이
그물에 걸리지 않는 바람같이
흙탕물에 젖지 않는 연꽃같이
무소의 뿔처럼 혼자서 가라
音声に驚かない獅子のように、
網にとらえられない風のように、
水に汚されない蓮のように、
犀の角のようにただ独り歩め。
Unstartled, like lion at sounds.
Unsnared, like wind in a net.
Unsmeared, like lotus in water:
wander alone like a rhinoceros.
...と言っても仕事はチームで一緒にやらないといけない事。
難しいけど、今の年まで並べる事が沢山あるのは嬉しいかも。
Even though one does wander alone, should work together with a team.
Not easy, but also happy that I have still much to learn. =)
After a week of a new workplace in a nicely isolated island Jeju
back to top
Recent Comments