최근 글 목록
-
- 김정은 위원장, 김여정 부장...
- dure79
- 02/28
-
- 김정은 총비서, 제9기 당중...
- dure79
- 02/27
-
- [전문] “아름다운 조국의 미...
- dure79
- 02/26
-
- [전문] “갈 길은 명백하며 ...
- dure79
- 02/26
-
- [종합] 조선로동당 제9차 대...
- dure79
- 02/26
본문
번역을 하다보니 , 끈 묶기라는 말이 좀 이상하다 싶었읍니다 .
우리말에 , 운동화 끈을 묶다 , 허리띠를 매다 가 있지요 ? 띠는 끈보다 폭이 넓은 긴 줄을 뜻합니다 .
이소가이 띠는 허리띠와 같이 폭이 넓읍니다 . 따라서 앞으로 다리띠 매기 , 다리띠 매어 바로잡기 라는 말을 쓰려는데요 , 여러분의 생각은 어떻읍니까 ?
최근 댓글 목록