'고립장벽에 반대하는 아나키스트(Anarchists against the Wall)' 소속 활동가들이 이스라엘 공군 기지인 ' Sde Dov' 입구 앞을 가로막고 직접행동을 벌이다가 21명이 연행되었다.
가자에서 벌어지고 있는 잔혹한 전쟁에 반대하는 메세지를 전달하기 위해서 직접행동 참여자들은 기지로 들어가는 도로에 누워 죽음을 상징하는 퍼포먼스를 펼쳤다.
지난 1월 2일 금요일 아침 6시, 20명 가량의 아나키스트 그룹 활동가들은 공군 기지 앞에 도착하여 기지 입구 앞을 점거하였고, 그들이 입고 온 하얀색 복장 위에다가는 가자에서 발생하고 있는 유혈들을 상징하는 빨간색 페인트를 칠한 채로 도로에 누워 죽음을 나타내는 퍼포먼스를 전개하였다. 약 10여분의 시간이 흐른 뒤 퍼포먼스에 참여한 모든 활동가들은 그 자리에서 바로 연행이 되었다.
입구를 막고 있는 모습. 사진출처 'Active Stills'
퍼포먼스에 참여했던 활동가 중 한 명인 아얄라는 다음과 같이 말했다. “우리는 이 퍼포먼스를 통해 이 공군 기지에서 출격하는 파일럿들이 자신이 한번 누른 버튼으로 인해 얼마나 많은 시민들이 죽어가는지 선명히 깨달을 수 있기를 바랬습니다. 수 천 피트 상공의 전투기 안에서 그들은 지상의 존재들을 무시하거나 잊어버리거나 심지어 인지하지 조차도 못 하지만 그들이 발사한 미사일은 수많은 사람들을 죽음으로 몰고 있습니다.”
이미 이 전쟁이 시작된 첫째 주에만 이스라엘 공군은 가자를 향해 300회 이상의 공격을 나섰으며 400명 이상의 하마스 군인들과 수백명의 시민들의 죽음을 불러왔다. 가자에서 벌어지고 있는 민간인 학살에 반대하지 않으면서 이스라엘 남부에서 벌어지는 민간인에 대한 공격만을 비난할 수는 없다.
경찰이 도착한 모습. 사진출처 'Active Stills'
전쟁 관련 국제법 조항들은 분쟁 시 민간인의 피해가 최대한 발생하지 않도록 할 것을 규정하고 있다. 하지만 이스라엘 전투기가 인구 밀집 지역인 가자를 직격하는 미사일들을 쏘아대는 것은 민간인들에 대한 직접 적인 공격이나 다름없다. 이는 명백한 전쟁범죄이며 가자에 폭격을 가하는 모든 파일럿들은 따라서 모두 전범 취급을 받아야만 한다.
업데이트 : 위와 같은 아나키스트들의 돌발적인 행동에 대해 법원은 21명 모든 활동가들에게 72시간 구류 조치를 취했고, 이후에 몇 명의 외국 활동가들은 이스라엘에서 추방되었다. 이스라엘 국적의 활동가들은 모두 기소되었다.
체포된 모습. 사진출처 'Active Stills'
* 원문출처 http://wri-irg.org/node/6372
댓글 목록
관리 메뉴
본문
어제 우공 병역거부 기자회견에 가서 전쟁없는 세상 친구들 만나서 날맹 이야기를 좀 들었어. 잘 지내지?wri 사람들에게 안부 전해줘.
부가 정보
관리 메뉴
본문
pal.or.kr 로 퍼갑니다.중간에 "400명 이상의 하마스 군인들과 수백명의 시민들의 죽음"은 400명 이상이 죽었고 그 중 수 백명이 민간인이라고 고쳐서 가져갈게염
부가 정보
관리 메뉴
본문
돕/ 돕도 잘 지내지? 안 그래도 하비엘이랑 안드레아스가 돕 안부를 물어보더라구ㅎ 꽃피는 봄에 만나자구~앙겔부처/ 어떻게 번역할까 잠깐 고민했던 부분인데 그렇게 쓰는 게 맞는 것 같네요 감솨~
부가 정보
관리 메뉴
본문
아 아녜요 기사 작성 시간을 착각했어요 다시 원문대로 고칩니다...;부가 정보
관리 메뉴
본문
앗, 그리고 나중에 확인한 것인데, 이 행동을 벌인 그룹은 '전쟁에 반대하는 아나키스트들'이 아니라 '고립장벽에 반대하는 아나키스트들'이야.이스라엘/팔레스타인 문제에 대해 오래 전부터 직접행동을 해온 아나키스트 활동가들의 모임이고, 이스라엘이 건설하고 있는 고립장벽(한국 언론에서는 분리장벽이라고 대부분 부르고, 이스라엘은 보안장벽이라고 부르지만, 한국 활동가들은 보다 정치적으로 적합한 용어인 고립장벽이라는 단어를 사용)을 반대하는 다양한 직접행동들을 벌여왔어.
부가 정보
관리 메뉴
본문
'고립장벽'이란 말이 떠오르지 않아서 전쟁에 반대하는 이라고 적었는데 알려줘서 고마워^^부가 정보
관리 메뉴
본문
흐....나르맹...잘 지내고 있는겨? 문자 받았는데...새해 인사를 한다는 것이...남아공 이후로 스카이프가 지워진 거 같으이...다시 깔아야 쓰겄어...부가 정보
관리 메뉴
본문
단체 이름은 정확하게 적어야 할 것 같아. '장벽에 반대하는 아나키스트들'이든 '분리장벽에 반대하는 아나키스트들'이든 또는 '고립장벽에 반대하는 아나키스트들'이라고 하든 전쟁에 반대하는 아나키스트들이라는 표현은 수정하는 것이 좋지 않을까.물론 그들이 모두 전쟁에 반대하는 사람들이겠지만, the wall 이라는 표현을 분명히 사용한 것에는 이유가 있거든. 활동목적을 아주 분명하게 밝히고자 한 것이니까.
이스라엘이 고립장벽을 건설하는 것이 가진 문제를 알리고, 이 벽을 부수는 것을 분명한 활동 목표로 삼은 거야.
부가 정보
관리 메뉴
본문
Vivu! Anarkiista rekta agado !부가 정보