최근 글 목록
-
- 2023_감자투어_마지막
- hongsili
- 01/21
-
- 2023_감자투어_6편
- hongsili
- 01/21
-
- 2023_감자투어_5편
- hongsili
- 01/20
-
- 2023_감자투어_4편
- hongsili
- 01/20
-
- 2023_감자투어_3편
- hongsili
- 01/14
본문
그저, 상층 혹은 중간계급에게 발생했을 때 엄청난 문제라고 여겨진다면, 똑같은 일이 노동자 계급에게 일어났을 때도 엄청난 문제라고 생각해야 한다는 거다. Point of Production 제 4장 중에서... " 오래된 계급 구분이 사라져가고 있다는 상투적 표현들과 유쾌한 개념들은, 미국 노동자들이 중간 계급과 달리 심각한 손상, 심지어 죽음까지 그들의 일상적인 현실의 일부로 받아들여야 한다는 단순한 사실에 의해 공허한 어구임이 드러나게 된다. 상상해보라. 만일 해마다 여러 개의 기업 본사가 광산처럼 붕괴되어 60-70명의 기업 간부들이 깔려 죽는다면 터져나올 아우성을. 또는 모든 은행이 경영진, 사무원, 출납계원에게 꾸준히 암을 유발시키는 보이지 않는 독성 먼지로 가득 차 있다고 생각해보자. 마지막으로, 이런 공포를 상상해보자. 매년 수천 명의 대학 교수가 일을 하면서 귀가 멀고, 손가락, 손, 때로는 눈을 잃는다는... "
댓글 목록
관리 메뉴
본문
이메일 보냈습니다 ^---^부가 정보
관리 메뉴
본문
저도 그 부분을 번역하면서 얼마나 가슴에 와 닿던지... 참으로 좋은 글이다라는 생각을 절로 하게 되었었죠. 근데 선생님이 쓰시는 훨씬 문학적 말투로 바뀌는거 같네요. ㅎㅎ부가 정보