Twitter
Facebook
Flickr
RSS[스크랩] 이런 spouse라면 얼마든지 있건만
Langue etrangere View Comments
...
하루의 대부분의 시간을 직장에서 보내는 직장인들은 가장 절친한 동료가 있기 마련이다. 일, 다른 동료, 회사의 시스템에 대한 불만을 털어 놓기도 하고, 어려운 일을 겪었을 때 그 누구보다도 먼저 이런 단짝 동료와 상의하게 된다. 단짝 동료와는 업무 외의 시간을 같이 보내는 데, 휴식 시간이나 점심 시간 또는 가끔은 음료 한 잔을 같이 마시며 늘 주변 이야기를 하게 된다. 이러다 보니, 둘만 아는 비밀이 생기고, 서로에 대한 신뢰도 쌓이게 되며, 농담도 나누게 된다.
...
이런 단짝 동료는 대부분 동성이 흔하지만, 이성 동료와 이런 단짝 관계를 맺고 지내는 경우도 많다. 미국의 한 조사 결과에 따르면, 직장인 중 23%가 이렇게 이성 동료와 단짝 관계를 맺고 있다고 한다. 이성 동료와의 단짝 관계는 이성적인 애정은 없지만, 마치 부부관계처럼 숨김 없이 이야기를 공유한다. 이런 이성 단짝 동료는 영어로 work spouse라 부른다. 또한 이성 단짝 관계는 work-spouse relationship이라고 한다. 이성 간의 관계이다 보니 간혹 서로 사랑의 감정이 싹트는 경우가 있는 데, 이 경우 work spouse의 관계는 더 이상 유지할 수 없다고 한다.
...
[예문 1] Work spouses say their bond resonates beyond the work place.
이성 단짝 동료들에 따르면, 그들의 친밀 관계는 직장 외의 일까지 미친다고 한다.
...
[예문 2] Workplace experts say work-spouse relationships can lead to resentment among co-workers.
직장 전문가에 따르면, 이성 단짝 관계는 동료들 사이에 분노를 유발할 수 있다고 한다.
당신이 이성 동료 또는 동성의 단짝 동료라면 다음 7가지에 모두 해당되어야 한다.
1. 간단한 음식이나 약 등을 공유한다.
2. 다른 동료는 모르는 둘 만의 농담 방식이 있다.
3. 상대방의 외모나 헤어스타일, 옷차림 등에 대해 직설적으로 말할 수 있다.
4. 회사 내 어떤 큰 이슈가 생겼을 때, 그나 그녀를 가장 먼저 찾아가 물어보게 된다.
5. 당신의 음식 취향과 좋아하는 커피나 술을 잘 안다.
6. 눈빛 교환만으로도 상대의 심리나 의도를 안다.
7. 회사 밖 절친한 친구만큼이나 당신의 사생활에 대해 잘 안다.
back to top
단짝이라고 하기엔 좀 그렇지만 위의 7가지가 선애와 모든게 동일하군. 흠흠.
하긴.. 한 사무실에서 여자만 둘이 9년째면 저러지 않으면 유지하기가 힘들긴 하지.
하나 더 예문2는 완전 후벼파는구만.
아직도.. 이쁜이문제?