I think, I can
The Pillows
似ても似つかない 雙子のキミ
닛테모 니츠카나이 후타코노 키미
닮은 듯 닮지 않은 쌍둥이인 너.
どうしたんだい 靴紐さえ
도오시탄다이 쿠츠히 모사에
왜 그러는 거야? 신발끈조차도
ほどけっぱなしのままうわの空
호도켓바 나시노 마마 우와노 소라
풀지 않은 채. 건성 건성.
待ち構えて
마치카 마에테
준비하고 기다린.
ハイエナのキス 間一髮
하이에나노 키스 칸잇바츠
하이에나의 키스. 아슬 아슬.
誰の目にも およそ不可能なBET
다레노 메니모 오요소 후카노나 BET
누가 보기에도. 불가능해 보이기만 하는 베팅.
樂しみたいな
타노시미 타이나
즐거워 보이는 걸?
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
晝も夜もない 黑い森で
히루모 요루모 나이 쿠로이 모리데
낮도 밤도 없는, 어두컴컴한 숲에서.
勇敢なカメレオンが 捨てた羅針盤を
유우칸나 카메레온가 스테타 라신반오
용감한 카멜레온이 던져버린 나침반을,
にらんでた
니란데타
노려봤었지.
何も言わない 出ていったキミ
나니모 이와나이 데테잇타키미
아무런 말도 없이, 뒤쳐나가버린 너.
簡單な起きて紙は
칸탄나 오키테가미와
간단한 메모는
ドアに刻まれてた
도아니 키자마레테타
문에 새겨놓고 갔구나.
I-C-A-N
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
かけがえのない
카케가 에노나이
그 무엇도 대신할 수 없는,
夢をしっちゃって
유메오 싯챳테
꿈을 알게 되었으니.
もう絶對ごまかせないんだ
모오 젯타이 고마카세 나인다
이젠 절대로 얼버무리지 않겠어.
寢ても覺めても繰り返す
네테모 사메테모 쿠리카에스
자나깨나 반복해 말하는 건.
I/C/A/N
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can.
I Think, I Can !
-----------------------------------------------
앞서도 이야기한 바 있는 애니메이션 프리크리의 클라이막스 부분에 삽입되어 있는 BGM이다. 이 노래를 좋아하는 이유는 애니메이션에서 BGM과 영상, 내용의 결합도가 높아 느낌이 좋았던 탓도 있지만 무엇보다도 저 반복되며 강요되는 듯한 가사가 좋아서이다.
하고 싶어서 한다기 보다는 해야 해서 일을 하다보면 어느샌가 저걸 할 수 있을까 없을까 질문조차 던지지 않고 관성적으로 일을 물고 있는 자신을 발견하곤 한다. 내 손에 닿는 일을 하는 것은 당연한 일이고 모든 것이 당연한 세계에서 당연한 질문을 던질 필요는 없으니까. 하지만 손을 뻗어 닿을 수 있을 법한 무언가에 눈을 돌리면 그 질문은 의미를 지니게 된다.
"할 수 있을까?"
덧. 물론 가능할 수밖에 없다. 은하계의 주인공의 숙명이랄까? 냐하하.
최근 댓글 목록